ПРАВОВОЕ ОБОСНОВАНИЕ

Русско-английский перевод ПРАВОВОЕ ОБОСНОВАНИЕ

legal reasoning

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОБОСНОВАНИЕ — n. proof, basis, ground, verification, justification
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБОСНОВАНИЕ — Justification
Русско-Американский Английский словарь
ОБОСНОВАНИЕ — 1. ( действие ) basing; ( рд. ; закона, положения и т. п. ) substantiation (of) 2. ( доводы ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБОСНОВАНИЕ — с. 1. (действие) basing; (рд.) (закона, положения и т. п.) substantiation; 2. (доводы) basis, ground(s), reason(s), documentation, feasibility, validity, justification; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВОВОЕ — Legal
Russian Learner's Dictionary
ОБОСНОВАНИЕ — The substantiation
Russian Learner's Dictionary
ОБОСНОВАНИЕ — с. 1. ( действие ) basing; ( рд. ; закона, положения и т. п. ) substantiation (of) 2. ( доводы …
Русско-Английский словарь
ОБОСНОВАНИЕ — с. 1. ( действие ) basing; ( рд. ; закона, положения и т. п. ) substantiation (of) 2. ( доводы …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБОСНОВАНИЕ — justification, reasoning
Russian-English Edic
ОБОСНОВАНИЕ — (напр. значения параметра) validation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБОСНОВАНИЕ — ср. 1) ( действие ) substantiation (закона, положения и т.п.) ; basing 2) ( доводы ) basis мн. ч. bases …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБОСНОВАНИЕ — validation, justification
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБОСНОВАНИЕ — ground
Русско-Английский экономический словарь
ОБОСНОВАНИЕ — с. 1. (действие) basing; (рд.) (закона, положения и т. п.) substantiation; 2. (доводы) basis, ground(s), reason(s), documentation, feasibility, validity, justification; документальное ~ documentation; технико-экономическое …
Русско-Английский словарь - QD
ОБОСНОВАНИЕ — foundation, justification, rationale, reasoning
Русско-Английский юридический словарь
ОБОСНОВАНИЕ — • The whys and wherefores ( разг. ) of the design of cascade control systems can best be presented in …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБОСНОВАНИЕ — justification
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБОСНОВАНИЕ — ср. 1) (действие) substantiation (закона, положения и т.п.) basing 2) (доводы) basis мн. bases ground(s) с. 1. (действие) basing (рд.) …
Большой Русско-Английский словарь
ОБОСНОВАНИЕ — обоснование motivation
Русско-Английский словарь Сократ
USAGE — сущ. 1) обращение (с приборами, людьми и т.п.) Syn : use, application; treatment, behaviour 2) обыкновение, обычай, привычка, традиция Syn …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERPINNING — сущ. 1) подведение фундамента; крепление 2) обоснование (строительство) подведение фундамента; подпирание снизу; крепление основа, обоснование - solid * прочная основа …
Большой Англо-Русский словарь
TRAINING — 1. сущ. 1) воспитание 2) обучение (in) to get, receive training ≈ тренироваться, обучаться, учиться to give, provide training ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
THINKING — 1. сущ. 1) размышление; мышление clear thinking ≈ абстрактное размышление muddled thinking ≈ размышление, в котором не достает логики positive …
Большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIAL DEMURRER — формально-правовой отвод иска (юридическое) формально-правовой отвод иска; правовое возражение по вопросу формы, направленное на прекращение дела
Большой Англо-Русский словарь
RESTITUTE — гл. 1) возмещать (ущерб, убытки) The court ordered the people living in the house to restitute it to its rightful …
Большой Англо-Русский словарь
REGULATION — сущ. 1) регулирование; упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RATIONALIZATION — сущ.; тж. rationalisation 1) рационализация; усовершенствование Syn : improvement, application of modern means of efficiency 2) рационалистическое обоснование mere rationalization …
Большой Англо-Русский словарь
RATIONALE — сущ. 1) разумное объяснение; логическое обоснование 2) основная причина the rationale of social progress ≈ основная причина социального прогресса (книжное) …
Большой Англо-Русский словарь
RATIONAL — прил. 1) разумный; рациональный, целесообразный rational creature, rational being ≈ разумное существо rational plan ≈ разумный план Syn : expedient, …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFIED LEGAL OPINION — квалифицированное правовое заключение
Большой Англо-Русский словарь
PERSONALITY — сущ. 1) индивидуальность, личность а) человек как таковой б) личные свойства и особенности характера, определяющие личность charismatic personality, charming personality …
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL OPINION — 1) правовое удостоверение 2) правовое заключение 3) судебное решение
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL OPINION — 1) правовое удостоверение 2) правовое заключение 3) судебное решение
Большой Англо-Русский словарь
JURAL — прил. правовой, юридический jural fact ≈ юридический факт jural relation, jural relationship ≈ рпавовые отношения jural society ≈ правовое общество …
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL DEMURRER — правовое возражение по существу иска, направленное на прекращение дела правовое возражение по существу иска, направленное на прекращение дела
Большой Англо-Русский словарь
ENACTMENT — принятие закона, введение закона в силу утверждение, подписание закона (королем, президентом) закон, указ, статут; законодательный акт постановления (законодательной власти); правовое …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERPINNING — n 1. стр. подведение фундамента; подпирание снизу; крепление 2. основа, обоснование solid underpinning - прочная основа the philosophical underpinning of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RATIONALE — rationale.ogg ͵ræʃəʹnɑ:l n книжн. 1. логическое обоснование; разумное объяснение the rationale of the decision in the case - основание, по …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PERSONALITY — personality.ogg ͵pɜ:səʹnælıtı n 1. 1> личность, индивидуальность strong personality - сильная личность lacking in personality - бледная личность multiple personality …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RATIONALE — (n) логическое обоснование; мотивировка; обоснование; описание порядка работы; основная причина; основы; подоплека; разумное объяснение; рассуждение; рациональная основа; система
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNDERPINNING — n 1. стр. подведение фундамента; подпирание снизу; крепление 2. основа, обоснование solid ~ - прочная основа the philosophical ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RATIONALE — n книжн. 1. логическое обоснование; разумное объяснение the ~ of the decision in the case - основание, по которому было …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PERSONALITY — n 1. 1) личность, индивидуальность strong ~ - сильная личность lacking in ~ - бледная личность multiple ~ - разносторонняя …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNDERPINNING — n 1. стр. подведение фундамента; подпирание снизу; крепление 2. основа, обоснование solid underpinning - прочная основа the philosophical underpinning of …
Большой новый Англо-Русский словарь
RATIONALE — n книжн. 1. логическое обоснование; разумное объяснение the rationale of the decision in the case - основание, по которому было …
Большой новый Англо-Русский словарь
PERSONALITY — n 1. 1> личность, индивидуальность strong personality - сильная личность lacking in personality - бледная личность multiple personality - разносторонняя …
Большой новый Англо-Русский словарь
VINDICATION — сущ. 1) доказательство, подтверждение, обоснование vindication of a right — обоснование справедливого требования This commandment is a divine vindication of …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LEGAL OPINION — 1) правовое удостоверение 2) правовое заключение 3) судебное решение
Англо-Русский словарь по экономике
JURAL — прил. правовой, юридический jural fact — юридический факт jural relation, jural relationship — правовые отношения jural society — правовое общество (общество, в котором господствует …
Англо-Русский словарь по экономике
LEGAL CONTROL — правовой контроль; правовое регулирование; правовое нормирование
Англо-Русский юридический словарь
LEGAL OPINION — 1) эк., юр. правовое удостоверение, правовое заключение, юридическое заключение (удостоверение законности того или иного действия (напр. эмиссии ценных бумаг)) Syn: approving opinion See: due …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PERSONALITY — сущ. 1) общ. деятель, выдающаяся личность 2) общ. индивидуальная особенность 3) псих. индивидуальность, личность (относительно устойчивая система поведения индивида, построенная прежде всего на …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
JUSTIFICATION — сущ. 1) юр. оправдание, оправдывающее обстоятельство 2) эк. обоснование (технико-экономическое) 3) юр. подтверждение [фактами], обоснованность, основание, правомерность 4) учет обоснование (необходимости) (описательный анализ потребностей …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTITUTE — гл. 1) возмещать (ущерб, убытки) The court ordered the people living in the house to restitute it to its rightful …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATIONALE — сущ. 1) разумное объяснение; логическое обоснование 2) основная причина the rationale of social progress ≈ основная причина социального прогресса (книжное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERSONALITY — сущ. 1) индивидуальность, личность а) человек как таковой б) личные свойства и особенности характера, определяющие личность charismatic personality, charming personality …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEGAL OPINION — 1) правовое удостоверение 2) правовое заключение 3) судебное решение
Новый большой Англо-Русский словарь
JURAL — прил. правовой, юридический jural fact ≈ юридический факт jural relation, jural relationship ≈ рпавовые отношения jural society ≈ правовое общество …
Новый большой Англо-Русский словарь
GENERAL DEMURRER — правовое возражение по существу иска, направленное на прекращение дела правовое возражение по существу иска, направленное на прекращение дела
Новый большой Англо-Русский словарь
ENACTMENT — принятие закона, введение закона в силу утверждение, подписание закона (королем, президентом) закон, указ, статут; законодательный акт постановления (законодательной власти); правовое …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEGAL OPINION — 1) правовое удостоверение 2) правовое заключение 3) судебное решение
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРАВОВОЕ НОРМИРОВАНИЕ ПРАВОВОЕ ОБЩЕСТВО→