ПОДКУПЛЕННЫЙ СВИДЕТЕЛЬ

Русско-английский перевод ПОДКУПЛЕННЫЙ СВИДЕТЕЛЬ

knight-marshal of the post

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СВИДЕТЕЛЬ — Witness
Русско-Американский Английский словарь
ПОДКУПЛЕННЫЙ — Bribed
Русско-Американский Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — witness ( тж. юр. ); ( очевидец ) eye-witness свидетель обвинения — witness for the prosecution свидетель защиты — witness …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВИДЕТЕЛЬ — ~льница ж. witness; ~ защиты, обвинения witness for the defence, prosecution; брать, призывать кого-л. в ~ли call smb. to witness; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДКУПЛЕННЫЙ — страд. прич. прош вр. от подкупить vendible, venal
Русско-Английский словарь общей тематики
СВИДЕТЕЛЬ — The witness
Russian Learner's Dictionary
СВИДЕТЕЛЬ — witness
Russian Learner's Dictionary
СВИДЕТЕЛЬ — м. witness ( тж. юр. ); ( очевидец ) eye-witness свидетель обвинения — witness for the prosecution свидетель защиты — …
Русско-Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — м. witness ( тж. юр. ); ( очевидец ) eye-witness свидетель обвинения — witness for the prosecution свидетель защиты — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДКУПЛЕННЫЙ — adj. bribed
Russian-English Edic
СВИДЕТЕЛЬ — муж. witness; eye-witness ( очевидец ) брать кого-л. в свидетели — to call smb. to witness быть свидетелем (кого-л./чего-л.) — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВИДЕТЕЛЬ — Witness
Британский Русско-Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — voucher, witness
Русско-Английский экономический словарь
СВИДЕТЕЛЬ — ~льница ж. witness; ~ защиты, обвинения witness for the defence, prosecution; брать, призывать кого-л. в ~ли call smb. to witness; быть ~лем чего-л. …
Русско-Английский словарь - QD
СВИДЕТЕЛЬ — attestor, evidence, testator, teste, testificator, testifier, voucher, witness
Русско-Английский юридический словарь
ПОДКУПЛЕННЫЙ — corrupted
Русско-Английский юридический словарь
СВИДЕТЕЛЬ — муж. witness eye-witness (очевидец) брать кого-л. в свидетели – to call smb. to witness быть свидетелем (кого-л./чего-л.) – to be …
Большой Русско-Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — свидетель witness
Русско-Английский словарь Сократ
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Большой Англо-Русский словарь
VENAL I — a 1) продажный, подкупленный, корыстный; ~ judges (politicians) продажные судьи (политиканы); ~ vote (voters) подкупленные избиратели; ~ bargain договорённость за …
Большой Англо-Русский словарь
VENAL I — a 1) продажный, подкупленный, корыстный; ~ judges (politicians) продажные судьи (политиканы); ~ vote (voters) подкупленные избиратели; ~ bargain договорённость за …
Большой Англо-Русский словарь
VENAL — прил. продажный; коррумпированный, корыстный venal practices ≈ коррупция Syn : corrupt, bribable, vendible 1. 2) продажный; подкупленный; корыстный - * …
Большой Англо-Русский словарь
SAID — прил.; книж. (выше)упомянутый, (выше)указанный the said witness ≈ вышеуказанный свидетель the said sum of money ≈ вышеупомянутая сумма (денег) (книжное) …
Большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Большой Англо-Русский словарь
EYEWITNESS — сущ. очевидец; свидетель Syn : witness, eye-witness очевидец; (юридическое) свидетель-очевидец eyewitness очевидец; свидетель ~ очевидец ~ свидетель
Большой Англо-Русский словарь
EARWITNESS — (юридическое) свидетель, дающий показания о том, что он сам слышал; свидетель по слуху earwitness свидетель, подтверждающий лично слышанное ~ свидетель …
Большой Англо-Русский словарь
DEPONENT — 1. сущ. 1) грам. отложительный глагол (в греческом и латинском языках) Syn : deponent verb 2) юр. свидетель, дающий показание …
Большой Англо-Русский словарь
CHEATER — сущ.; амер. жулик, мошенник, плут Syn : swindler, cheat (устаревшее) мошенник (американизм) подкупленный избиратель, проголосовавший не за ту партию, которая …
Большой Англо-Русский словарь
BYSTANDER — сущ. свидетель, очевидец; наблюдатель Syn : witness, eye-witness свидетель (происходящих событий); (безучастный) наблюдатель - casual * случайный свидетель - sympathetic …
Большой Англо-Русский словарь
ATTESTOR — сущ.; юр. очевидец, свидетель Syn : witness, eye-witness (юридическое) свидетель attestor юр. свидетель ~ свидетель
Большой Англо-Русский словарь
GRAFTED — Подкупленный
Американский Англо-Русский словарь
BRIBED — Подкупленный
Американский Англо-Русский словарь
WITNESS — witness.ogg 1. ʹwıtnıs n 1. 1> свидетель, очевидец the witnesses of the accident - очевидцы аварии 2> свидетель ( особ. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VENAL — venal.ogg _I ʹvi:nl a продажный; подкупленный; корыстный venal judges politicians - продажные судьи политиканы venal vote /voters/ - подкупленные избиратели …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHEATER — n 1. см. cheat1 II + -er 2. арх. мошенник 3. амер. подкупленный избиратель, проголосовавший не за ту партию, которая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIXED — fixed прил.1) неподвижный, постоянный; закрепленный; стационарный two fixed pieces of wood — два прикрепленных/закрепленных куска дерева 2) неизменный, постоянный; непреложный; …
Англо-Русский словарь Tiger
VENAL — (a) венозный; корыстный; подкупленный; продажный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CHEATER — (n) бюстгальтер с подбивкой; мошенник; очки; подкупленный избиратель; улучшающие фигуру накладки
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WITNESS — 1. [ʹwıtnıs] n 1. 1) свидетель, очевидец the ~es of the accident - очевидцы аварии 2) свидетель ( особ. в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VENAL — I [ʹvi:nl] a продажный; подкупленный; корыстный ~ judges [politicians] - продажные судьи [политиканы] ~ vote /voters/ - подкупленные избиратели ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHEATER — n 1. см. cheat1 II + -er 2. арх. мошенник 3. амер. подкупленный избиратель, проголосовавший не за ту партию, которая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITNESS — 1. ʹwıtnıs n 1. 1> свидетель, очевидец the witnesses of the accident - очевидцы аварии 2> свидетель ( особ. в …
Большой новый Англо-Русский словарь
VENAL — _I ʹvi:nl a продажный; подкупленный; корыстный venal judges politicians - продажные судьи политиканы venal vote /voters/ - подкупленные избиратели venal …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHEATER — n 1. см. cheat1 II + -er 2. арх. мошенник 3. амер. подкупленный избиратель, проголосовавший не за ту партию, которая …
Большой новый Англо-Русский словарь
BRIBED — adj. подкупленный
English-Russian-dictionary - Bed release
BRIBED — adj. подкупленный
English-Russian-dictionary - Bed release
FIXED — прил. 1) неподвижный, постоянный; закреплённый; стационарный two fixed pieces of wood — два прикреплённых / закреплённых куска дерева 2) неизменный, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FIXED — прил. 1) неподвижный, постоянный; закреплённый; стационарный two fixed pieces of wood — два прикреплённых / закреплённых куска дерева 2) неизменный, постоянный; непреложный; твёрдый to …
Англо-Русский словарь общей лексики
НАЕМ — 1. (рабочих) hiring; работать по найму work for wages/hire; плата за ~ rent; 2. (помещения) renting; ~ник м. hireling; ~ный …
Русско-Английский словарь общей тематики
VENDIBLE — №_1.: [n.] товар, предмет, предназначенный для продажи №_2.: [adj.] 1) годный для продажи, товарный ~ coal товарный уголь the berries …
Morteza English-Russian Dictionary
VENAL #I — [adj.] 1) продажный, подкупленный, корыстный ~ judges (politicians) продажные судьи (политиканы) ~ vote (voters) подкупленные избиратели ~ bargain договорённость за …
Morteza English-Russian Dictionary
VENDIBLE — 1. n товар, предмет, предназначенный для продажи; 2. a 1) годный для продажи, товарный; ~ coal товарный уголь; the berries …
Англо-Русский словарь - Королев
VENAL I — a 1) продажный, подкупленный, корыстный; ~ judges (politicians) продажные судьи (политиканы); ~ vote (voters) подкупленные избиратели; ~ bargain договорённость за …
Англо-Русский словарь - Королев
КРЮЧКОВАТЫЙ — (блат.) подкупленный
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
WITNESS — 1) свидетель; понятой 2) свидетельство, свидетельское показание | давать свидетельские показания; свидетельствовать; подписывать в качестве свидетеля • witness against a defendant — свидетель …
Англо-Русский юридический словарь
KNIGHT-MARSHAL OF THE POST — подкупленный свидетель, лжесвидетель (букв. человек, выставленный к позорному столбу)
Англо-Русский юридический словарь
FIXED JUROR — подкупленный присяжный
Англо-Русский юридический словарь
CORRUPTED — 1) искажённый (о тексте) 2) подкупленный 3) лишённый гражданских прав 4) склонённый (к совершению преступления, проступка)
Англо-Русский юридический словарь
WITNESS — юр свидетель Лицо, дающее показания или представляющее доказательства под присягой (например, свидетель-эксперт [expert witness]) в суде или на слушании. Свидетель должен быть …
WITNESS — юр. свидетель Лицо, дающее показания или представляющее доказательства под присягой (например, свидетель-эксперт [expert witness]) в суде или на слушании. Свидетель …
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAID — прил.; книж. (выше)упомянутый, (выше)указанный the said witness ≈ вышеуказанный свидетель the said sum of money ≈ вышеупомянутая сумма (денег) (книжное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Новый большой Англо-Русский словарь
BYSTANDER — сущ. свидетель, очевидец; наблюдатель Syn : witness, eye-witness свидетель (происходящих событий); (безучастный) наблюдатель - casual * случайный свидетель - sympathetic …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПОДКУПЛЕННЫЙ ПРИСЯЖНЫЙ ПОДКУПНОСТЬ→