ПРАВО ДОМИЦИЛЯ

Русско-английский перевод ПРАВО ДОМИЦИЛЯ

domiciliary law

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРАВО — Law
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВО — The right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Русско-Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) — to exercise one's right (to) присваивать себе право — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВО — (юридическое) law, right
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРАВО — Law
Британский Русско-Английский словарь
ПРАВО — charter, equity, law, liberty, power, right, (на что-л.) jus, faculty
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское ~ agency right; законное ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВО- — legally capable
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — franchise, (в объективном смысле) law, faculty, freedom, liberty, power, (обычно в субъективном смысле) right
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — см. иметь ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРАВО — с.; в соч. - право проезда
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВО — n right
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРАВО — ЗАКОН И ПРАВО см.также КОНСТИТУЦИЯ , ПОЛИЦИЯ , СУД , СУДЬИ За закон народ должен биться, как за городскую стену. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) – to exercise one's right (to) присваивать себе право – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО — право right
Русско-Английский словарь Сократ
СУД ДОМИЦИЛЯ — forum domicilii
Русско-Английский юридический словарь
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДОМИЦИЛЯ — domiciliation
Русско-Английский юридический словарь
ЗАКОН ДОМИЦИЛЯ — lex domicilii лат., lex loci domicilii
Русско-Английский юридический словарь
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
SUFFRAGE — сущ. 1) право голоса, избирательное право to extend, grant suffrage ≈ предоставить право голоса, наделить избирательным правом female suffrage, women's …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
DOMICILII — domicilii: forum ~ (лат.) суд домициля domicilii: forum ~ (лат.) суд домициля lex ~ (лат.) закон домициля
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — 1) право (обычно в субъективном смысле); правопритязание 2) правомерный; правый; справедливый; правильный; надлежащий 3) восстанавливать справедливость 4) защищать права 5) реабилитировать себя 6) компенсировать что-л. …
Англо-Русский юридический словарь
LEX PERSONALIS — лат. личный закон, закон лица, участвующего в правоотношении (напр. закон домициля)
Англо-Русский юридический словарь
LEX LOCI DOMICILII — лат. закон домициля
Англо-Русский юридический словарь
LEX DOMICILII — лат. закон домициля
Англо-Русский юридический словарь
FORUM REI — 1) суд местонахождения вещи 2) суд места жительства [домициля] ответчика
Англо-Русский юридический словарь
FORUM DOMICILII — суд домициля [места жительства]
Англо-Русский юридический словарь
FOREIGN REPRESENTATIVE — 1) представитель иностранного государства 2) представитель принципала в иностранном государстве 3) душеприказчик или управляющий имуществом умершего, находящимся вне домициля последнего
Англо-Русский юридический словарь
DOMICILIATION — определение домициля; домицилирование
Англо-Русский юридический словарь
DOMICILIARY LAW — право домициля
Англо-Русский юридический словарь
ANCILLARY EXECUTOR — дополнительный душеприказчик (по имуществу, находящемуся вне домициля завещателя)
Англо-Русский юридический словарь
ANCILLARY ADMINISTRATOR — дополнительный администратор наследства; администратор наследства, находящегося за пределами домициля наследодателя; администратор наследства, назначенный за пределами юрисдикции, в которой было утверждено …
Англо-Русский юридический словарь
ANCILLARY ADMINISTRATION — управление наследством, находящимся за пределами домициля наследодателя
Англо-Русский юридический словарь
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДУШЕПРИКАЗЧИК — (по имуществу, находящемуся вне домициля завещателя) ancillary executor
Русско-Английский юридический словарь
ANCILLARY TRUSTEE — эк., юр., фин. филиальный доверительный собственник*(доверительный собственник имущества, находящегося за пределами домициля (места жительства / юридического адреса) доверителя) See: trustee
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
TITLE
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOMICILII — domicilii: forum ~ (лат.) суд домициля domicilii: forum ~ (лат.) суд домициля lex ~ (лат.) закон домициля
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРАВО ДОКАЗЫВАНИЯ ПРАВО ДОСТУПА→