(лицо с большим житейским опытом, но не обладающее специальными знаниями и навыками для проведения экспертизы) side-line expert
ПОБОЧНЫЙ ЭКСПЕРТ
Русско-английский перевод ПОБОЧНЫЙ ЭКСПЕРТ
Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003