ПОПЕЧЕНИЕ НАДЗОРОМ

Русско-английский перевод ПОПЕЧЕНИЕ НАДЗОРОМ

supervisory care

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОПЕЧЕНИЕ — Worry
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЕЧЕНИЕ — Welfare
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЕЧЕНИЕ — Tendances
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЕЧЕНИЕ — Tendance
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЕЧЕНИЕ — Regard
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЕЧЕНИЕ — Custody
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЕЧЕНИЕ — Concern
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЕЧЕНИЕ — Care
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЕЧЕНИЕ — care иметь кого-л. на попечении — have smb. in charge, have smb. to take care of, have smb. to care …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОПЕЧЕНИЕ — с. charge, care; быть на чьем-л. ~и be* in smb.`s charge; ~ надзором юр. supervisory care; находиться на ~и с …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОПЕЧЕНИЕ — с. care иметь кого-л. на попечении — have smb. in charge, have smb. to take care of, have smb. to …
Русско-Английский словарь
ПОПЕЧЕНИЕ — с. care иметь кого-л. на попечении — have smb. in charge, have smb. to take care of, have smb. to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОПЕЧЕНИЕ — ср. care, charge иметь кого-л. на попечении — to have smb. in charge, to have smb. to take care (of), …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОПЕЧЕНИЕ — care
Русско-Английский экономический словарь
ПОПЕЧЕНИЕ — с. charge, care; быть на чьем-л. ~и be* in smb.`s charge; ~ надзором юр. supervisory care; находиться на ~и с лишением свободы юр. …
Русско-Английский словарь - QD
ПОПЕЧЕНИЕ — charge, care, custody
Русско-Английский юридический словарь
ПОПЕЧЕНИЕ — ср. care, charge иметь кого-л. на попечении – to have smb. in charge, to have smb. to take care (of), …
Большой Русско-Английский словарь
ПОПЕЧЕНИЕ — попечение charge
Русско-Английский словарь Сократ
LLOYD'S REGISTER — Регистр Ллойда (техническая ассоциация в Лондоне, ведающая классификацией морских судов, надзором за правильностью их постройки и годностью к плаванию) полн. …
Англо-Русский словарь Britain
UNDER GENERAL SUPERVISION — под общим надзором
Большой Англо-Русский словарь
TRUSTEE — 1. сущ. 1) юр. доверительный собственник; лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности 2) государство, осуществляющее опеку 3) член правления, …
Большой Англо-Русский словарь
TOW — I 1. сущ. 1) бечева; буксирный канат, трос; буксир 2) буксировка to take in tow ≈ брать на буксир; брать …
Большой Англо-Русский словарь
SURVEILLE — (американизм) держать под наблюдением, надзором; следить (за кем-л.)
Большой Англо-Русский словарь
SURVEILLANCE — сущ. надзор, наблюдение (за подозреваемым в чем-л.) надзор, наблюдение (особ. за подозреваемым в чем-л.); слежка - covert * тайный надзор …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERVISION — сущ. надзор, наблюдение; заведование, контроль under smb.'s supervision ≈ под чьим-л. контролем, под чьим-л. надзором to ease up supervision, to …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERVISED — прил. контролируемый Syn : controlled Контролированный supervised: ~ by customs officers под надзором таможенного чиновника supervised: ~ by customs officers …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERINTENDENCY — управление; заведование должность управляющего управление; руководство - under the general * of... под общим руководством (такого-то) надзор, контроль - he …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERINTENDENCE — сущ. надзор, контроль; наблюдение, управление Syn : control, checkup управление; руководство - under the general * of... под общим руководством …
Большой Англо-Русский словарь
NURSE
Большой Англо-Русский словарь
LLOYD'S REGISTER — Регистр Ллойда а) ассоциация в Лондоне, ведающая классификацией морских судов, надзором за правильностью постройки и годностью к плаванию б) справочник-указатель …
Большой Англо-Русский словарь
LLOYD'S REGISTER — Регистр Ллойда а) ассоциация в Лондоне, ведающая классификацией морских судов, надзором за правильностью постройки и годностью к плаванию б) справочник-указатель …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTODY — сущ. 1) опека; опекунство; забота, попечение, надзор; защита, охрана Syn : guardianship, care, charge; defence, protection 2) тюремное заключение; заточение …
Большой Англо-Русский словарь
CURE — I 1. сущ. 1) а) забота, попечение (о пастве) Syn : care 1., charge б) паства 2) лечение, курс лечения; …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
CLASSIFICATION SOCIETIES — классификационные общества (учреждения, занимающиеся классификацией судов и надзором за ними при постройке и эксплуатации)
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
CARE — 1. сущ. 1) забота; уход (медицинский) to entrust smb. to smb.'s care, to put smb. in smb.'s care ≈ доверить …
Большой Англо-Русский словарь
НАДЗОР — 1. supervision; ( за подозреваемым ) surveillance быть под надзором — be under surveillance установить надзор за кем-л. — put* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SURVEILLE — v амер. держать под наблюдением, надзором; следить ( за кем-л. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SURVEILLANCE — surveillance.ogg sɜ:ʹveıl(ə)ns n 1. надзор, наблюдение ( особ. за подозреваемым в чём-л. ); слежка covert surveillance - тайный надзор overt …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUPERVISION — supervision.ogg ͵s(j)u:pəʹvıʒ(ə)n n 1. 1> инспектирование, контроль 2> надзор; наблюдение under police supervision - под надзором полиции to keep smb. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUPERINTENDENCE — superintendence.ogg ͵s(j)u:p(ə)rınʹtendəns n 1. управление; руководство under the general superintendence of ... - под общим руководством ( такого-то ) 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERSIGHT — oversight.ogg ʹəʋvəsaıt n 1. 1> недосмотр, оплошность through /by/ an oversight - по недосмотру 2> шахм. просмотр, «зевок» 2. надзор, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTROL — control.ogg 1. kɒnʹtrəʋl n 1. 1> управление, руководство the teacher has good control over his class - учитель держит (свой) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHARGE — charge.ogg 1. tʃɑ:dʒ n _I 1. нагрузка, загрузка charge of surety - спец. допускаемая нагрузка additional charge - спец. догрузка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CASE — case.ogg _I 1. keıs n 1. случай; обстоятельство; положение (дел), обстоятельства the case in point - а) данный случай; случай, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SURVEILLANCE — сущ.надзор, наблюдение (за подозреваемым в чем-л.) electronic surveillance — электронное наблюдение lawful surveillance — законное наблюдение wiretap surveillance — наблюдение …
Англо-Русский словарь Tiger
SUPERVISION — supervision сущ.надзор, наблюдение; заведование, контроль under smb.'s supervision — под чьим-л. контролем, под чьим-л. надзором to ease up supervision, to …
Англо-Русский словарь Tiger
SURVEILLE — v амер. держать под наблюдением, надзором; следить ( за кем-л. )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SURVEILLANCE — n 1. надзор, наблюдение ( особ. за подозреваемым в чём-л. ); слежка covert ~ - тайный надзор overt ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUPERVISION — n 1. 1) инспектирование, контроль 2) надзор; наблюдение under police ~ - под надзором полиции to keep smb. under strict …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUPERINTENDENCE — n 1. управление; руководство under the general ~ of ... - под общим руководством ( такого-то ) 2. надзор, контроль …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OVERSIGHT — n 1. 1) недосмотр, оплошность through /by/ an ~ - по недосмотру 2) шахм. просмотр, «зевок» 2. надзор, присмотр to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONTROL — 1. [kɒnʹtrəʋl] n 1. 1) управление, руководство the teacher has good ~ over his class - учитель держит (свой) класс …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRUSTEE — 1. сущ. 1) юр. доверительный собственник; лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности 2) государство, осуществляющее опеку 3) член правления, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOW — I 1. сущ. 1) бечева; буксирный канат, трос; буксир 2) буксировка to take in tow ≈ брать на буксир; брать …
Новый большой Англо-Русский словарь
SURVEILLANCE — сущ. надзор, наблюдение (за подозреваемым в чем-л.) надзор, наблюдение (особ. за подозреваемым в чем-л.); слежка - covert * тайный надзор …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPERVISION — сущ. надзор, наблюдение; заведование, контроль under smb.'s supervision ≈ под чьим-л. контролем, под чьим-л. надзором to ease up supervision, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPERVISED — прил. контролируемый Syn : controlled Контролированный supervised: ~ by customs officers под надзором таможенного чиновника supervised: ~ by customs officers …
Новый большой Англо-Русский словарь
NURSE
Новый большой Англо-Русский словарь
CUSTODY — сущ. 1) опека; опекунство; забота, попечение, надзор; защита, охрана Syn : guardianship, care, charge; defence, protection 2) тюремное заключение; заточение …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CARE — 1. сущ. 1) забота; уход (медицинский) to entrust smb. to smb.'s care, to put smb. in smb.'s care ≈ доверить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПОПЕЧЕНИЕ ПОПЕЧИТЕЛЬ→