ПРИЧИТАЮЩИЙСЯ

Русско-английский перевод ПРИЧИТАЮЩИЙСЯ

due, owing

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРИЧИТАЮЩИЙСЯ — Owing
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЧИТАЮЩИЙСЯ — due (to) получить всё причитающееся — receive one's full due
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИЧИТАЮЩИЙСЯ — due
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИЧИТАЮЩИЙСЯ — ( дт. ) due (to) получить всё причитающееся — receive one's full due
Русско-Английский словарь
ПРИЧИТАЮЩИЙСЯ — ( дт. ) due (to) получить всё причитающееся — receive one's full due
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИЧИТАЮЩИЙСЯ — adj. owing, due
Russian-English Edic
ПРИЧИТАЮЩИЙСЯ — due, owing
Русско-Английский экономический словарь
ПРИЧИТАЮЩИЙСЯ — прил. due owing to
Большой Русско-Английский словарь
ПРИЧИТАЮЩИЙСЯ — причитающийся owingto
Русско-Английский словарь Сократ
TAX OWED — причитающийся налог
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PAYABLE — прил. 1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий …
Большой Англо-Русский словарь
OWING — прил. 1) должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным How much is owing to you? ≈ Сколько вам еще причитается? 2) редк. обязанный …
Большой Англо-Русский словарь
OWED — Задолжа&ийся owed: amount ~ сумма долга amounts ~ to customers суммы, задолженные заказчикам owed: amount ~ сумма долга tax ~ …
Большой Англо-Русский словарь
DUE AND PAYABLE — причитающийся и подлежащий оплате
Большой Англо-Русский словарь
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard …
Большой Англо-Русский словарь
CAPITAL — I сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал …
Большой Англо-Русский словарь
APPURTENANT — Причитающийся
Американский Англо-Русский словарь
OWING — 1. ʹəʋıŋ n долг; причитающаяся сумма 2. ʹəʋıŋ a 1. должный, причитающийся; оставшийся неуплаченным he paid all that was owing …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DUE — due.ogg 1. dju: n 1. тк. sing должное; то что причитается to give smb. his due - воздавать кому-л. по …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAYABLE — payable прил.1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий …
Англо-Русский словарь Tiger
OWING — owing сущ.долг; сумма долга; задолженность Syn:debt, indebtedness 2. прил.1) должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным; подлежащий выплате She discharged all that was …
Англо-Русский словарь Tiger
OWING — (r) оставшийся неуплаченным; причитающийся
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OWING — 1. [ʹəʋıŋ] n долг; причитающаяся сумма 2. [ʹəʋıŋ] a 1. должный, причитающийся; оставшийся неуплаченным he paid all that was ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DUE — 1. [dju:] n 1. тк. sing должное; то что причитается to give smb. his ~ - воздавать кому-л. по заслугам, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OWING — 1. ʹəʋıŋ n долг; причитающаяся сумма 2. ʹəʋıŋ a 1. должный, причитающийся; оставшийся неуплаченным he paid all that was owing …
Большой новый Англо-Русский словарь
BALANCE DUE — фин., учет причитающийся остаток, причитающаяся сумма*(непогашенная сумма обязательств перед данным лицом либо данного лица перед другими лицами) the balance due to …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
BALANCE DUE — фин., учет причитающийся остаток, причитающаяся сумма*(непогашенная сумма обязательств перед данным лицом либо данного лица перед другими лицами) the balance due to …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
PAYABLE — прил. 1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий …
Новый большой Англо-Русский словарь
OWING — прил. 1) должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным How much is owing to you? ≈ Сколько вам еще причитается? 2) редк. обязанный …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРИЧИНЯЮЩИЙ ФИЗИЧЕСКИЙ ВРЕД ПРИЧИТАЮЩИЙСЯ ПЛАТЕЖ→