СОБСТВЕННОРУЧНО СОСТАВЛЕННОЕ ЗАВЕЩАНИЕ

Русско-английский перевод СОБСТВЕННОРУЧНО СОСТАВЛЕННОЕ ЗАВЕЩАНИЕ

(h)olographic testament, (h)olographic will

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СОБСТВЕННОРУЧНО СОСТАВЛЕННОЕ ЗАВЕЩАНИЕ — (весь текст завещания написан самим завещателем, им же поставлены дата и подпись) holographic will, holograph will, (h)olographic will, (h)olographic testament
Русско-Английский экономический словарь
СОБСТВЕННОРУЧНО СОСТАВЛЕННОЕ ЗАВЕЩАНИЕ — holographic will, olographic will, holograph will, (h)olographic will, (h)olographic testament
Большой Русско-Английский словарь
ЗАВЕЩАНИЕ — Will
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННОРУЧНО — with one's own hand
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАВЕЩАНИЕ — (last) will; testament сделать завещание — make* one's will умереть без завещания — die intestate
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОБСТВЕННОРУЧНО — with one`s own hand(s); ~ построить дом build* a house with one`s own hands; ~ый made/done with one`s own hand(s) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАВЕЩАНИЕ — с. will, testament; сделать ~ make* one`s will; умереть, не оставив ~ия die intestate ср. testament, will духовное завещание — …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБСТВЕННОРУЧНО — With own hand
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННОРУЧНО — нареч. with one's own hand
Русско-Английский словарь
ЗАВЕЩАНИЕ — с. (last) will; testament сделать завещание — make* one's will умереть без завещания — die intestate
Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОРУЧНО — нареч. with one's own hand
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАВЕЩАНИЕ — с. (last) will; testament сделать завещание — make* one's will умереть без завещания — die intestate
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАВЕЩАНИЕ — ср. testament, will духовное завещание — will, testament сделать завещание — to make one's will устное завещание — nuncupation
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАВЕЩАНИЕ — Will
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВЕЩАНИЕ — Testament
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВЕЩАНИЕ — devise юр., testament, will, last will
Русско-Английский экономический словарь
СОБСТВЕННОРУЧНО — with one`s own hand(s); ~ построить дом build* a house with one`s own hands; ~ый made/done with one`s own hand(s) после сущ. (о …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАВЕЩАНИЕ — с. will, testament; сделать ~ make* one`s will; умереть, не оставив ~ия die intestate
Русско-Английский словарь - QD
ЗАВЕЩАНИЕ — testament, will, will of the decedent
Русско-Английский юридический словарь
ЗАВЕЩАНИЕ — НАСЛЕДСТВО И ЗАВЕЩАНИЕ Хочешь оставить за собой последнее слово - напиши завещание. Автор неизветен Завещание - денежный перевод с того …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СОБСТВЕННОРУЧНО — нареч. with one's own hand собственноручн|о - with one`s own hand(s) ~ построить дом build* a house with one`s own …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАВЕЩАНИЕ — ср. testament, will духовное завещание – will, testament сделать завещание – to make one's will устное завещание – nuncupation завещан|ие …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАВЕЩАНИЕ — завещание testament
Русско-Английский словарь Сократ
WILL — I 1. сущ. 1) воля; сила воли indomitable will inflexible will iron will strong will will to live 2) воля; …
Большой Англо-Русский словарь
HOLOGRAPHIC — прил. голографический holographic will, holographic testament ≈ собственноручно составленное завещание собственноручно написанный, собственноручный голографический holographic голографический ~ собственноручный
Большой Англо-Русский словарь
WILL — I 1. сущ. 1) воля; сила воли indomitable will inflexible will iron will strong will will to live 2) воля; …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUVEE SPECIALE — франц. "кюве спесьяль", "специальное [особое] кюве" (самое гармоничное кюве, составленное из лучшего винограда в самые удачные года, шампанское на основе которого …
Англо-Русский толковый словарь
WRITTEN INSTRUMENT — письменный документ; собственноручно написанный документ
Большой Англо-Русский словарь
TESTATE — 1. прил. оставивший по смерти завещание 2. сущ. умерший завещатель (юридическое) завещатель (юридическое) умерший, оставивший завещание - to die * …
Большой Англо-Русский словарь
TESTAMENT — сущ. 1) юр. завещание 2) (Testament) рел. завет (обыкн. Новый завет, евангелие; тж. New Testament) (юридическое) завещание, распоряжение на случай …
Большой Англо-Русский словарь
SPELL — I 1. сущ. 1) заклинание, колдовской наговор They say she died after a witch cast a spell on her. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PROVE — гл. 1) доказывать; удостоверять; подтверждать документами You will have to prove to the police that you were at home that …
Большой Англо-Русский словарь
PROPOUND — гл. 1) предлагать на обсуждение 2) юр. предъявлять завещание на утверждение предлагать на обсуждение - to * a question представить …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATE — 1. сущ. 1) официальное утверждение завещания судом 2) заверенная копия завещания 2. гл.; амер. утверждать завещание официальное утверждение завещания (судом) …
Большой Англо-Русский словарь
PRESURMISE — заранее составленное мнение; исходное предположение исходить из заранее составленного мнения, из ранее возникшего предположения, допущения и т. п.
Большой Англо-Русский словарь
PREJUDICATION — (книжное) заранее составленное мнение; предубеждение (юридическое) судебный прецедент; частное определение (суда)
Большой Англо-Русский словарь
PRECONCEPTION — сущ. 1) предвзятое мнение; предубеждение Our preconceptions of wrong and of right. ≈ Наши предвзятые мнения о правильном и неправильном. …
Большой Англо-Русский словарь
PORTMANTEAU WORD — контаминация, слово-гибрид (искусственное слово, составленное из двух слов)
Большой Англо-Русский словарь
PORTMANTEAU — сущ. 1) чемодан; дорожная сумка 2) вешалка (для одежды) 3) языковая контаминация, слово-гибрид (искусственное слово, составленное из двух слов, напр. …
Большой Англо-Русский словарь
PILE — I 1. сущ. 1) куча, груда, штабель; столбик (монет); кипа (бумаг); пакет, пачка, связка pile of stones ≈ груда камней …
Большой Англо-Русский словарь
OLOGRAPHIC WILL — собственноручно составленное завещание
Большой Англо-Русский словарь
OLOGRAPHIC TESTAMENT — собственноручно составленное завещание
Большой Англо-Русский словарь
OLOGRAPHIC — прил. голографический holographic will, holographic testament ≈ собственноручно составленное завещание
Большой Англо-Русский словарь
MOSAIC — I прил.; библ. Mosaic Моисеев mosaic Law II 1. сущ. 1) мозаика (тж. перен.) Syn : inlay 2) смесь, попурри …
Большой Англо-Русский словарь
INCONDITE — прил. 1) плохо составленный, неумело сделанный; путаный 2) бесформенный, неотделанный, неоконченный; грубый Syn : unfinished, unformed, crude, rude, unpolished, unrefined …
Большой Англо-Русский словарь
HYBRID — 1. сущ. 1) гибрид, помесь The common oxlip found everywhere in England, is certainly a hybrid between the primrose and …
Большой Англо-Русский словарь
HOLOGRAPHIC WILL — собственноручно составленное завещание
Большой Англо-Русский словарь
HOLOGRAPHIC TESTAMENT — собственноручно составленное завещание
Большой Англо-Русский словарь
HOLOGRAPH WILL — собственноручно составленное завещание (весь текст завещания написан самим завещателем, им же поставлены дата и подпись)
Большой Англо-Русский словарь
HOLOGRAPH — 1. сущ. собственноручно написанный документ 2. прил. собственноручный Syn : autographic собственноручно написанный документ (завещание и т. п.) - in …
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
DEVISE — 1. сущ.; юр. 1) завещание (как акт или намерение) 2) завещанное имущество (в т.ч. недвижимое) 2. гл. 1) разрабатывать, продумывать …
Большой Англо-Русский словарь
DECOMPOSITE — 1. прил. составленный из сложных частей; составной Syn : decompound 2. сущ. что-л. состоящее из сложных частей (вещество, слово и …
Большой Англо-Русский словарь
BRIEF — 1. прил. 1) короткий, недолгий Syn : short 2) краткий, сжатый; лаконичный Syn : short, concise 3) грубый, невежливый, неучтивый, …
Большой Англо-Русский словарь
AUTOGRAPHIC, AUTOGRAPHICAL — собственноручно написанный - * copy экземпляр /оригинал/, собственноручно написанный автором
Большой Англо-Русский словарь
AUTOGRAPHIC — прил. собственноручно написанный a собственноручно написанный autographic собственноручно написанный; собственноручный
Большой Англо-Русский словарь
AUTOGRAPH — 1. сущ. 1) автограф 2) оригинал рукописи, оригинал произведения искусства 2. гл. 1) писать собственноручно 2) надписывать, давать автограф, давать …
Большой Англо-Русский словарь
SPELL — spell.ogg _I 1. spel n 1. заклинание, заговор magic spell - магическая формула to bind a person by a spell …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRESURMISE — 1. ͵pri:ʹsɜ:maız n заранее составленное мнение; исходное предположение 2. ͵pri:səʹmaız v исходить из заранее составленного мнения, из ранее возникшего предположения, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PREJUDICATION — n 1. книжн. заранее составленное мнение; предубеждение 2. юр. 1> судебный прецедент 2> частное определение ( суда )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRECONCEPTION — preconception.ogg ͵pri:kənʹsepʃ(ə)n n 1> заранее составленное мнение; предвзятое мнение, предубеждение 2> предрассудок to free oneself from all preconceptions - избавиться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PILE — pile.ogg _I 1. paıl n 1. свая; столб; кол bridge pile - свая моста built on piles - построенный /стоящий/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INCONDITE — a книжн. 1> плохо, неумело построенный ( о произведении и т. п. ) an incondite collection of rules - плохо …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HYBRID — hybrid.ogg 1. ʹhaıbrıd n 1. гибрид ( о растениях, животных ) 2. лингв. скрещение, гибрид ( напр. , grateful) 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский юридический словарь

← СОБСТВЕННОРУЧНО НАПИСАННЫЙ

СОБСТВЕННОРУЧНОЕ ПИСЬМЕННОЕ ПРИЗНАНИЕ→