РАТИФИЦИРОВАТЬ

Русско-английский перевод РАТИФИЦИРОВАТЬ

confirm, ratify, validate

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

РАТИФИЦИРОВАТЬ — Ratify
Русско-Американский Английский словарь
РАТИФИЦИРОВАТЬ — ratify ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАТИФИЦИРОВАТЬ — (что-л.) несовер. и совер.; дипл. ratify
Русско-Английский словарь общей тематики
РАТИФИЦИРОВАТЬ — несов. и сов. ( вн. ) дип. ratify ( d. )
Русско-Английский словарь
РАТИФИЦИРОВАТЬ — несов. и сов. ( вн. ) дип. ratify ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАТИФИЦИРОВАТЬ — v. ratify, sanction, confirm, validate
Russian-English Edic
РАТИФИЦИРОВАТЬ — ( что-л. ) несовер. и совер. ; дипл. ratify
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАТИФИЦИРОВАТЬ — confirm, ratify, validate
Русско-Английский экономический словарь
РАТИФИЦИРОВАТЬ — несовер. и совер. (что-л. ) дипл. ratify (IM)PF. ratify
Большой Русско-Английский словарь
РАТИФИЦИРОВАТЬ — ратифицировать ratify
Русско-Английский словарь Сократ
VALIDATE — гл. 1) ратифицировать, утверждать Syn : ratify 2) объявлять действительным, придавать законную силу; обосновывать преим. (юридическое) признавать действительным; утверждать; ратифицировать …
Большой Англо-Русский словарь
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
SALT — сокр. от Strategic Arms Limitation Talks (советско-американские) переговоры об ограничении стратегических вооружений (сокр. от Strategic Arms Limitation Talks) переговоры по …
Большой Англо-Русский словарь
RATIFY — гл.; юр. ратифицировать; одобрять, санкционировать; утверждать; скреплять (подписью, печатью) Syn : endorse (юридическое) утверждать, разрешать; ратифицировать; скреплять (подписью, печатью) ratify …
Большой Англо-Русский словарь
HOMOLOGATE — гл. 1) а) признавать; подтверждать Syn : confirm б) юр. ратифицировать 2) соглашаться; допускать (книжное) соглашаться; выражать согласие; допускать - …
Большой Англо-Русский словарь
CONFIRM — гл. 1) подтверждать, подкреплять to confirm smb. in his decision ≈ поддержать кого-л. в его решении Please, confirm your message. …
Большой Англо-Русский словарь
SANCTION — sanction.ogg 1. ʹsæŋkʃ(ə)n n 1. санкция, ратификация, утверждение official sanction - официальное утверждение /разрешение/ to give /to grant/ sanction to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONFIRM — confirm.ogg kənʹfɜ:m v 1. подтверждать the report has now been confirmed - теперь сообщение подтверждено /подтвердилось/ please confirm your telephone …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VALIDATE — гл.1) ратифицировать, утверждать to validate an act — ратифицировать постановление Syn:ratify 2) объявлять действительным, придавать законную силу; обосновывать Syn:legalize 3) …
Англо-Русский словарь Tiger
SANCTION — 1. [ʹsæŋkʃ(ə)n] n 1. санкция, ратификация, утверждение official ~ - официальное утверждение /разрешение/ to give /to grant/ ~ to smth. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONFIRM — v 1. подтверждать the report has now been ~ed - теперь сообщение подтверждено /подтвердилось/ please ~ your telephone message by …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SANCTION — 1. ʹsæŋkʃ(ə)n n 1. санкция, ратификация, утверждение official sanction - официальное утверждение /разрешение/ to give /to grant/ sanction to smth. …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONFIRM — v 1. подтверждать the report has now been confirmed - теперь сообщение подтверждено /подтвердилось/ please confirm your telephone message by …
Большой новый Англо-Русский словарь
VALIDATE — гл. 1) ратифицировать, утверждать to validate an act — ратифицировать постановление Syn: ratify 2) объявлять действительным, придавать законную силу; обосновывать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
VALIDATE — гл. 1) ратифицировать, утверждать to validate an act — ратифицировать постановление Syn: ratify 2) объявлять действительным, придавать законную силу; обосновывать Syn: legalize 3) подтверждать Syn: confirm, corroborate
Англо-Русский словарь общей лексики
VALIDATE — гл. 1) ратифицировать, утверждать Syn : ratify 2) объявлять действительным, придавать законную силу; обосновывать преим. (юридическое) признавать действительным; утверждать; ратифицировать …
Новый большой Англо-Русский словарь
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATIFY — гл.; юр. ратифицировать; одобрять, санкционировать; утверждать; скреплять (подписью, печатью) Syn : endorse (юридическое) утверждать, разрешать; ратифицировать; скреплять (подписью, печатью) ratify …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOMOLOGATE — гл. 1) а) признавать; подтверждать Syn : confirm б) юр. ратифицировать 2) соглашаться; допускать (книжное) соглашаться; выражать согласие; допускать - …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFIRM — гл. 1) подтверждать, подкреплять to confirm smb. in his decision ≈ поддержать кого-л. в его решении Please, confirm your message. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← РАТИФИЦИРОВАНИЕ РАТИФИЦИРУЮЩИЙ→