ПРИНЕСЕНИЕ ПРИСЯГИ

Русско-английский перевод ПРИНЕСЕНИЕ ПРИСЯГИ

adjuration

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРИНЕСЕНИЕ ПРИСЯГИ — принесение присяги taking of the oath
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИНЕСЕНИЕ ПРИСЯГИ — adjuration юр., attestation воен.
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНЕСЕНИЕ ПРИСЯГИ — adjuration юр. , attestation воен.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНЕСЕНИЕ ПРИСЯГИ — adjuration юр., attestation воен. taking of the oath
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНЕСЕНИЕ — Bringing
Русско-Американский Английский словарь
ПРИСЯГИ — oaths
Russian Learner's Dictionary
ПРИНЕСЕНИЕ — brining
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНЕСЕНИЕ — принесение brining
Русско-Английский словарь Сократ
HOMAGE — сущ. 1) пиетет, почитание, почтение, уважение in homage to ≈ с уважением к Syn : respect 1., esteem 1. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
HOMAGE — сущ. 1) пиетет, почитание, почтение, уважение in homage to ≈ с уважением к Syn : respect 1., esteem 1. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ПРИНЕСЕНИЕ ПОЗДРАВЛЕНИЙ — принесение поздравлений offering of congratulations
Русско-Английский словарь Сократ
NONJUROR — ист. отказавшийся от присяги, неприсягнувший (о священнике, не присягнувшем королю Вильгельму III [William III] и королеве Марии II в 1689, …
Англо-Русский словарь Britain
DISPATCH BOXES — курьерские ящики (располагаются по обе стороны парламентского стола (Table of the House) и используются для хранения Библии и текста присяги, …
Англо-Русский словарь Britain
WAGER OF LAW — компургация (снятие с себя обвинения путем принятия присяги)
Большой Англо-Русский словарь
VICTIMIZATION — сущ. 1) гонение, преследование 2) увольнение рабочих и служащих за участие в забастовке, в политическом выступлении и т. п. обман, …
Большой Англо-Русский словарь
UNSWORN — прил. 1) не давший присяги 2) не связанный клятвой не давший, не принесший присяги - * witness не приведенный к …
Большой Англо-Русский словарь
SWEAR — 1. сущ.; разг. 1) зарок, клятва Syn : oath, vow 2) богохульство; ругательство Syn : blasphemy, curse 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
SACRIFICING — Принесение
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFY — гл. 1) а) оценивать, квалифицировать; давать определение; называть (as, with) Syn : characterize, entitle, name б) грам. определять (выполнять функцию …
Большой Англо-Русский словарь
PURGATION — сущ. 1) очищение 2) мед. очищение кишечника 3) ритуальное, церемониальное очищение 4) искупление; моральное очищение; рел. очищение души в чистилище …
Большой Англо-Русский словарь
OATHS — Присяги
Большой Англо-Русский словарь
OATH-TAKING — (юридическое) принятие клятвы, присяги, клятвоприношение
Большой Англо-Русский словарь
OATH-BREAKING — сущ. нарушение клятвы/присяги нарушение клятвы, присяги, клятвопреступление oath-breaking нарушение клятвы или присяги
Большой Англо-Русский словарь
OATH-BREAKER — сущ. клятвопреступник; нарушитель присяги клятвопреступник, нарушитель присяги oath-breaker клятвопреступник; нарушитель присяги ~ нарушитель присяги
Большой Англо-Русский словарь
OATH — сущ. 1) а) клятва; присяга on oath ≈ под присягой oath of abjuration ≈ клятвенное отречение (отречение от прежнего подданства …
Большой Англо-Русский словарь
LUSTRATION — сущ. 1) очищение; принесение очистительной жертвы; перен. моральное, духовное очищение 2) шутл. омовение 3) просмотр, осмотр (местности); смотр строя принесение …
Большой Англо-Русский словарь
KISS THE BOOK — целовать библию при принесении присяги в суде
Большой Англо-Русский словарь
KISS — 1. сущ. 1) поцелуй; лобзание fervent, passionate kiss ≈ страстный поцелуй loving, tender kiss ≈ нежный поцелуй the kiss of …
Большой Англо-Русский словарь
IMMOLATION — сущ. 1) жертвоприношение Syn : offering, oblation 2) жертва Syn : offering, oblation 3) перен. жертвование (чем-л.) ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARATION — сущ. 1) а) декларация, заявление to issue a declaration, make a declaration ≈ сделать заявление solemn declaration ≈ торжественное заявление …
Большой Англо-Русский словарь
AFFIRMATION — сущ. 1) утверждение More credit were to be given to her bare negation than to their affirmation. ≈ Следовало выказать …
Большой Англо-Русский словарь
ADJURATION — сущ. 1) заклинание, мольба Syn : entreaty, supplication 2) клятва, торжественное обещание Syn : oath, vow 3) юр. приведение к …
Большой Англо-Русский словарь
VICTIMIZATION — victimization.ogg ͵vıktımaıʹzeıʃ(ə)n n 1. 1> обман, надувательство 2> издевательство, мучение 2. принесение в жертву 3. преследование; увольнение ( особ. в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OATH — oath.ogg 1. əʋθ n 1. 1> клятва, присяга Bible /Book/ oath - присяга или клятва, принесённая на Библии Bodily /Corporal/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LUSTRATION — n 1. принесение очистительной жертвы, очищение ( в Древнем Риме ) 2. шутл. омовение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMMOLATION — immolation.ogg ͵ıməʹleıʃ(ə)n n 1. принесение в жертву, жертвоприношение 2. жертва
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADJURATION — adjuration.ogg ͵ædʒʋʹreıʃ(ə)n n 1. мольба, заклинание 2. клятва 3. юр. 1> принесение присяги 2> приведение к присяге 3> предупреждение о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LUSTRATION — сущ.1) очищение; принесение очистительной жертвы; перен. моральное, духовное очищение 2) шутл. омовение 3) просмотр, осмотр (местности); смотр строя
Англо-Русский словарь Tiger
HOMAGE — почтение, уважение почесть принесение феодальной присяги render homage - оказывать почтение (to)
Англо-Русский словарь Tiger
VICTIMIZATION — (n) издевательство; мучение; надувательство; обман; преследование; принесение в жертву; увольнение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
LUSTRATION — (n) омовение; очищение; принесение очистительной жертвы
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
IMMOLATION — (n) жертва; жертвоприношение; принесение в жертву
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ADJURATION — (n) клятва; мольба; приведение к присяге; принесение присяги
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VICTIMIZATION — n 1. 1) обман, надувательство 2) издевательство, мучение 2. принесение в жертву 3. преследование; увольнение ( особ. в порядке репрессии …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OATH — 1. [əʋθ] n 1. 1) клятва, присяга Bible /Book/ ~ - присяга или клятва, принесённая на Библии Bodily /Corporal/ ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LUSTRATION — n 1. принесение очистительной жертвы, очищение ( в Древнем Риме ) 2. шутл. омовение
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
IMMOLATION — n 1. принесение в жертву, жертвоприношение 2. жертва
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ADJURATION — n 1. мольба, заклинание 2. клятва 3. юр. 1) принесение присяги 2) приведение к присяге 3) предупреждение о последствиях лжесвидетельства …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VICTIMIZATION — n 1. 1> обман, надувательство 2> издевательство, мучение 2. принесение в жертву 3. преследование; увольнение ( особ. в порядке репрессии …
Большой новый Англо-Русский словарь
OATH — 1. əʋθ n 1. 1> клятва, присяга Bible /Book/ oath - присяга или клятва, принесённая на Библии Bodily /Corporal/ oath …
Большой новый Англо-Русский словарь
LUSTRATION — n 1. принесение очистительной жертвы, очищение ( в Древнем Риме ) 2. шутл. омовение
Большой новый Англо-Русский словарь
IMMOLATION — n 1. принесение в жертву, жертвоприношение 2. жертва
Большой новый Англо-Русский словарь
ADJURATION — n 1. мольба, заклинание 2. клятва 3. юр. 1> принесение присяги 2> приведение к присяге 3> предупреждение о последствиях лжесвидетельства …
Большой новый Англо-Русский словарь
LUSTRATION — принесение очистительной жертвы, очищение, омовение
English-Russian-dictionary - Bed release
ПАПСТВО — ПАПСТВО В период 17-18 вв. Католическая церковь и папство в значительной мере потеряли свое влияние на повседневную жизнь членов церкви. …
Русский словарь Colier
AFFIRMATION — сущ. 1) общ. заявление, заверение, подтверждение, свидетельство достоверности 2) пол. подтверждение (повторение ранее сделанного заявления, распоряжения) 3) фин., бирж. подтверждение (ответ на подтверждение …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
UNSWORN — прил. 1) не давший присяги 2) не связанный клятвой не давший, не принесший присяги - * witness не приведенный к …
Новый большой Англо-Русский словарь
OATH-BREAKING — сущ. нарушение клятвы/присяги нарушение клятвы, присяги, клятвопреступление oath-breaking нарушение клятвы или присяги
Новый большой Англо-Русский словарь
OATH-BREAKER — сущ. клятвопреступник; нарушитель присяги клятвопреступник, нарушитель присяги oath-breaker клятвопреступник; нарушитель присяги ~ нарушитель присяги
Новый большой Англо-Русский словарь
OATH — сущ. 1) а) клятва; присяга on oath ≈ под присягой oath of abjuration ≈ клятвенное отречение (отречение от прежнего подданства …
Новый большой Англо-Русский словарь
LUSTRATION — сущ. 1) очищение; принесение очистительной жертвы; перен. моральное, духовное очищение 2) шутл. омовение 3) просмотр, осмотр (местности); смотр строя принесение …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECLARATION — сущ. 1) а) декларация, заявление to issue a declaration, make a declaration ≈ сделать заявление solemn declaration ≈ торжественное заявление …
Новый большой Англо-Русский словарь
AFFIRMATION — сущ. 1) утверждение More credit were to be given to her bare negation than to their affirmation. ≈ Следовало выказать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРИНЕСЕНИЕ КЛЯТВЫ ПРИНЕСШИЙ ПРИСЯГУ→