ПОДТВЕРЖДАТЬ ИЛИ ОПРОВЕРГАТЬ

Русско-английский перевод ПОДТВЕРЖДАТЬ ИЛИ ОПРОВЕРГАТЬ

• Much more research must be done to either validate or disprove the hypothesis.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПОДТВЕРЖДАТЬ — подтвердить v. confirm, corroborate, verify, substantiate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОПРОВЕРГАТЬ — опровергнуть v. refute, disprove, contradict
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЛИ — conj. or; или ... или, either ... or; схема "или", "or"-circuit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДТВЕРЖДАТЬ — Confirm
Русско-Американский Английский словарь
ОПРОВЕРГАТЬ — Refute
Русско-Американский Английский словарь
ОПРОВЕРГАТЬ — Disprove
Русско-Американский Английский словарь
ОПРОВЕРГАТЬ — Confute
Русско-Американский Английский словарь
ИЛИ — Ili River
Русско-Американский Английский словарь
ПОДТВЕРЖДАТЬ — confirm ( d. ); ( о теории тж. ) corroborate ( d. ) подтверждать вновь — reaffirm ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПРОВЕРГАТЬ — refute ( d. ), disprove ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЛИ — or или ... или — either ... or или же — or else
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДТВЕРЖДАТЬ — подтвердить confirm (smth.) , corroborate (smth.) , prove the truth (of), vouch (for); факты подтвердили эту теорию the facts corroborated …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПРОВЕРГАТЬ — опровергнуть refute (smth.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЛИ — or; ~... ~... either... or.. союз or; or else или же — or alternatively, or else, or again или ... …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЛИ — Or
Russian Learner's Dictionary
ИЛИ — or
Russian Learner's Dictionary
ПОДТВЕРЖДАТЬ — подтвердить ( вн. ) confirm ( d. ); ( о теории тж. ) corroborate ( d. ) подтверждать вновь — …
Русско-Английский словарь
ОПРОВЕРГАТЬ — опровергнуть ( вн. ) refute ( d. ), disprove ( d. )
Русско-Английский словарь
ИЛИ — союз or или ... или — either ... or или же — or else
Русско-Английский словарь
ПОДТВЕРЖДАТЬ — подтвердить ( вн. ) confirm ( d. ); ( о теории тж. ) corroborate ( d. ) подтверждать вновь — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПРОВЕРГАТЬ — опровергнуть ( вн. ) refute ( d. ), disprove ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЛИ — союз or или ... или — either ... or или же — or else
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДТВЕРЖДАТЬ — v. (perf.>подтвердить) confirm, verify; approve, endorse; justify, warrant; support, sustain
Russian-English Edic
ОПРОВЕРГАТЬ — v. (perf. > опровергнуть ) deflate; disprove, refute
Russian-English Edic
ИЛИ — вентиль включающее ИЛИ: inclusive OR gate
Russian-English Edic
ПОДТВЕРЖДАТЬ — ( что-л. ) несовер. - подтверждать; совер. - подтвердить confirm, corroborate; bear out; endorse; ratify; verify подтверждать получение чего-л. — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПРОВЕРГАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - опровергать; совер. - опровергнуть 1) refute, disprove; rebut 2) deny
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЛИ — союз or; or else или же — or alternatively, or else, or again или ... или — either... or
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЛИ — Or
Британский Русско-Английский словарь
ИЛИ — Either
Британский Русско-Английский словарь
ПОДТВЕРЖДАТЬ — (получение) acknowledge, affirm, bear, (сделку) bind, confirm, verify, vindicate, (документально) vouch, warrant, bear out
Русско-Английский экономический словарь
ОПРОВЕРГАТЬ — demolish, deny, overturn, refute, repulse
Русско-Английский экономический словарь
ПОДТВЕРЖДАТЬ — подтвердить confirm (smth.) , corroborate (smth.) , prove the truth (of), vouch (for); факты подтвердили эту теорию the facts corroborated the …
Русско-Английский словарь - QD
ОПРОВЕРГАТЬ — опровергнуть refute (smth.)
Русско-Английский словарь - QD
ИЛИ — or; ~... ~... either... or..
Русско-Английский словарь - QD
ПОДТВЕРЖДАТЬ — adopt, afeer, affirm, acknowledge, attest, certify, confirm, (дополнительными фактами) corroborate, support, endorse, homologate, instruct, (в частности, под присягой) justify, reconfirm, …
Русско-Английский юридический словарь
ОПРОВЕРГАТЬ — retort, confute, contradict, defeat, meet, impugn, negate, rebut, redargue, refute
Русско-Английский юридический словарь
ПОДТВЕРЖДАТЬ — см. тж. в значительной мере ~ • These observations reinforce the statement that ... • This fact substantiates our conclusion. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОПРОВЕРГАТЬ — • The experiment seemed to effectively rule out the alternative hypothesis. • Experimental results argued against ( or were at …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИЛИ — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или 'сверкающий, блестящий' ; др.-тюрк. 'быстрый' или 'большая река'. …
Англо-Русский географический словарь
ПОДТВЕРЖДАТЬ — confirm
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОДТВЕРЖДАТЬ — v confirm give confirmation
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОДТВЕРЖДАТЬ — corroborate
Русско-Английский биологический словарь
ПОДТВЕРЖДАТЬ — несовер. - подтверждать совер. - подтвердить (что-л. ) confirm, corroborate bear out endorse ratify verify подтверждать получение чего-л. – to …
Большой Русско-Английский словарь
ОПРОВЕРГАТЬ — несовер. - опровергать совер. - опровергнуть (кого-л./что-л. ) 1) refute, disprove rebut 2) deny – опровергнуть (вн.) refute (smth.)
Большой Русско-Английский словарь
ИЛИ — OR
Большой Русско-Английский словарь
ИЛИ — союз or or else или ... или – either... or or ~... ~... either... or..
Большой Русско-Английский словарь
ПОДТВЕРЖДАТЬ — подтверждать confirm
Русско-Английский словарь Сократ
ОПРОВЕРГАТЬ — опровергать refuse
Русско-Английский словарь Сократ
ИЛИ — или or
Русско-Английский словарь Сократ
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Большой Англо-Русский словарь
VERIFY — гл. 1) проверять, контролировать; сверять (тексты) Syn : examine, check 2) подтверждать The police verified that she had an air-tight …
Большой Англо-Русский словарь
SUSTAIN — гл. 1) поддерживать, подпирать Syn : support, prop up 2) поддерживать, придавать силы (морально и материально); подкреплять food sustains life …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
REFUTE — гл. опровергать, доказывать ложность, несостоятельность to refute completely ≈ совершенно, полностью опровергать Syn : contradict опровергать, доказывать несостоятельность - to …
Большой Англо-Русский словарь
REBUT — гл. 1) давать отпор, противостоять; отражать 2) опровергать отвергать, отводить (обвинение, нападки и т. п.) - to * smb.'s offer …
Большой Англо-Русский словарь
PROVE — гл. 1) доказывать; удостоверять; подтверждать документами You will have to prove to the police that you were at home that …
Большой Англо-Русский словарь
OVERTURN — 1. сущ. 1) опрокидывание 2) перен. ниспровержение; свержение; переворот Syn : overthrow, dethronement 3) эк. оборот Syn : turnover 2. …
Большой Англо-Русский словарь
NEGATIVE — 1. прил. 1) а) отрицательный, негативный negative voice give smb. a negative answer negative approach to life negative flag б) …
Большой Англо-Русский словарь
MEET — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать meet up Syn : contact, encounter, see …
Большой Англо-Русский словарь
LIE — I 1. сущ. ложь, неправда, обман to pack, tissue, web of lies ≈ плести паутину лжи to tell a lie …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Большой Англо-Русский словарь
DISPROVE — гл. опровергать; доказывать ложность, ошибочность, несостоятельность чего-л. Syn : contradict опровергать; доказывать ложность (чего-л.) disprove доказывать ложность ~ опровергать; доказывать …
Большой Англо-Русский словарь
DEMOLISH — гл. 1) а) стирать с лица земли Syn : tear down, raze б) разрушать (что-л.) Syn : destroy, smash 2) …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПОДТВЕРЖДАТЬ ПОДТВЕРЖДАТЬ МНЕНИЕ О ТОМ, ЧТО→