ПОДЗАКОННЫЕ НОРМАТИВНЫЕ АКТЫ

Русско-английский перевод ПОДЗАКОННЫЕ НОРМАТИВНЫЕ АКТЫ

subordinate legislation

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НОРМАТИВНЫЕ — Normative
Russian Learner's Dictionary
АКТЫ — The certificates(acts)
Russian Learner's Dictionary
АКТЫ — n см. акт
Большой Русско-Английский словарь
АКТЫ — акты nсм. также акт
Русско-Английский словарь Сократ
REGULATIONS — сущ.; мн. положения - Defense Trade Regulations - rules and regulations - regulations of the Board - in accordance with …
Большой Англо-Русский словарь
LEGISLATION — сущ. 1) законодательство; законодательная деятельность 2) закон; законопроект to abrogate, repeal legislation ≈ отменить закон to adopt, enact, pass legislation …
Большой Англо-Русский словарь
BYLAWS — сущ., юр. 1) устав корпорации 2) инструкция, регламент ∙ Syn : corporation charter, corporation by-laws Регламент bylaws инструкция ~ постановления, …
Большой Англо-Русский словарь
BANKING REGULATION — банковские регулятивные правила (нормативные акты, регулируюшие деятельность банков)
Большой Англо-Русский словарь
GAZETTE — 1) "газетт" (входит в состав названий официальных правительственных бюллетеней: "Лондон газетт" (London Gazette), "Эдинборо газетт" (Edinburgh Gazette) и "Белфаст газетт" …
Англо-Русский словарь Britain
DELEGATED LEGISLATION — делегированное законодательство (акты законодательного характера, издаваемые правительством по уполномочию парламента (Parliament); по существу представляют собой передачу парламентом части своих законодательных …
Англо-Русский словарь Britain
CHANCERY OFFICE — шотл. Канцлерский архив (где регистрируются жалованные грамоты, акты о признании прав и узаконении и др. документы, скреплённые большой государственной печатью …
Англо-Русский словарь Britain
UNIFIED ESTATE AND GIFT TAX — амер. объединенный федеральный налог на собственность и акты дарения
Большой Англо-Русский словарь
STANDARD COSTS — нормативные затраты
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY-AND-QUALITY STANDARDS — нормативные показатели надежности и качества
Большой Англо-Русский словарь
RECRUDESCENCE — сущ. 1) мед. рецидив, возобновление (напр., болезни, эпидемии и т.п.) 2) повторное возникновение Syn : renewal (медицина) рецидив; вторичное заболевание; …
Большой Англо-Русский словарь
PROVOCATION — сущ. 1) а) приглашение, побуждение (к чему-л.) Syn : invitation б) вызов; подстрекательство; провокация (в отрицат. смысле) Syn : motive, …
Большой Англо-Русский словарь
PREDICTED COST — нормативные издержки, стоимостные нормы
Большой Англо-Русский словарь
PART QUALITY STANDARDS — (нормативные) требования к качеству (обработанной) детали
Большой Англо-Русский словарь
OUTRAGES AND ASSASSINATIONS — акты насилия и убийства
Большой Англо-Русский словарь
OUTRAGE — 1. сущ. 1) грубое нарушение (закона, чужих прав, приличий и т.п.); произвол 2) акт насилия; грубое применение силы It was …
Большой Англо-Русский словарь
OFFSCREEN — прил. 1) а) кино закадровый б) перен. закулисный, секретный, тайный Syn : secret, covert 2) вне экрана, в личной жизни …
Большой Англо-Русский словарь
NORMATIVE TESTING — нормативные испытания
Большой Англо-Русский словарь
EXCESS — 1. сущ. 1) а) чрезмерность, неумеренность All excess is vicious. ≈ Любая чрезмерность порочна. Syn : immoderation, lack of moderation …
Большой Англо-Русский словарь
COSTS — сущ. затраты, издержки, расходы Syn : outgo, outgoing, outlay, expenses Затраты accounting ~ затраты на ведение бухгалтерского учета acquisition ~ …
Большой Англо-Русский словарь
COST STANDARDS — нормативные затраты
Большой Англо-Русский словарь
COST — 1. сущ. 1) цена, стоимость (тж. перен.) cost, insurance and freight (сокр. с. i. f.) коммерч. ≈ стоимость, страхование, фрахт …
Большой Англо-Русский словарь
AGGRESSIVE — прил. 1) нападающий; агрессивный, враждебный, захватнический 2) активный, деятельный, настойчивый, энергичный Syn : bold агрессивный, захватнический; - * war агрессивная …
Большой Англо-Русский словарь
ACTS — действия acts: constituent ~ учредительные акты acts: constituent ~ учредительные акты
Большой Англо-Русский словарь
ACTA, ACTA — (официальное) протоколы, акты, труды, записки; - the * of a conference протоколы конференции
Большой Англо-Русский словарь
PART QUALITY STANDARDS — (нормативные) требования к качеству (обработанной) детали
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PART QUALITY STANDARDS — (нормативные) требования к качеству (обработанной) детали
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STANDARD COST — нормативные издержки нормативная себестоимость
Англо-Русский словарь Tiger
НОРМАТИВНЫЙ — нормативные акты/документы - implementing/clarifying regulations, government regulations перевод normative acts неудачен, т.к. act то же самое, что закон
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАТРАТА — expenditure, expenses pl. , cost; мн. outlay sg. аварийные ~ты accident (cost(s); возмещаемые ~ты reimbursable expenses; годовые ~ты annual cost(s); …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОКУМЕНТ — document; юр. deed; мн. тж. papers, credentials; ~ы documents, records; бухгалтерские ~ы accounting records; грузовые ~ы shipping documents; нормативные ~ы …
Русско-Английский словарь общей тематики
STANDARD CONSUMPTION — нормативные расходы ( напр. материалов )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PART QUALITY STANDARDS — (нормативные) требования к качеству (обработанной) детали
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
STANDARD CONSUMPTION — нормативные расходы (напр. материалов)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PART QUALITY STANDARDS — (нормативные) требования к качеству (обработанной) детали
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
NORMATIVE TESTING — нормативные испытания
Англо-Русский словарь по компьютерам
RELIABILITY-AND-QUALITY STANDARDS — нормативные показатели надёжности и качества
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
STANDARD COSTS — нормативные затраты
Англо-Русский словарь по экономике
PREDICTED COST — нормативные издержки, стоимостные нормы
Англо-Русский словарь по экономике
COST STANDARDS — нормативные затраты
Англо-Русский словарь по экономике
BANKING REGULATION — банковские регулятивные правила (нормативные акты, регулирующие деятельность банков)
Англо-Русский словарь по экономике
DEPRECIATION GUIDELINES — 1) см. depreciation guidelines and rules 2) нормативные сроки (службы оборудования и зданий) для начисления износа, нормативные сроки амортизации
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
SUBORDINATE LEGISLATION — подзаконные нормативные акты
Англо-Русский юридический словарь
SEPTEMBER 11 — 11 сентября, террористические акты 11 сентября 2001 Скоординированные террористические акты, в результате которых на территории США погибли около 3 тыс. человек …
QUASI-LEGISLATIVE AGENCY — квазизаконодательный орган Административное ведомство, имеющее право устанавливать обязательные правила, принимать подзаконные акты и контролировать их соблюдение. К ним относятся все независимые …
BLACK CODES — ист "черные кодексы" Законодательные акты, принятые в южных штатах в 1865-66 после Гражданской войны [Civil War] и официальной отмены рабства. Касались статуса …
QUASI-LEGISLATIVE AGENCY — (quasi-legislative agency (body)) квазизаконодательный орган Административное ведомство, имеющее право устанавливать обязательные правила, принимать подзаконные акты и контролировать их соблюдение. К …
SEPTEMBER 11 — 11 сентября, террористические акты 11 сентября 2001 Скоординированные террористические акты, в результате которых на территории США погибли около 3 тыс. …
BLACK CODES — ист. "черные кодексы" Законодательные акты, принятые в южных штатах в 1865-66 после Гражданской войны [Civil War] и официальной отмены рабства. …
LAW OF SALES OF GOODS — юр., торг., брит. право, регулирующее продажу товаров (отрасль английского коммерческого права; источниками являются консолидированные акты- закон "О продаже товаров" 1979 …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ИРАН — ИРАН Общая характеристика. Исламская революция в Иране (1978-1979), которая привела к падению монархии, явилась результатом полуторавекового процесса социально-экономических преобразований. Этот …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ИСТОРИЯ Несколько факторов соединилось, чтобы между Великобританией и американскими колониями на территории между Нью-Гэмпширом и Джорджией был вбит клин. …
Русский словарь Colier
АНГЛИЯ — АНГЛИЯ И УЭЛЬС: ИСТОРИЯ Период правления Тюдоров охватывает чуть менее столетия с четвертью, прошедших между восшествием на трон Генриха VII …
Русский словарь Colier
СЁРЛЬ — (Searle, John) (р. 1932), американский философ. Родился 31 июля 1932 в Денвере (шт. Колорадо). Получил образование сначала в университете Висконсина, …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ИСТОРИЯ Бенджамин Дизраэли (позднее граф Биконсфилд) стал премьер-министром в 1874. Некогда страстный антиимпериалист, он стал теперь не менее страстным …
Русский словарь Colier
POLITICAL BEHAVIOURALISM — пол. политический бихевиоризм (направление политической науки, основанное на методологии бихевиоризма; ограничивает политическую науку только теми знаниями об этой сфере общественной …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
STANDARD VARIABLE OVERHEAD COST — учет нормативные переменные накладные расходы*(нормативные затраты, рассчитанные на основе нормативного времени производства (услуги или продукта) и нормы поглощения накладных переменных …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
STANDARD COST CARD — учет карта нормативных затрат*(документ, регистрирующий нормативные затраты производства продукции (нормативные затарты материалов и труда, нормативные накладные расходы)) See: standard cost, standard hours …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
LEGISLATION — сущ. 1) законодательство; законодательная деятельность 2) закон; законопроект to abrogate, repeal legislation ≈ отменить закон to adopt, enact, pass legislation …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПОДЖОГ ПОДЗАКОННЫЙ→