СУПРУЖЕСКАЯ ОБЩНОСТЬ

Русско-английский перевод СУПРУЖЕСКАЯ ОБЩНОСТЬ

consortium, conjugal society

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОБЩНОСТЬ — f. generality, community; не уменьшая общности, without loss of generality; квантор общности, universal quantifier, generality quantifier
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЩНОСТЬ — Community
Русско-Американский Английский словарь
ОБЩНОСТЬ — community; the common character общность владения — community of goods, community of ownership общность интересов — community of interests
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЩНОСТЬ — community, communality; ~ владения юр. community of goods/ownership; ~ интересов community of interests; ~ взглядов common outlook; ~ задач community …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЩНОСТЬ — community
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБЩНОСТЬ — ж. community; the common character общность владения — community of goods, community of ownership общность интересов — community of interests
Русско-Английский словарь
ОБЩНОСТЬ — ж. community; the common character общность владения — community of goods, community of ownership общность интересов — community of interests
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЩНОСТЬ — generality
Russian-English Edic
ОБЩНОСТЬ — жен. community; commonness; commonality
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЩНОСТЬ — community, solidarity
Русско-Английский экономический словарь
ОБЩНОСТЬ — community, communality; ~ владения юр. community of goods/ownership; ~ интересов community of interests; ~ взглядов common outlook; ~ задач community of aim
Русско-Английский словарь - QD
ОБЩНОСТЬ — communion, community
Русско-Английский юридический словарь
ОБЩНОСТЬ — см. тж. без потери общности ; для общности • This commonness of morphology was found in ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЩНОСТЬ — commonality
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЩНОСТЬ — жен. community commonness commonality ж. community, communality ~ владения юр. community of goods/ownership ~ интересов community of interests ~ взглядов …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЩНОСТЬ — общность generality
Русско-Английский словарь Сократ
EXTRACURRICULAR ACTIVITIES — n pl (coll) адюльтер, супружеская измена
Dirty English-Russian vocab
DUNMOW FLITCH — свиной бок Данмоу (старинный обычай, сохранившийся в городке Данмоу, графство Эссекс. Каждая супружеская пара, давшая клятвенное заверение, что в течение …
Англо-Русский словарь Britain
WEDLOCK — сущ. супружество; брак Syn : matrimony, conjugality (книжное) (юридическое) (законный) брак - children born in * дети, рожденные в браке …
Большой Англо-Русский словарь
WEDDED — прил. 1) супружеский a wedded pair ≈ супружеская пара Syn : matrimonial, conjugal 2) преданный (to - чему-л.) супружеский - …
Большой Англо-Русский словарь
SYMPATHY — сущ. 1) сочувствие (with); сострадание (for); симпатия to arouse, stir up sympathy for ≈ вызывать сочувствие к кому-л./к чему-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
SPOUSE — сущ.; поэт.; уст. 1) супруг; жена, муж, супруга beloved spouse ≈ возлюбленный супруг faithful spouse ≈ верный супруг unfaithful spouse …
Большой Англо-Русский словарь
PLANNER — сущ. 1) а) планировщик, плановик (обык. в сфере экономики); проектировщик (особ. городских ландшафтов); составитель планов, макетов; дизайнер city planner ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PAIR
Большой Англо-Русский словарь
NONPLANNER — сущ. супружеская пара, не регулирующая деторождение
Большой Англо-Русский словарь
MISCONDUCT — 1. сущ. 1) а) дурное поведение б) супружеская неверность; прелюбодеяние Syn : adultery 2) а) плохое исполнение своих обязанностей; проявление …
Большой Англо-Русский словарь
MARRIED COUPLE — супружеская пара супруги PL
Большой Англо-Русский словарь
MARRIED — прил. женатый; замужняя to be married to smb. ≈ быть женатым на ком-л.; быть замужем за кем-л. Syn : hitched, …
Большой Англо-Русский словарь
MARRIAGE-BED — супружеское ложе супружеская верность - to defile /to violate/ the * осквернить супружеское ложе, нарушить супружескую верность
Большой Англо-Русский словарь
MARITAL DEDUCTION — 1) супружеская налоговая скидка 2) освобождение от налога имущества, наследуемого супругом
Большой Англо-Русский словарь
INFIDELITY — сущ. 1) неверие; безбожие; атеизм Syn : unbelief, lack of faith 2) уст. язычество Syn : heathenism, paganism 3) недоверие, …
Большой Англо-Русский словарь
HARMONY — сущ. 1) гармония, созвучие harmony of the spheres ≈ гармония сфер Syn : concord, accord 2) мир, согласие to achieve …
Большой Англо-Русский словарь
FIDELITY — сущ. 1) а) верность, привязанность, преданность (to); почтительность to swear fidelity ≈ клясться в верности; давать клятву на верность чему-л./кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
COUPLE
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNITY — 1. сущ. 1) общность а) общее, совместное владение чем-л.; общая собственность community of acquests ≈ общность приобретенного имущества, общность доходов …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNION — сущ. 1) сходство, общность, разделение (взглядов, интересов) In France there was no public credit, no communion of interests. ≈ Во …
Большой Англо-Русский словарь
COLLECTIVITY — сущ. 1) коллектив; коллективная организация 2) коллективизм; общность Syn : collectivism 3) совместное владение I vote for the collectivity of …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
ALLIANCE — сущ. 1) союз; альянс (against; between; with) Holy Alliance ист. ≈ Священный союз (1815 г.) to enter into (form) an …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNITY — community.ogg 1. kəʹmju:nıtı n 1. 1> община foreign community in a country - община /колония, землячество/ иностранцев в какой-л. стране …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INFIDELITY — infidelity сущ.1) неверие; безбожие; атеизм Syn:unbelief, lack of faith 2) устар. язычество Syn:heathenism, paganism 3) недоверие, скептицизм infidelity that the …
Англо-Русский словарь Tiger
COMMUNITY — community сущ.1) общность а) общее, совместное владение чем-л.; общая собственность community of acquests — общность приобретенного имущества, общность доходов community …
Англо-Русский словарь Tiger
COMMUNITY — 1. [kəʹmju:nıtı] n 1. 1) община foreign ~ in a country - община /колония, землячество/ иностранцев в какой-л. стране religious …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMMUNITY — 1. kəʹmju:nıtı n 1. 1> община foreign community in a country - община /колония, землячество/ иностранцев в какой-л. стране religious …
Большой новый Англо-Русский словарь
INFIDELITY — сущ. 1) неверие; безбожие; атеизм Syn: unbelief , lack of faith 2) уст. язычество Syn: heathenism , paganism 3) недоверие, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COMMUNITY — 1. сущ. 1) общность а) ( общее, совместное владение чем-л.; общая собственность ) community of acquests — общность приобретенного имущества, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INFIDELITY — сущ. 1) неверие; безбожие; атеизм Syn: unbelief, lack of faith 2) уст. язычество Syn: heathenism, paganism 3) недоверие, скептицизм infidelity that the death could be true — неверие …
Англо-Русский словарь общей лексики
COMMUNITY — 1. сущ. 1) общность а) (общее, совместное владение чем-л.; общая собственность) community of acquests — общность приобретенного имущества, общность доходов community of goods — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ИЗМЕНА — 1. (предательство) treason; breach of faith; государственная ~ high treason; 2. (отказ от чего-л.) betrayal; 3. (нарушение верности в любви) …
Русско-Английский словарь общей тематики
MARRIED COUPLE — супружеская пара, супружеская чета
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ESTATE — 1) имущество; собственность 2) вещно-правовой титул, право вещного характера, вещно-правовой интерес; имущественный интерес в недвижимости 3) сословие • estate at sufferance — владение с …
Англо-Русский юридический словарь
ИЗМЕНА — жен. treason treachery (вероломство) faithlessness (неверность) betrayal (предательство) измена родине – parricide государственная измена – high treason супружеская измена – …
Большой Русско-Английский словарь
WEDDED — прил. 1) супружеский a wedded pair ≈ супружеская пара Syn : matrimonial, conjugal 2) преданный (to - чему-л.) супружеский - …
Новый большой Англо-Русский словарь
SYMPATHY — сущ. 1) сочувствие (with); сострадание (for); симпатия to arouse, stir up sympathy for ≈ вызывать сочувствие к кому-л./к чему-л. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPOUSE — сущ.; поэт.; уст. 1) супруг; жена, муж, супруга beloved spouse ≈ возлюбленный супруг faithful spouse ≈ верный супруг unfaithful spouse …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLANNER — сущ. 1) а) планировщик, плановик (обык. в сфере экономики); проектировщик (особ. городских ландшафтов); составитель планов, макетов; дизайнер city planner ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAIR
Новый большой Англо-Русский словарь
MISCONDUCT — 1. сущ. 1) а) дурное поведение б) супружеская неверность; прелюбодеяние Syn : adultery 2) а) плохое исполнение своих обязанностей; проявление …
Новый большой Англо-Русский словарь
INFIDELITY — сущ. 1) неверие; безбожие; атеизм Syn : unbelief, lack of faith 2) уст. язычество Syn : heathenism, paganism 3) недоверие, …
Новый большой Англо-Русский словарь
COUPLE
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMUNITY — 1. сущ. 1) общность а) общее, совместное владение чем-л.; общая собственность community of acquests ≈ общность приобретенного имущества, общность доходов …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMUNION — сущ. 1) сходство, общность, разделение (взглядов, интересов) In France there was no public credit, no communion of interests. ≈ Во …
Новый большой Англо-Русский словарь
COLLECTIVITY — сущ. 1) коллектив; коллективная организация 2) коллективизм; общность Syn : collectivism 3) совместное владение I vote for the collectivity of …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СУПРУЖЕСКАЯ ИЗМЕНА СУПРУЖЕСКИЕ ПОЛОВЫЕ СНОШЕНИЯ→