СОВЕРШАТЬ ТОРЖЕСТВЕННУЮ ЦЕРЕМОНИЮ

Русско-английский перевод СОВЕРШАТЬ ТОРЖЕСТВЕННУЮ ЦЕРЕМОНИЮ

solemnize

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СОВЕРШАТЬ — совершить v. accomplish, perform
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОВЕРШАТЬ — Commit
Русско-Американский Английский словарь
СОВЕРШАТЬ — 1. accomplish ( d. ), perform ( d. ); ( о преступлении и т. п. ) commit ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОВЕРШАТЬ — совершить 1. accomplish (smth.) (преступление) commit (smth.) , perpetrate (smth.) , совершить (боевой) подвиг perform a feat (of arms); ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОВЕРШАТЬ — To make
Russian Learner's Dictionary
СОВЕРШАТЬ — совершить ( вн. ) 1. accomplish ( d. ), perform ( d. ); ( о преступлении и т. п. ) …
Русско-Английский словарь
СОВЕРШАТЬ — совершить ( вн. ) 1. accomplish ( d. ), perform ( d. ); ( о преступлении и т. п. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОВЕРШАТЬ — v. (also: свершать ) make, perform; effect, accomplish; effectuate, bring to pass; drive; administer
Russian-English Edic
СОВЕРШАТЬ — ( что-л. ) несовер. - совершать; совер. - совершить accomplish, perform; commit, perpetrate (о преступлениях) ; make (поездку) - совершать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОВЕРШАТЬ — commit, execute, fulfil, perform, (сделки) transact
Русско-Английский экономический словарь
СОВЕРШАТЬ — совершить 1. accomplish (smth.) (преступление) commit (smth.) , perpetrate (smth.) , совершить (боевой) подвиг perform a feat (of arms); ~ ошибку make* …
Русско-Английский словарь - QD
СОВЕРШАТЬ — (действие) commit, effect, execute, make, perform
Русско-Английский юридический словарь
СОВЕРШАТЬ — несовер. - совершать совер. - совершить (что-л. ) accomplish, perform commit, perpetrate (о преступлениях) make (поездку) совершать сделку совершать ошибку …
Большой Русско-Английский словарь
СОВЕРШАТЬ — совершать make;commit
Русско-Английский словарь Сократ
BRIS — n (rvlig) обрезание еврейского мальчика (это происходит через семь дней после рождения. На торжественную церемонию приглашаются друзья семьи)
Dirty English-Russian vocab
SOLEMNIZE — гл. 1) праздновать; торжественно отмечать 2) придавать серьезность, торжественность 3) совершать торжественную церемонию 4) а) проводить церемонию бракосочетания с соблюдением …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVE — гл. 1) а) наблюдать, замечать (on/upon); следить (за чем-л.) to observe attentively, carefully, closely ≈ пристально, внимательно следить Did he …
Большой Англо-Русский словарь
INAUGURATION — сущ. 1) торжественное открытие (парка, статуи, фонтана и т.п.), церемония открытия to hold an inauguration ≈ проводить торжественную церемонию открытия …
Большой Англо-Русский словарь
SOLEMNIZE — solemnize гл.1) праздновать; торжественно отмечать 2) придавать серьезность, торжественность 3) совершать торжественную церемонию 4) а) проводить церемонию бракосочетания с соблюдением …
Англо-Русский словарь Tiger
INAUGURATION — inauguration сущ.1) торжественное открытие (парка, статуи, фонтана и т.п.), церемония открытия to hold an inauguration — проводить торжественную церемонию открытия …
Англо-Русский словарь Tiger
SOLEMNIZE — v. праздновать, торжественно отмечать, совершать торжественную церемонию, придавать серьезность, придавать торжественность
English-Russian-dictionary - Bed release
SOLEMNIZE — v. праздновать, торжественно отмечать, совершать торжественную церемонию, придавать серьезность, придавать торжественность
English-Russian-dictionary - Bed release
SOLEMNIZE — гл. 1) праздновать; торжественно отмечать 2) придавать серьезность, торжественность 3) совершать торжественную церемонию 4) а) проводить церемонию бракосочетания с соблюдением …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SOLEMNIZE — гл. 1) праздновать; торжественно отмечать 2) придавать серьезность, торжественность 3) совершать торжественную церемонию 4) а) проводить церемонию бракосочетания с соблюдением всех правил, обрядов б) торжественно отмечать …
Англо-Русский словарь общей лексики
SOLEMNIZE — гл. 1) праздновать; торжественно отмечать 2) придавать серьезность, торжественность 3) совершать торжественную церемонию 4) а) проводить церемонию бракосочетания с соблюдением …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOUR — 1. сущ. 1) а) обращение, оборот, цикл б) обход караула в) смена (на фабрике и т. п.) г) круг (обязанностей), …
Большой Англо-Русский словарь
SWEAR — 1. сущ.; разг. 1) зарок, клятва Syn : oath, vow 2) богохульство; ругательство Syn : blasphemy, curse 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
STUMP UP — сл. выкладывать деньги, платить; расплачиваться Shall I have to stump up for the wedding? ≈ Мне нужно будет платить за …
Большой Англо-Русский словарь
SAIL — 1. сущ. 1) а) парус, паруса to furl, take in a sail ≈ убирать парус to let out the sails …
Большой Англо-Русский словарь
RITE — сущ. обряд, церемония; ритуал, церемониал the rites of hospitality ≈ традиции гостеприимства to administer last rites ≈ оказывать последние почести …
Большой Англо-Русский словарь
RAID — 1. сущ. 1) набег, внезапное нападение; рейд (into); воздушный налет; вторжение; вылазка a raid into enemy territory ≈ внезапное нападение …
Большой Англо-Русский словарь
POKER
Большой Англо-Русский словарь
OFFICIATE — гл. 1) исполнять обязанности 2) совершать богослужение 3) руководить церемонией officiate at a wedding ≈ организовывать свадьбу исполнять обязанности - …
Большой Англо-Русский словарь
INSTALLATION — сущ. 1) а) водворение, установление б) введение в должность 2) тех. установка; сборка air conditioning installation ≈ установка для кондиционирования …
Большой Англо-Русский словарь
GRADUATION — сущ. 1) окончание учебного заведения (университета, колледжа или школы) college graduation, high-school graduation амер. ≈ окончание института, колледжа On graduation …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
CRUISE — 1. сущ. 1) круиз, морское путешествие 2) амер. осмотр и оценка строевого леса в определеннос районе 3) крылатая ракета Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COMMIT — гл. 1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMCISE — гл. 1) церк. совершать обрезание 2) мед. совершать круговое сечение 3) обозначать пределы, границы; ограничивать The Puritans were strongly bent …
Большой Англо-Русский словарь
CEREMONY — сущ. 1) обряд, ритуал; церемониал, церемония (как фольклорного, так и официального характера) to conduct, hold, perform a ceremony ≈ осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
CELEBRATE — гл. 1) а) (от)праздновать (официально или торжественно) to celebrate formally, officially ≈ официально отпраздновать to celebrate privately ≈ отпраздновать в …
Большой Англо-Русский словарь
КЛЯТВА — vow, oath* дать клятву — take* an oath*; swear* дать торжественную клятву — swear* solemnly взять с кого-л. клятву — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOUR — tour.ogg 1. tʋə n 1. 1> путешествие; поездка; турне wedding tour - свадебное путешествие organized tour - организованная поездка conducted …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWEAR — swear.ogg 1. sweə n разг. 1. 1> клятва; божба 2> присяга 3> принятие присяги 2. редк. ругательство; сквернословие 2. sweə …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOLEMNIZE — v 1. праздновать; торжественно отмечать 2. совершать торжественный обряд или церемонию to solemnize a marriage - сочетать браком 3. придавать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INSTALLATION — installation.ogg ͵ınstəʹleıʃ(ə)n n 1. официальное введение в должность to perform the ceremony of installation - совершить церемонию введения в должность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRADUATION — graduation.ogg ͵grædʒʋʹeıʃ(ə)n n 1. 1> окончание высшего учебного заведения и получение учёной степени бакалавра what shall you do after graduation? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STILL — still I 1. прил.1) бесшумный, тихий, безмолвный 2) неподвижный still air — неподвижный воздух still rain — дождь без ветра …
Англо-Русский словарь Tiger
PLANT
Англо-Русский словарь Tiger
OSCULATORY — прил.1) целовальный The two ladies went through the osculatory ceremony. — Две дамы осуществили целовальную церемонию. 2) матем. оскуляторный, соприкасающийся
Англо-Русский словарь Tiger
CEREMONY — ceremony сущ.1) обряд, ритуал; церемониал, церемония (как фольклорного, так и официального характера) to conduct, hold, perform a ceremony — осуществлять …
Англо-Русский словарь Tiger
CELEBRATE — celebrate гл.1) а) (от)праздновать (официально или торжественно) to celebrate formally, officially — официально отпраздновать to celebrate privately — отпраздновать в …
Англо-Русский словарь Tiger
BIER — bier сущ.1) похоронные дроги, похоронные носилки 2) перен. могила, смерть 3) гроб Following the bier, they sang a sad and …
Англо-Русский словарь Tiger
TOUR — 1. [tʋə] n 1. 1) путешествие; поездка; турне wedding ~ - свадебное путешествие organized ~ - организованная поездка conducted ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SWEAR — 1. [sweə] n разг. 1. 1) клятва; божба 2) присяга 3) принятие присяги 2. редк. ругательство; сквернословие 2. [sweə] v …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SOLEMNIZE — v 1. праздновать; торжественно отмечать 2. совершать торжественный обряд или церемонию to ~ a marriage - сочетать браком 3. придавать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INSTALLATION — n 1. официальное введение в должность to perform the ceremony of ~ - совершить церемонию введения в должность 2. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GRADUATION — n 1. 1) окончание высшего учебного заведения и получение учёной степени бакалавра what shall you do after ~? - что …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TOUR — 1. tʋə n 1. 1> путешествие; поездка; турне wedding tour - свадебное путешествие organized tour - организованная поездка conducted tour …
Большой новый Англо-Русский словарь
SWEAR — 1. sweə n разг. 1. 1> клятва; божба 2> присяга 3> принятие присяги 2. редк. ругательство; сквернословие 2. sweə v …
Большой новый Англо-Русский словарь
SOLEMNIZE — v 1. праздновать; торжественно отмечать 2. совершать торжественный обряд или церемонию to solemnize a marriage - сочетать браком 3. придавать …
Большой новый Англо-Русский словарь
INSTALLATION — n 1. официальное введение в должность to perform the ceremony of installation - совершить церемонию введения в должность 2. 1> …
Большой новый Англо-Русский словарь
GRADUATION — n 1. 1> окончание высшего учебного заведения и получение учёной степени бакалавра what shall you do after graduation? - что …
Большой новый Англо-Русский словарь
STILL — I 1. прил. 1) бесшумный, тихий, безмолвный 2) неподвижный still air — неподвижный воздух still rain — дождь без ветра …
Англо-Русский словарь по общей лексике

Русско-Английский юридический словарь

← СОВЕРШАТЬ СЛУЖЕБНЫЕ ПРОСТУПКИ СОВЕРШАЮЩЕЕ→