ПОДТВЕРЖДАТЬ


Русско-английский перевод ПОДТВЕРЖДАТЬ

см. тж. в значительной мере ~

• These observations reinforce the statement that ...

• This fact substantiates our conclusion.

• These findings are evidence in favour of an assumption that ...

• Our experience has verified several important advantages of the new processor.

• This result lends credence ( or support ) to the view that the alga-like organisms probably were photosynthetic.

• Switches housed in aluminium continued to operate freely, thus attesting to aluminium's superior corrosion resistance.

• The tabulated values bear out ( or confirm , or corroborate ) this relationship.

• The two investigations provide support for this view.

• The continuous nature of the frequency shifts supports the conclusion that ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика.      Russian-English scientific dictionary for translators.