РАНЕЕ ДЕЙСТВОВАВШЕЕ ПРАВО

Русско-английский перевод РАНЕЕ ДЕЙСТВОВАВШЕЕ ПРАВО

old law

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

РАНЕЕ — adv. previously, earlier
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАНЕЕ — Earlier
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВО — Law
Русско-Американский Английский словарь
РАНЕЕ — = раньше
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАНЕЕ — нареч. см. раньше 2, 4 нареч. earlier, sooner
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАНЕЕ — Earlier
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — The right
Russian Learner's Dictionary
РАНЕЕ — earlier
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — right
Russian Learner's Dictionary
РАНЕЕ — = раньше
Русско-Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Русско-Английский словарь
РАНЕЕ — = раньше
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) — to exercise one's right (to) присваивать себе право — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВО — (юридическое) law, right
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРАВО — Law
Британский Русско-Английский словарь
РАНЕЕ — previously, (об информации, упоминавшейся в книгах, документах) supra
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВО — charter, equity, law, liberty, power, right, (на что-л.) jus, faculty
Русско-Английский экономический словарь
РАНЕЕ — нареч. см. раньше 2, 4
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское ~ agency right; законное ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВО- — legally capable
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — franchise, (в объективном смысле) law, faculty, freedom, liberty, power, (обычно в субъективном смысле) right
Русско-Английский юридический словарь
РАНЕЕ — • To study one-photon forbidden transitions to hitherto ( or previously ) inaccessible electronically excited molecular states, ... • The …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРАВО — см. иметь ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРАВО — с.; в соч. - право проезда
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВО — n right
Russian-English WinCept Glass dictionary
РАНЕЕ — prior to, previously, prior to analisis for immunosuppressive activity
Русско-Английский биологический словарь
ПРАВО — ЗАКОН И ПРАВО см.также КОНСТИТУЦИЯ , ПОЛИЦИЯ , СУД , СУДЬИ За закон народ должен биться, как за городскую стену. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
РАНЕЕ — нареч. earlier, sooner нареч. см. раньше 2
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) – to exercise one's right (to) присваивать себе право – to …
Большой Русско-Английский словарь
РАНЕЕ — ранее earlier
Русско-Английский словарь Сократ
ПРАВО — право right
Русско-Английский словарь Сократ
RIBBONISM — риббонизм, "Союз зелёной ленты" (тайное общество, возникшее в начале 19 в. в Ольстере (Ulster) 1) и действовавшее вплоть до 70-х …
Англо-Русский словарь Britain
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
SUPRA — лат.; нареч. выше, ранее (в книгах, документах и т. п.) (латинское) выше, ранее (в книгах, документах и т. п.) - …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFRAGE — сущ. 1) право голоса, избирательное право to extend, grant suffrage ≈ предоставить право голоса, наделить избирательным правом female suffrage, women's …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
REPURCHASE — гл. покупать снова, покупать обратно (ранее проданный товар) (коммерческое) покупка ранее проданного товара (коммерческое) вновь покупать ранее проданный товар bond …
Большой Англо-Русский словарь
REIMPORT — 1. сущ. реимпорт, ввоз ранее вывезенных товаров 2. гл. реимпортировать, ввозить ранее вывезенные товары (коммерческое) реимпорт; реимпортируемый товар (коммерческое) реимпортировать …
Большой Англо-Русский словарь
REEXPORT — 1. сущ. реэкспорт; вывоз ранее ввозимых товаров 2. гл. реэкспортировать реэкспортировать реэкспорт reexport вывоз ранее ввезенных товаров ~ вывозить ранее …
Большой Англо-Русский словарь
PRECONTRACT — сущ. 1) более ранний договор, препятствующий заключению нового договора 2) ранее заключенный договор ранее заключенный договор, особ. ранее заключенный брачный …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
ONE
Большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
ABOVE — 1. нареч. 1) наверху, вверху; выше Below were the silvery lakes, above were the snowy peaks. ≈ Внизу лежали серебристые …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — 1) право (обычно в субъективном смысле); правопритязание 2) правомерный; правый; справедливый; правильный; надлежащий 3) восстанавливать справедливость 4) защищать права 5) реабилитировать себя 6) компенсировать что-л. …
Англо-Русский юридический словарь
OLD LAW — 1) ранее действовавшее право 2) старые нормы права
Англо-Русский юридический словарь
NEAR V. MINNESOTA — "Нир против штата Миннесота" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1931) определило, что т.н. "правило кляпа" …
COWLES COMMISSION — ист комиссия Коулса Объединение ученых-экономистов, действовавшее в 50-60-е гг. XX в. Работало сначала в г. Колорадо-Спрингс, шт. Колорадо, потом в Чикаго. Комиссия …
NEAR V. MINNESOTA — "Нир против штата Миннесота" Дело в Верховном суде США [Supreme Court], решение по которому (1931) определило, что т. н. "правило …
COWLES COMMISSION — ист. комиссия Коулса Объединение ученых-экономистов, действовавшее в 50-60-е гг. XX в. Работало сначала в г. Колорадо-Спрингс, шт. Колорадо, потом в …
CONFIRMATION PATENT — подтвержденный патент (выданный в данной стране на основании патента, выданного ранее в другой стране), подтвердительный патент (выданный в данной стране …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА Бреттон-Вудская система. Созданная после Второй мировой войны международная валютная система, при которой страны-участницы системы "привязывали" курсы национальных …
Русский словарь Colier
ГРАЖДАНСКОЕ — Понятие гражданского общества (англ. civil society) имеет долгую и сложную историю. Оно вошло в употребление в 17-18 вв., и главный …
Русский словарь Colier
ГАЙДН — (Haydn, Franz Joseph) (1732-1809), австрийский композитор, один из величайших классиков музыкального искусства. Родился 31 марта или 1 апреля 1732 (данные …
Русский словарь Colier
ГАЙДН — (Haydn, Franz Joseph) (1732-1809), австрийский композитор, один из величайших классиков музыкального искусства. Родился 31 марта или 1 апреля 1732 (данные …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Органы государственного управления. Турецкая Республика была провозглашена 29 октября 1923. Это произошло после победы национально-освободительного движения во главе с …
Русский словарь Colier
ПАМЯТЬ — познавательный процесс, обеспечивающий запечатление, хранение и воспроизведение опыта. Многие исследователи, чтобы подчеркнуть функции памяти, предпочитают пользоваться терминами "запоминание" и "забывание" …
Русский словарь Colier
ЛИВАН — ЛИВАН Органы государственного управления. В середине 1970-х годов Ливан вступил в период политической дезинтеграции. Власть в стране оказалась в руках …
Русский словарь Colier
КОЛУМБИЯ — КОЛУМБИЯ В формировании современной государственной структуры Колумбии сказывается влияние колониальное прошлого, а также такие чисто внутренние факторы, как постоянное стремление …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← РАНЕЕ ДЕЙСТВОВАВШАЯ НОРМА РАНЕЕ ОСУЖДЕННЫЙ→