ПРИХОДСКИЙ СВЯЩЕННИК

Русско-английский перевод ПРИХОДСКИЙ СВЯЩЕННИК

beneficed clergyman

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРИХОДСКИЙ СВЯЩЕННИК — приходский священник parish priest
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИХОДСКИЙ СВЯЩЕННИК — parish priest
Большой Русско-Английский словарь
СВЯЩЕННИК — Priest
Русско-Американский Английский словарь
ПРИХОДСКИЙ — Parochial
Русско-Американский Английский словарь
СВЯЩЕННИК — priest; clergyman*
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИХОДСКИЙ — parochial; parish ( attr. ) приходский священник — parish priest, parson, vicar приходская церковь — parish church
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВЯЩЕННИК — priest; (протестантский) clergyman*; ~ый sacred; рел. holy; ~ая война holy war ~ый долг sacred, duty; священное писание the holy scriptures …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИХОДСКИЙ — parish attr. , parochial; ~ священник parish priest, parson, vicar; ~ая церковь parish church parish; parochial
Русско-Английский словарь общей тематики
СВЯЩЕННИК — The priest
Russian Learner's Dictionary
СВЯЩЕННИК — chaplain
Russian Learner's Dictionary
СВЯЩЕННИК — м. priest; clergyman*
Русско-Английский словарь
ПРИХОДСКИЙ — parochial; parish ( attr. ) приходский священник — parish priest, parson, vicar приходская церковь — parish church
Русско-Английский словарь
СВЯЩЕННИК — м. priest; clergyman*
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИХОДСКИЙ — parochial; parish ( attr. ) приходский священник — parish priest, parson, vicar приходская церковь — parish church
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВЯЩЕННИК — муж. priest; clergyman; коллект. clergy разг. католический священник — padre исп.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИХОДСКИЙ — прил. parish; parochial
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВЯЩЕННИК — Priest
Британский Русско-Английский словарь
СВЯЩЕННИК — Cleric
Британский Русско-Английский словарь
СВЯЩЕННИК — priest; (протестантский) clergyman*; ~ый sacred; рел. holy; ~ая война holy war ~ый долг sacred, duty; священное писание the holy scriptures
Русско-Английский словарь - QD
ПРИХОДСКИЙ — parish attr. , parochial; ~ священник parish priest, parson, vicar; ~ая церковь parish church
Русско-Английский словарь - QD
СВЯЩЕННИК — priest, (англиканской церкви) incumbent
Русско-Английский юридический словарь
СВЯЩЕННИК — в Римско-католической и Православной церквах вторая степень священства в церковной иерархии, лицо, полномочное совершать общественные богослужения и таинства. Священник выступает …
Русский словарь Colier
СВЯЩЕННИК — муж. priest clergyman коллект. clergy разг. католический священник – padre исп. священн|ик - м. priest (протестантский) clergyman* ~ый sacred рел. …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИХОДСКИЙ — прил. parish parochial приходск|ий - parish attr., parochial ~ священник parish priest, parson, vicar ~ая церковь parish church
Большой Русско-Английский словарь
СВЯЩЕННИК — священник priest
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИХОДСКИЙ — приходский parochial
Русско-Английский словарь Сократ
VICAR — сущ. 1) приходский священник; викарий 2) наместник Vicar of Christ ≈ Папа Римский Syn : suffragan ∙ vicar of Bray …
Большой Англо-Русский словарь
RECTOR — сущ. 1) а) ректор (университета) б) директор (школы) Syn : president 2) приходский священник; пастор Syn : minister, pastor 3) …
Большой Англо-Русский словарь
PARSON — сущ. 1) приходский священник, пастор 2) разг. проповедник, священник приходский священник, пастор (разговорное) священник; проповедник; служитель церкви, духовное лицо (разговорное) …
Большой Англо-Русский словарь
PARSON — сущ. 1) приходский священник, пастор 2) разг. проповедник, священник приходский священник, пастор (разговорное) священник; проповедник; служитель церкви, духовное лицо (разговорное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECTOR — I. 1) директор (привилегированной частной средней школы (public school) в Шотландии) 2) ректор (в некоторых колледжах Оксфордского университета (Oxford University) …
Англо-Русский словарь Britain
PARISH MAGAZINE — приходский журнал (печатный бюллетень церковного прихода (parish) 1), обыкн. ежемесячный; редактором его является приходский священник (parish priest)
Англо-Русский словарь Britain
VESTRY-CLERK — сущ. приходский казначей (избираемый прихожанами) (церковное) приходской казначей; письмоводитель прихода vestry-clerk приходский казначей (избираемый прихожанами)
Большой Англо-Русский словарь
REVEREND — 1. прил. 1) многоуважаемый, почтенный, уважаемый 2) (Reverend) преподобный (титул священника) Reverend gentleman Very Reverend Right Reverend Most Reverend 2. …
Большой Англо-Русский словарь
PRIEST — сущ. 1) священник (особ. католический) to defrock, unfrock a priest ≈ лишить священника духовного сана to ordain a priest ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PAROCHIAL — прил. 1) приходский She was a secretary on the local parochial church council. ≈ Она была секретарем в совете местного …
Большой Англо-Русский словарь
PARISH PRIEST — кюре, приходский священник приходский священник
Большой Англо-Русский словарь
PARISH — сущ. 1) церк. а) приход (территория, находящаяся в ведении одного священника) a 13th century parish church ≈ приходская церковь 13 …
Большой Англо-Русский словарь
PADRE — исп.; сущ. 1) католический священник, падре 2) разг. полковой или судовой священник, капеллан католический священник; падре полковой или судовой священник …
Большой Англо-Русский словарь
OVERSEER — сущ. надзиратель; надсмотрщик, смотритель overseer of the poor Syn : supervisor, inspector надзиратель; надсмотрщик - * of the poor (историческое) …
Большой Англо-Русский словарь
FEAST — 1. сущ. 1) а) празднование, торжество б) банкет, пир, званый обед (ужин) a royal, sumptuous feast ≈ королевский, роскошный пир …
Большой Англо-Русский словарь
CLERGYMAN — сущ. священник Syn : cleric, ecclesiastic, prelate, religious, theologian, priest, divine clergyman's week clergyman's fortnight священник, духовное лицо (преим. в …
Большой Англо-Русский словарь
CHAPLAIN — сущ. 1) священник hospital chaplain ≈ священник в больнице prison chaplain ≈ священник, служащий в церкви при тюрьме ship's chaplain …
Большой Англо-Русский словарь
CHAPLAIN — chaplain сущ.1) священник hospital chaplain — священник в больнице prison chaplain — священник, служащий в церкви при тюрьме ship's chaplain …
Англо-Русский словарь Tiger
CHAPLAIN — сущ. 1) священник hospital chaplain — священник в больнице prison chaplain — священник, служащий в церкви при тюрьме ship's chaplain …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CHAPLAIN — сущ. 1) священник hospital chaplain — священник в больнице prison chaplain — священник, служащий в церкви при тюрьме ship's chaplain — корабельный священник Syn: priest, clergyman 2) …
Англо-Русский словарь общей лексики
МЕССА — МЕССА В мессе может участвовать каждый член присутствующей общины, но только епископ или священник обладают властью предстоять за литургией и …
Русский словарь Colier
RECTOR — I ['Їў°«†] 1) директор (привилегированной частной средней школы [public school] в Шотландии) 2) ректор (в некоторых колледжах Оксфордского университета [Oxford University] и …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
PARISH MAGAZINE — приходский журнал (печатный бюллетень церковного прихода [parish 1)], обыкн. ежемесячный; редактором его является приходский священник [parish priest])
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
VICAR — сущ. 1) приходский священник; викарий 2) наместник Vicar of Christ ≈ Папа Римский Syn : suffragan ∙ vicar of Bray …
Новый большой Англо-Русский словарь
VESTRY-CLERK — сущ. приходский казначей (избираемый прихожанами) (церковное) приходской казначей; письмоводитель прихода vestry-clerk приходский казначей (избираемый прихожанами)
Новый большой Англо-Русский словарь
REVEREND — 1. прил. 1) многоуважаемый, почтенный, уважаемый 2) (Reverend) преподобный (титул священника) Reverend gentleman Very Reverend Right Reverend Most Reverend 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECTOR — сущ. 1) а) ректор (университета) б) директор (школы) Syn : president 2) приходский священник; пастор Syn : minister, pastor 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAROCHIAL — прил. 1) приходский She was a secretary on the local parochial church council. ≈ Она была секретарем в совете местного …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARISH PRIEST — кюре, приходский священник приходский священник
Новый большой Англо-Русский словарь
PARISH — сущ. 1) церк. а) приход (территория, находящаяся в ведении одного священника) a 13th century parish church ≈ приходская церковь 13 …
Новый большой Англо-Русский словарь
PADRE — исп.; сущ. 1) католический священник, падре 2) разг. полковой или судовой священник, капеллан католический священник; падре полковой или судовой священник …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERSEER — сущ. надзиратель; надсмотрщик, смотритель overseer of the poor Syn : supervisor, inspector надзиратель; надсмотрщик - * of the poor (историческое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEAST — 1. сущ. 1) а) празднование, торжество б) банкет, пир, званый обед (ужин) a royal, sumptuous feast ≈ королевский, роскошный пир …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLERGYMAN — сущ. священник Syn : cleric, ecclesiastic, prelate, religious, theologian, priest, divine clergyman's week clergyman's fortnight священник, духовное лицо (преим. в …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHAPLAIN — сущ. 1) священник hospital chaplain ≈ священник в больнице prison chaplain ≈ священник, служащий в церкви при тюрьме ship's chaplain …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРИХОДСКИЙ КЛЕРК ПРИХОЖАНИН→