ПОВТОРНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ

Русско-английский перевод ПОВТОРНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ

restatement

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

УТВЕРЖДЕНИЕ — n. statement, assertion, confirmation, affirmation, proposition, claim, conclusion (of a theorem)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УТВЕРЖДЕНИЕ — Assertion
Русско-Американский Английский словарь
УТВЕРЖДЕНИЕ — 1. ( мысль, положение ) assertion, statement, affirmation; ( торжественное ) asseveration; ( голословное ) allegation противоположное, обратное утверждение — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УТВЕРЖДЕНИЕ — с. 1. (действие) confirmation; ~ кого-л. в должности confirmation of smb.`s appointment; ~ плана confirmation of a plan; 2. (мысль, …
Русско-Английский словарь общей тематики
УТВЕРЖДЕНИЕ — allegation
Russian Learner's Dictionary
УТВЕРЖДЕНИЕ — с. 1. ( мысль, положение ) assertion, statement, affirmation; ( торжественное ) asseveration; ( голословное ) allegation противоположное, обратное утверждение …
Русско-Английский словарь
УТВЕРЖДЕНИЕ — с. 1. ( мысль, положение ) assertion, statement, affirmation; ( торжественное ) asseveration; ( голословное ) allegation противоположное, обратное утверждение …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УТВЕРЖДЕНИЕ — approval, assertion, predicate
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УТВЕРЖДЕНИЕ — ср. 1) ( мысль, положение ) assertion, statement, affirmation; (торжественное) asseveration; (голословное) allegation доказывать утверждение — to established a claim/assertion …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УТВЕРЖДЕНИЕ — claim
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УТВЕРЖДЕНИЕ — (плана) adoption, affirmance, allegation, approval, assertion, claim, confirmation, maintenance, ratification, sanction, statement, validation
Русско-Английский экономический словарь
УТВЕРЖДЕНИЕ — с. 1. (действие) confirmation; ~ кого-л. в должности confirmation of smb.`s appointment; ~ плана confirmation of a plan; 2. (мысль, положение) affirmation, assertion; (голословное) …
Русско-Английский словарь - QD
УТВЕРЖДЕНИЕ — (оспоримой сделки) adoption, affirmance, affirmation, allegation, approval, assertion, averment, claim, confirmation, contention, statement, maintenance, predication, proposition, sanction, submission, validation, affirmative …
Русско-Английский юридический словарь
УТВЕРЖДЕНИЕ — 1) assertion 2) proposition
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УТВЕРЖДЕНИЕ — ср. 1) (мысль, положение) assertion, statement, affirmation (торжественное) asseveration (голословное) allegation противоположное утверждение 2) (санкционирование) approval (договора, пакта) ratification, confirmation …
Большой Русско-Английский словарь
УТВЕРЖДЕНИЕ — утверждение statement;affirmation;g approving;a approval
Русско-Английский словарь Сократ
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
REVOTE — повторное голосование; переголосовка переголосовывать; ставить на повторное голосование
Большой Англо-Русский словарь
REUSE — 1. гл. снова использовать 2. сущ. повторное использование повторное использование повторно использовать reuse повторное использование
Большой Англо-Русский словарь
RETRY — гл. 1) снова разбирать (судебное дело), снова слушать в суде 2) снова пробовать снова пробовать; делать новую попытку - to …
Большой Англо-Русский словарь
RETRIAL — сущ. 1) юр. пересмотр судебного дела; повторное слушание дела; повторное расследование 2) повторный эксперимент, новая проба (юридическое) новое, повторное слушание …
Большой Англо-Русский словарь
RETEST — 1) повторное тестирование; повторное испытание 2) производить повторное испытание (техническое) повторное или контрольное испытание
Большой Англо-Русский словарь
RESTATEMENT — сущ. повторное заявление; подтверждение повторное заявление, подтверждение новая формулировка restatement новая формулировка ~ пересмотр ~ повторное заявление ~ подтверждение ~ …
Большой Англо-Русский словарь
REREADING — повторное считывание перечитывать . повторное считывание см. reread
Большой Англо-Русский словарь
REPOSITIONING — 1. изменение положения 2. повторное позиционирование (рабочего органа) programmed repositioning Повторное repositioning вчт. переразмещение
Большой Англо-Русский словарь
REPLENISHMENT — сущ. 1) повторное наполнение, пополнение 2) новые запасы, ресурсы n наполнение, пополнение replenishment повторное наполнение, пополнение
Большой Англо-Русский словарь
REPEATED SURVEY — повторное обследование, повторный сбор информации, повторная выборка повторное обследование
Большой Англо-Русский словарь
REPEAT DETERMINATION — повторное определение; повторное измерение
Большой Англо-Русский словарь
REMINDER — сущ. напоминание We received a reminder that the rent was due. ≈ Мы получили письмо с напоминанием, что пришло время …
Большой Англо-Русский словарь
REINVESTMENT — сущ. повторное инвестирование - Dividend Reinvestment Program - dividend reinvestment plan - automatic reinvestment (экономика) реинвестиция; повторное инвестирование (экономика) новые …
Большой Англо-Русский словарь
REINTRODUCTION — нововведение reintroduction повторное включение в состав ~ повторное внесение на рассмотрение
Большой Англо-Русский словарь
REGRESS — 1. сущ. 1) а) обратное движение, попятное движение б) повторный вход, въезд; повторное прибытие; возвращение 2) регресс, движение назад, падение, …
Большой Англо-Русский словарь
REEXAMINATION — reexamination переэкзаменовка ~ повторная проверка ~ повторное расследование ~ повторное рассмотрение ~ повторный опрос свидетеля
Большой Англо-Русский словарь
REECHO
Большой Англо-Русский словарь
REDECLARATION — повторное описание; повторное объявление повторное определение redeclaration вчт. переопределение
Большой Англо-Русский словарь
RECYCLING — I повторное использование, проф. рецикл II утилизация отходов рециклинг, возвращение в оборот, повторное использование (отходов производства) debt ~ пролонгация долга …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATE — 1. сущ. 1) официальное утверждение завещания судом 2) заверенная копия завещания 2. гл.; амер. утверждать завещание официальное утверждение завещания (судом) …
Большой Англо-Русский словарь
PREDICATE — 1. сущ. 1) грам. предикат, сказуемое 2) лог. утверждение 2. гл. 1) утверждать тж. лог. (of, about) Syn : affirm, …
Большой Англо-Русский словарь
CONFIRMATION — сущ. 1) подтверждение; поддержка, одобрение order confirmation, confirmation of the order ≈ подтверждение заказа Syn : strengthening, settling, establishing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ASSERTION — сущ. 1) утверждение to make an assertion ≈ высказать утверждение to deny, refute an assertion ≈ опровергнуть утверждение bold, sweeping, …
Большой Англо-Русский словарь
APPROVAL — сущ. 1) одобрение; благоприятное мнение complete, unqualified approval ≈ безоговорочное одобрение qualified approval ≈ частичное одобрение tacit approval ≈ молчаливое …
Большой Англо-Русский словарь
ALLEGATION — сущ. 1) голословное утверждение 2) заявление (about, against) (особ. перед судом) to make an allegation ≈ сделать заявление to drop …
Большой Англо-Русский словарь
RETRIAL — (n) пересмотр дела; пересмотр судебного дела; повторное поступление; повторное расследование; повторное слушание дела
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ASSERTION — сущ. 1) утверждение to make an assertion — высказать утверждение to deny, refute an assertion — опровергнуть утверждение bold, sweeping, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ASSERTION — сущ. 1) утверждение to make an assertion — высказать утверждение to deny, refute an assertion — опровергнуть утверждение bold, sweeping, unfounded assertion — огульное …
Англо-Русский словарь общей лексики
RETEST — 1) повторное тестирование; повторное испытание 2) производить повторное испытание
Англо-Русский словарь по компьютерам
RETEST — 1) повторное тестирование; повторное испытание 2) производить повторное испытание
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
RETEST — 1) повторное тестирование; повторное испытание 2) производить повторное испытание
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
МАТЕМАТИКА — МАТЕМАТИКА Рождение математики. Около 2000 до н.э. было замечено, что в треугольнике со сторонами в 3, 4 и 5 единиц …
Русский словарь Colier
МАГИСТРАТЫ — Магистраты, сенат и народ образовывали в римской республике три главных ветви власти. В руках магистратов была сосредоточена исполнительная власть, право …
Русский словарь Colier
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Новый большой Англо-Русский словарь
REUSE — 1. гл. снова использовать 2. сущ. повторное использование повторное использование повторно использовать reuse повторное использование
Новый большой Англо-Русский словарь
RETRIAL — сущ. 1) юр. пересмотр судебного дела; повторное слушание дела; повторное расследование 2) повторный эксперимент, новая проба (юридическое) новое, повторное слушание …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETEST — 1) повторное тестирование; повторное испытание 2) производить повторное испытание (техническое) повторное или контрольное испытание
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTATEMENT — сущ. повторное заявление; подтверждение повторное заявление, подтверждение новая формулировка restatement новая формулировка ~ пересмотр ~ повторное заявление ~ подтверждение ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMINDER — сущ. напоминание We received a reminder that the rent was due. ≈ Мы получили письмо с напоминанием, что пришло время …
Новый большой Англо-Русский словарь
REINVESTMENT — сущ. повторное инвестирование - Dividend Reinvestment Program - dividend reinvestment plan - automatic reinvestment (экономика) реинвестиция; повторное инвестирование (экономика) новые …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDECLARATION — повторное описание; повторное объявление повторное определение redeclaration вчт. переопределение
Новый большой Англо-Русский словарь
RECYCLING — I повторное использование, проф. рецикл II утилизация отходов рециклинг, возвращение в оборот, повторное использование (отходов производства) debt ~ пролонгация долга …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROBATE — 1. сущ. 1) официальное утверждение завещания судом 2) заверенная копия завещания 2. гл.; амер. утверждать завещание официальное утверждение завещания (судом) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREDICATE — 1. сущ. 1) грам. предикат, сказуемое 2) лог. утверждение 2. гл. 1) утверждать тж. лог. (of, about) Syn : affirm, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFIRMATION — сущ. 1) подтверждение; поддержка, одобрение order confirmation, confirmation of the order ≈ подтверждение заказа Syn : strengthening, settling, establishing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSERTION — сущ. 1) утверждение to make an assertion ≈ высказать утверждение to deny, refute an assertion ≈ опровергнуть утверждение bold, sweeping, …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPROVAL — сущ. 1) одобрение; благоприятное мнение complete, unqualified approval ≈ безоговорочное одобрение qualified approval ≈ частичное одобрение tacit approval ≈ молчаливое …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПОВТОРНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ПОВТОРНОЕ ХОДАТАЙСТВО→