ПОДКРЕПЛЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО

Русско-английский перевод ПОДКРЕПЛЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО

corroborated evidence

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — n. proof, demonstration, argument
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — Proof
Русско-Американский Английский словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — 1. proof, evidence; ( довод ) argument в доказательство ( рд. ) — in witness (of) ещё одно яркое доказательство …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — ср. proof, evidence; argument (довод); demonstration; мн. ч. case (доводы, аргументы) приводить доказательства - to adduce/furnish evidence, to give/show proofs …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — proof
Russian Learner's Dictionary
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — с. 1. proof, evidence; ( довод ) argument в доказательство ( рд. ) — in witness (of) ещё одно яркое …
Русско-Английский словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — с. 1. proof, evidence; ( довод ) argument в доказательство ( рд. ) — in witness (of) ещё одно яркое …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — demonstration, argument, proof
Russian-English Edic
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — argument, proof
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — ср. proof, evidence; argument ( довод ) ; demonstration; мн. ч. case ( доводы, аргументы ) приводить доказательства — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — proof, warrant
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — Proof
Британский Русско-Английский словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — argument, attest, demonstration, evidence, proof, witness
Русско-Английский экономический словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — argument, astipulation, authority, probacy, probation, evidence, proof, testation, credible evidence, immaterial evidence, significant evidence
Русско-Английский юридический словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — см. тж. косвенное ~ того, что ; указывать • The evidence for the presence of ... is not fully convincing. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — proof
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — n proof evidence; argument
Russian-English WinCept Glass dictionary
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — proof
Русско-Английский биологический словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — ср. proof, evidence argument (довод) demonstration мн. case (доводы, аргументы) приводить доказательства – to adduce/furnish evidence, to give/show proofs представлять …
Большой Русско-Английский словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — доказательство p proof
Русско-Английский словарь Сократ
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Большой Англо-Русский словарь
WELL(-)FOUNDED — a 1) обоснованный, основанный на фактах; ~ biliet (suspicion, charge) обоснованное убеждение (подозрение, обвинение); ~ statement аргументированное заявление, заявление, подкреплённое …
Большой Англо-Русский словарь
QUASIPROMISE — quasipromise ничем не подкрепленное обещание
Большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Большой Англо-Русский словарь
NAKED — прил. 1) а) голый, нагой; обнаженный Her naked body was found in a field. ≈ Ее обнаженное тело было найдено …
Большой Англо-Русский словарь
EXHIBIT — 1. сущ. 1) экспонат (на выставке) 2) показ, выставка to mount, organize an exhibit ≈ проводить выставку art exhibit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Большой Англо-Русский словарь
ARGUMENT — сущ. 1) довод, аргумент (for - в пользу чего-л.; against - против чего-л.) to drive home arguments, press arguments ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
NAKED — naked.ogg 1. ʹneıkıd n 1. жив. фон; грунт 2. (the naked) библ. ; поэт. нагие ( о бедняках ) to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALLEGATION — allegation.ogg ͵ælıʹgeıʃ(ə)n n 1. утверждение ( быкн. голословное) unsubstantiated unsupported allegation - необоснованное ничем не подкреплённое /голословное/ заявление to prove …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROOF — 1) безопасный 2) герметизировать 3) доказательство 4) защищенный 5) испытание 6) непроницаемый 7) нормативный 8) обоснование 9) проба 10) пробный отпечаток 11) проверка 12) рашкетный 13) стандартный • axiom needs no proof — аксиома …
Англо-Русский научно-технический словарь
FORTIFY — fortify гл.1) укреплять; воен. укреплять, сооружать укрепление Have some hot soup to fortify you against the cold. — Поешь горячего …
Англо-Русский словарь Tiger
NAKED — 1. [ʹneıkıd] n 1. жив. фон; грунт 2. (the ~) библ. ; поэт. нагие ( о бедняках ) to clothe …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ALLEGATION — n 1. утверждение ( обыкн. голословное) unsubstantiated [unsupported] ~ - необоснованное [ничем не подкреплённое /голословное/] заявление to prove [to refute] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NAKED — 1. ʹneıkıd n 1. жив. фон; грунт 2. (the naked) библ. ; поэт. нагие ( о бедняках ) to clothe …
Большой новый Англо-Русский словарь
ALLEGATION — n 1. утверждение ( быкн. голословное) unsubstantiated unsupported allegation - необоснованное ничем не подкреплённое /голословное/ заявление to prove to refute …
Большой новый Англо-Русский словарь
FORTIFY — гл. 1) укреплять; воен. укреплять, сооружать укрепление Have some hot soup to fortify you against the cold. — Поешь горячего …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FORTIFY — гл. 1) укреплять; воен. укреплять, сооружать укрепление Have some hot soup to fortify you against the cold. — Поешь горячего супа, это …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОБВИНЕНИЕ — с. 1. (в пр. ) accusation (of), charge (of); по ~ю в убийстве on a charge of murder; бросить ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
WELL-FOUNDED — [adj.] (= well founded) 1) обоснованный, основанный на фактах ~ biliet (suspicion, charge) обоснованное убеждение (подозрение, обвинение) ~ statement аргументированное …
Morteza English-Russian Dictionary
WELL(-)FOUNDED — a 1) обоснованный, основанный на фактах; ~ biliet (suspicion, charge) обоснованное убеждение (подозрение, обвинение); ~ statement аргументированное заявление, заявление, подкреплённое …
Англо-Русский словарь - Королев
UNSATISFACTORY ACCUSATION — обвинение, не подкреплённое достаточными доказательствами
Англо-Русский юридический словарь
UNCORROBORATED CONFESSION — признание, не подкреплённое доказательствами
Англо-Русский юридический словарь
MERE SUSPICION — голое подозрение, подозрение, не подкреплённое фактами
Англо-Русский юридический словарь
EVIDENCE — 1) средство или средства доказывания; доказательство, доказательства; подтверждение; улика | служить доказательством, подтверждать, доказывать 2) свидетельское показание, свидетельские показания | свидетельствовать, …
Англо-Русский юридический словарь
CORROBORATED TESTIMONY — подкреплённое, подтверждённое свидетельское показание
Англо-Русский юридический словарь
CORROBORATED EVIDENCE — подкреплённое доказательство
Англо-Русский юридический словарь
CORROBORATED CONFESSION — признание, подкреплённое доказательствами
Англо-Русский юридический словарь
ОБВИНЕНИЕ — с. 1. (в пр. ) accusation (of), charge (of); по ~ю в убийстве on a charge of murder; бросить ~ кому-л. hurl …
Русско-Английский словарь - QD
BROWN V. BOARD OF EDUCATION OF TOPEKA, KANSAS — "Браун против Совета по образованию Топики, штат Канзас" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1954) определило, …
BROWN V. BOARD OF EDUCATION OF TOPEKA, KANSAS — "Браун против Совета по образованию Топики, штат Канзас" Дело в Верховном суде США [Supreme Court], решение по которому (1954) определило, …
НИКСОН — (Nixon, Richard Milhouse) (1913-1994), 37-й президент США, родился 9 января 1913 в Йорба-Линде (шт. Калифорния). Когда Ричарду было 9 лет, …
Русский словарь Colier
КАЗАНДЗАКИС — (1883-1957), греческий писатель, отнесенный некоторыми критиками к разряду крупнейших писателей 20 в. Родился 18 февраля 1883 в Гераклионе (о.Крит). Получив …
Русский словарь Colier
КИРГИЗИЯ — КИРГИЗИЯ В Киргизии раньше, чем в других республиках Средней Азии, появились демократические институты и возникла демократическая оппозиция. В 1988-1991 здесь …
Русский словарь Colier
АТОМ — (от греч. ?????? - неделимый), наименьшая возможная частица любого из простейших химических веществ, называемых элементами. Понятие атома, как и само …
Русский словарь Colier
АВГУСТИН — АВГУСТИН, СВ. Большая часть наших сведений о ранних годах жизни Августина восходит к его автобиографической Исповеди (Confessiones). Августин родился 13 …
Русский словарь Colier
ОБВИНЕНИЕ — ср. 1) accusation, charge indictment юр. (обвинительный акт) несправедливое обвинение – unjust accusation возводить обвинение на кого-л. – to accuse …
Большой Русско-Английский словарь
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Новый большой Англо-Русский словарь
WELL(-)FOUNDED — a 1) обоснованный, основанный на фактах; ~ biliet (suspicion, charge) обоснованное убеждение (подозрение, обвинение); ~ statement аргументированное заявление, заявление, подкреплённое …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXHIBIT — 1. сущ. 1) экспонат (на выставке) 2) показ, выставка to mount, organize an exhibit ≈ проводить выставку art exhibit ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARGUMENT — сущ. 1) довод, аргумент (for - в пользу чего-л.; against - против чего-л.) to drive home arguments, press arguments ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПОДКРЕПЛЕНИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВАМИ ПОДКРЕПЛЯТЬ→