ПОДТВЕРЖДАТЬ

Русско-английский перевод ПОДТВЕРЖДАТЬ

adopt, afeer, affirm, acknowledge, attest, certify, confirm, (дополнительными фактами) corroborate, support, endorse, homologate, instruct, (в частности, под присягой) justify, reconfirm, verify, vouch, warrant

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОДТВЕРЖДАТЬ — подтвердить v. confirm, corroborate, verify, substantiate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДТВЕРЖДАТЬ — Confirm
Русско-Американский Английский словарь
ПОДТВЕРЖДАТЬ — confirm ( d. ); ( о теории тж. ) corroborate ( d. ) подтверждать вновь — reaffirm ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДТВЕРЖДАТЬ — подтвердить confirm (smth.) , corroborate (smth.) , prove the truth (of), vouch (for); факты подтвердили эту теорию the facts corroborated …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДТВЕРЖДАТЬ — подтвердить ( вн. ) confirm ( d. ); ( о теории тж. ) corroborate ( d. ) подтверждать вновь — …
Русско-Английский словарь
ПОДТВЕРЖДАТЬ — подтвердить ( вн. ) confirm ( d. ); ( о теории тж. ) corroborate ( d. ) подтверждать вновь — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДТВЕРЖДАТЬ — v. (perf.>подтвердить) confirm, verify; approve, endorse; justify, warrant; support, sustain
Russian-English Edic
ПОДТВЕРЖДАТЬ — ( что-л. ) несовер. - подтверждать; совер. - подтвердить confirm, corroborate; bear out; endorse; ratify; verify подтверждать получение чего-л. — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДТВЕРЖДАТЬ — (получение) acknowledge, affirm, bear, (сделку) bind, confirm, verify, vindicate, (документально) vouch, warrant, bear out
Русско-Английский экономический словарь
ПОДТВЕРЖДАТЬ — подтвердить confirm (smth.) , corroborate (smth.) , prove the truth (of), vouch (for); факты подтвердили эту теорию the facts corroborated the …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДТВЕРЖДАТЬ — см. тж. в значительной мере ~ • These observations reinforce the statement that ... • This fact substantiates our conclusion. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДТВЕРЖДАТЬ — confirm
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОДТВЕРЖДАТЬ — v confirm give confirmation
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОДТВЕРЖДАТЬ — corroborate
Русско-Английский биологический словарь
ПОДТВЕРЖДАТЬ — несовер. - подтверждать совер. - подтвердить (что-л. ) confirm, corroborate bear out endorse ratify verify подтверждать получение чего-л. – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДТВЕРЖДАТЬ — подтверждать confirm
Русско-Английский словарь Сократ
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Большой Англо-Русский словарь
VERIFY — гл. 1) проверять, контролировать; сверять (тексты) Syn : examine, check 2) подтверждать The police verified that she had an air-tight …
Большой Англо-Русский словарь
SUSTAIN — гл. 1) поддерживать, подпирать Syn : support, prop up 2) поддерживать, придавать силы (морально и материально); подкреплять food sustains life …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
PROVE — гл. 1) доказывать; удостоверять; подтверждать документами You will have to prove to the police that you were at home that …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Большой Англо-Русский словарь
ATTEST — гл. 1) удостоверять; подтверждать Forty-five works remained after his death to attest his prodigious industry. ≈ После его смерти осталось …
Большой Англо-Русский словарь
AFFIRM — гл. 1) утверждать Twenty-three peers voted for reversing the judgment; thirty-five for affirming it. ≈ Двадцать три пэра проголосовали за …
Большой Англо-Русский словарь
ACKNOWLEDGE — гл. 1) сознавать; допускать, признавать to acknowledge gratefully ≈ признать с благодарностью to acknowledge one's mistakes ≈ признавать свои ошибки …
Большой Англо-Русский словарь
VERIFY — гл. 1) проверять, контролировать; сверять (тексты) Syn : examine, check 2) подтверждать The police verified that she had an air-tight …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUSTAIN — гл. 1) поддерживать, подпирать Syn : support, prop up 2) поддерживать, придавать силы (морально и материально); подкреплять food sustains life …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVE — гл. 1) доказывать; удостоверять; подтверждать документами You will have to prove to the police that you were at home that …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTEST — гл. 1) удостоверять; подтверждать Forty-five works remained after his death to attest his prodigious industry. ≈ После его смерти осталось …
Новый большой Англо-Русский словарь
AFFIRM — гл. 1) утверждать Twenty-three peers voted for reversing the judgment; thirty-five for affirming it. ≈ Двадцать три пэра проголосовали за …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACKNOWLEDGE — гл. 1) сознавать; допускать, признавать to acknowledge gratefully ≈ признать с благодарностью to acknowledge one's mistakes ≈ признавать свои ошибки …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПОДТАСОВКА ФАКТОВ ПОДТВЕРЖДАТЬ ПОД ПРИСЯГОЙ→