ПРЕЗЮМИРУЕМАЯ ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ

Русско-английский перевод ПРЕЗЮМИРУЕМАЯ ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ

constructive notice

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ — Privity
Русско-Американский Английский словарь
ОСВЕДОМЛЁННОСТЬ — knowledge, possession of information
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ — knowledge
Russian Learner's Dictionary
ОСВЕДОМЛЁННОСТЬ — ж. knowledge, possession of information
Русско-Английский словарь
ОСВЕДОМЛЁННОСТЬ — ж. knowledge, possession of information
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ — awareness
Русско-Английский экономический словарь
ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ — awareness, privity, knowledge, notice, information
Русско-Английский юридический словарь
ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ — жен. knowledge, possession of information хорошая осведомленность – familiarity privity conversance
Большой Русско-Английский словарь
ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ — осведомленность privity;conversance
Русско-Английский словарь Сократ
ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ(ОСВЕДОМЛЁННОСТЬ) — knowledge, possession of information хорошая осведомленность — familiarity
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕЗЮМИРУЕМАЯ ЦЕЛЬ — ostensible purpose
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕЗЮМИРУЕМАЯ УГРОЗА — presumptive threat
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕЗЮМИРУЕМАЯ РЕЛЕВАНТНОСТЬ — ostensible [presumptious, presumptive] relevance
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕЗЮМИРУЕМАЯ ПРИЧИНА — ostensible reason
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕЗЮМИРУЕМАЯ ОБОСНОВАННОСТЬ — ostensible [presumptious, presumptive] relevance
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕЗЮМИРУЕМАЯ НЕВМЕНЯЕМОСТЬ — presumed insanity
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕЗЮМИРУЕМАЯ ЗАВЕДОМОСТЬ — constructive knowledge, presumed knowledge
Русско-Английский юридический словарь
НЕОПРОВЕРЖИМО ПРЕЗЮМИРУЕМАЯ УГРОЗА — constructive threat
Русско-Английский юридический словарь
ХОРОШИЙ ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ — хороший осведомленность familiarity
Русско-Английский словарь Сократ
PRIVITY — сущ. 1) секрет, тайна 2) секретность, скрытность Syn : privacy, seclusion, retirement; concealment, secrecy 3) осведомленность; компетенция with (without) the …
Большой Англо-Русский словарь
KNOWLEDGE — сущ. 1) а) знание; познания; эрудиция (about, of) to absorb, assimilate, soak up knowledge ≈ набираться знаний to acquire, accumulate, …
Большой Англо-Русский словарь
INFORMATION — сущ. 1) информация, сообщения, сведения (on, about) to furnish, give, offer, provide information ≈ предоставлять, давать информацию to collect, dig …
Большой Англо-Русский словарь
FAMILIARITY — сущ. 1) близкое общение, дружеские отношения (with) the old familiarity and kindness between the two states ≈ старая дружба и …
Большой Англо-Русский словарь
CONVERSANCE — сущ. осведомленность (with) n осведомленность (with) conversance осведомленность (with)
Большой Англо-Русский словарь
AWARENESS — сущ. осведомленность осведомленность, информированность aided brand ~ информированность о торговой марке благодаря средствам рекламы awareness информированность ~ осведомленность, информированность ~ …
Большой Англо-Русский словарь
ACQUAINTANCE — сущ. 1) знакомство upon further acquaintance ≈ при более близком знакомстве to make the acquaintance of smb. ≈ познакомиться с …
Большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1) доказательство, доказательства 2) доказывание 3) доказанность 4) судебное следствие; шотл. рассмотрение дела судьёй вместо суда присяжных 5) пробный оттиск, корректура • proof and hearing — …
Англо-Русский юридический словарь
PRESUMPTIVE THREAT — презюмируемая угроза
Англо-Русский юридический словарь
PRESUMED KNOWLEDGE — презюмируемая заведомость
Англо-Русский юридический словарь
PRESUMED INSANITY — презюмируемая невменяемость
Англо-Русский юридический словарь
OSTENSIBLE RELEVANCE — 1) презюмируемая релевантность 2) презюмируемая обоснованность
Англо-Русский юридический словарь
OSTENSIBLE REASON — презюмируемая причина; презюмируемое основание; презюмируемый мотив
Англо-Русский юридический словарь
OSTENSIBLE PURPOSE — презюмируемая цель
Англо-Русский юридический словарь
OSTENSIBLE AUTHORIZATION — презюмируемое предоставление полномочий, правомочий, презюмируемая санкция
Англо-Русский юридический словарь
JUDICIAL NOTICE — осведомлённость суда, судейская осведомлённость (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказывания)
Англо-Русский юридический словарь
JUDICIAL COGNIZANCE — 1) осведомлённость суда, судейская осведомлённость (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказательства) 2) юрисдикция
Англо-Русский юридический словарь
CONSTRUCTIVE TOTAL LOSS — конструктивная (т.е. неопровержимо презюмируемая) полная гибель (напр. предмета страхования)
Англо-Русский юридический словарь
CONSTRUCTIVE THREAT — неопровержимо презюмируемая угроза
Англо-Русский юридический словарь
CONSTRUCTIVE NOTICE — 1) суррогат извещения, конструктивное извещение, действие, приравниваемое к извещению 2) презюмируемая осведомлённость
Англо-Русский юридический словарь
CONSTRUCTIVE LOSS — конструктивная (т.е. неопровержимо презюмируемая) гибель (напр. предмета страхования)
Англо-Русский юридический словарь
CONSTRUCTIVE KNOWLEDGE — «конструктивное» (правом предполагаемое) знание; презюмируемая заведомость
Англо-Русский юридический словарь
КОНСТРУКТИВНАЯ ПОЛНАЯ ГИБЕЛЬ — (т.е. неопровержимо презюмируемая) constructive total loss
Русско-Английский юридический словарь
КОНСТРУКТИВНАЯ ГИБЕЛЬ — (т.е. неопровержимо презюмируемая) constructive loss
Русско-Английский юридический словарь
UNAIDED AWARENESS — марк. спонтанная осведомленность; осведомленность без подсказки (отношение потребителя к марке, при котором он без подсказки вспоминает и называет эту марку …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
CONSUMER KNOWLEDGE — 1) марк. потребительская осведомленность, осведомленность (знания) потребителей (знание потребителей о товарах, их качестве и ценах; о своих правах и вариантах …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
CONSUMER AWARENESS — марк. осведомленность потребителей, потребительская осведомленность (о товаре, фирме, марке и др.)
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ADVERTISING AWARENESS — марк. осведомленность о рекламе, рекламная осведомленность* (знание и корректная интерпретация рекламы потребителем) See: aided awareness unaided awareness
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PRIVITY — сущ. 1) секрет, тайна 2) секретность, скрытность Syn : privacy, seclusion, retirement; concealment, secrecy 3) осведомленность; компетенция with (without) the …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNOWLEDGE — сущ. 1) а) знание; познания; эрудиция (about, of) to absorb, assimilate, soak up knowledge ≈ набираться знаний to acquire, accumulate, …
Новый большой Англо-Русский словарь
INFORMATION — сущ. 1) информация, сообщения, сведения (on, about) to furnish, give, offer, provide information ≈ предоставлять, давать информацию to collect, dig …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAMILIARITY — сущ. 1) близкое общение, дружеские отношения (with) the old familiarity and kindness between the two states ≈ старая дружба и …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVERSANCE — сущ. осведомленность (with) n осведомленность (with) conversance осведомленность (with)
Новый большой Англо-Русский словарь
AWARENESS — сущ. осведомленность осведомленность, информированность aided brand ~ информированность о торговой марке благодаря средствам рекламы awareness информированность ~ осведомленность, информированность ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACQUAINTANCE — сущ. 1) знакомство upon further acquaintance ≈ при более близком знакомстве to make the acquaintance of smb. ≈ познакомиться с …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРЕЗЮМИРУЕМАЯ ОБОСНОВАННОСТЬ ПРЕЗЮМИРУЕМАЯ ПРИЧИНА→