СУЩЕСТВЕННОЕ ПРОТИВОРЕЧИЕ

Русско-английский перевод СУЩЕСТВЕННОЕ ПРОТИВОРЕЧИЕ

substantial controversy

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРОТИВОРЕЧИЕ — n contradiction
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОТИВОРЕЧИЕ — Contradiction
Русско-Американский Английский словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — contradiction; opposition дух противоречия — spirit of contradiction; defiance; contrariness он сделал это из духа противоречия — he did it …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОТИВОРЕЧИЕ — с. contradiction; дух ~ия spirit of contradiction, contradictious spirit; ~ интересов clash of interests
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОТИВОРЕЧИЕ — gainsay
Russian Learner's Dictionary
ПРОТИВОРЕЧИЕ — с. ( в разн. знач. ) contradiction; opposition дух противоречия — spirit of contradiction; defiance; contrariness он сделал это из …
Русско-Английский словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — с. ( в разн. знач. ) contradiction; opposition дух противоречия — spirit of contradiction; defiance; contrariness он сделал это из …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОТИВОРЕЧИЕ — ср. contradiction; opposition внутреннее противоречие — self-contradiction вскрывать противоречия — to deconstruct вступить в противоречие — collide (with), to come …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОТИВОРЕЧИЕ — collision
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОТИВОРЕЧИЕ — Discrepancy
Британский Русско-Английский словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — Contradiction
Британский Русско-Английский словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — Allegation
Британский Русско-Английский словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — antinomy, clash, collision, conflict, contradiction, inconsistency
Русско-Английский экономический словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — с. contradiction; дух ~ия spirit of contradiction, contradictious spirit; ~ интересов clash of interests
Русско-Английский словарь - QD
ПРОТИВОРЕЧИЕ — collision, conflict, contradiction, (закону, праву) contravention, repugnance, repugnancy, discrepancy
Русско-Английский юридический словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — см. вступать в ~ с ; находиться в противоречии с
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОТИВОРЕЧИЕ — ср. contradiction opposition внутреннее противоречие – self-contradiction дух противоречия вступить в противоречие – collide (with) находиться в противоречии – (с …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — противоречие contradiction
Русско-Английский словарь Сократ
REPUGNANCE — сущ. 1) отвращение, антипатия; нерасположение (for, to, against) to feel repugnance ≈ чувствовать антипатию deep, profound repugnance ≈ глубокая антипатия …
Большой Англо-Русский словарь
QUINTESSENCE — сущ. 1) "пятая сущность" (одна из пяти субстанций в античной и средневековой философии, проникающая во все предметы мира) 2) квинтэссенция; …
Большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Большой Англо-Русский словарь
MARROW I — 1. n 1) костный мозг, spinal ~ спинной мозг; 2) суть, сущность, основа, самое существенное, основное (тж. the pith and …
Большой Англо-Русский словарь
MARROW I — 1. n 1) костный мозг, spinal ~ спинной мозг; 2) суть, сущность, основа, самое существенное, основное (тж. the pith and …
Большой Англо-Русский словарь
MARROW — I сущ. 1) а) тж. перен. костный мозг (тж. анат. red marrow) The very marrow in my bones is cold. …
Большой Англо-Русский словарь
DISCREPANCY — сущ.; тж. discrepance 1) разница; различие, несходство, отличие (between; in) Syn : difference 1., variance 2) расхождение во мнениях; разногласие, …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRARIETY — сущ. 1) а) диаметральная противоположность, несовместимость Syn : diametrical difference, repugnancy б) конфликт, противоречие, разногласие, расхождение 2) несовпадение, несогласованность, несоответствие, …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRADICTION — сущ. 1) противоречие, несоответствие; конфликт; коллизия contradiction in terms apparent contradiction basic contradiction glaring contradiction inherent contradiction Syn : opposition …
Большой Англо-Русский словарь
CONFLICT — 1. сущ. 1) конфликт, вооруженное столкновение; борьба; сражение (конфликт может носить затяжной характер) the bloody conflicts (of) ≈ кровавые конфликты …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
COLLISION — сущ. 1) а) столкновение (обыкн. о поездах, автомобилях, самолетах, кораблях и т. п.) aerial collision, mid-air collision ≈ столкновение в …
Большой Англо-Русский словарь
COLLIDE — гл. 1) сталкиваться (with); соударяться molecules collide ≈молекулы соударяются The car collided with a bus. ≈ Автомобиль столкнулся с автобусом. …
Большой Англо-Русский словарь
ANTINOMY — сущ. 1) юр. противоречие в законе, противоречие между законами 2) филос. антиномия, противоречие 2) парадокс Syn : paradox (юридическое) противоречие …
Большой Англо-Русский словарь
ACQUISITION — сущ. 1) приобретение (процесс) the President's recent acquisition of a helicopter ≈ недавнее приобретение вертолета президентом Syn : purchase 2) …
Большой Англо-Русский словарь
СУЩЕСТВЕННЫЙ — essential, material; ( значительный ) considerable; ( важный ) important, substantial; ( жизненный ) vital существенное замечание — remark very …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MATERIAL — material.ogg 1. məʹtı(ə)rıəl n 1. 1> материал, вещество building materials - строительные материалы fissionable materials - расщепляющиеся материалы insulating material …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARROW — marrow.ogg _I ʹmærəʋ n 1. костный мозг spinal marrow - спинной мозг 2. суть, сущность, основа; самое существенное, основное ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBSTANTIAL — substantial прил.1) крепкий, прочный, солидный substantial foundation — прочный фундамент Syn:strong, firm, sturdy 2) питательный (о пище) to eat something …
Англо-Русский словарь Tiger
MATERIAL — 1. [məʹtı(ə)rıəl] n 1. 1) материал, вещество building ~s - строительные материалы fissionable ~s - расщепляющиеся материалы insulating ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MARROW — I [ʹmærəʋ] n 1. костный мозг spinal ~ - спинной мозг 2. суть, сущность, основа; самое существенное, основное ( тж. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MATERIAL — 1. məʹtı(ə)rıəl n 1. 1> материал, вещество building materials - строительные материалы fissionable materials - расщепляющиеся материалы insulating material - …
Большой новый Англо-Русский словарь
MARROW — _I ʹmærəʋ n 1. костный мозг spinal marrow - спинной мозг 2. суть, сущность, основа; самое существенное, основное ( тж. …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUBSTANTIAL — прил. 1) крепкий, прочный, солидный substantial foundation — прочный фундамент Syn: strong , firm , sturdy 2) питательный ( о …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DIFFERENCE — 1. сущ. 1) разница; несходство; отличие, различие; несовпадение a considerable, great, marked, noticeable, striking difference — значительное, большое, явное, заметное …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUBSTANTIAL — прил. 1) крепкий, прочный, солидный substantial foundation — прочный фундамент Syn: strong, firm, sturdy 2) питательный (о пище) to eat something rather more substantial than bread …
Англо-Русский словарь общей лексики
DIFFERENCE — 1. сущ. 1) разница; несходство; отличие, различие; несовпадение a considerable, great, marked, noticeable, striking difference — значительное, большое, явное, заметное различие; ощутимая …
Англо-Русский словарь общей лексики
СУЩЕСТВЕННЫЙ — essential, intrinsic, material, vital; (крупный) substantial; ~ые изменения material changes; ~ое значение vital importance; иметь ~oe значение be* of vital …
Русско-Английский словарь общей тематики
СУЩЕСТВЕННЫЙ — essential, material; ( значительный ) considerable; ( важный ) important, substantial; ( жизненный ) vital существенное замечание — remark very …
Русско-Английский словарь
СУЩЕСТВЕННЫЙ — essential, material; ( значительный ) considerable; ( важный ) important, substantial; ( жизненный ) vital существенное замечание — remark very …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СУЩЕСТВЕННЫЙ — прил. essential, material; considerable ( значительный ) ; important, substantial ( важный ) ; vital ( жизненный ) играть существенную …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
MARROW #I — [n.] 1) костный мозг spinal ~ спинной мозг 2) суть, сущность, основа, самое существенное, основное (тж. the pith and ~) …
Morteza English-Russian Dictionary
MARROW I — 1. n 1) костный мозг, spinal ~ спинной мозг; 2) суть, сущность, основа, самое существенное, основное (тж. the pith and …
Англо-Русский словарь - Королев
ЛЕДНИКИ — ЛЕДНИКИ В истории Земли неоднократно происходили крупные оледенения. В докембрийское время (свыше 570 млн. лет назад) - вероятно, в протерозое …
Русский словарь Colier
CONFLICT — 1. сущ. 1) общ. конфликт, конфликтная ситуация, столкновение, коллизия (столкновение противоположных интересов, сторон, мнений, сил) armed conflict — вооруженное столкновение, война inevitable conflict …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
СУЩЕСТВЕННЫЙ — прил. essential, material considerable (значительный) important, substantial (важный) vital (жизненный) играть существенную роль – to play a vital part существенное …
Большой Русско-Английский словарь
REPUGNANCE — сущ. 1) отвращение, антипатия; нерасположение (for, to, against) to feel repugnance ≈ чувствовать антипатию deep, profound repugnance ≈ глубокая антипатия …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUINTESSENCE — сущ. 1) "пятая сущность" (одна из пяти субстанций в античной и средневековой философии, проникающая во все предметы мира) 2) квинтэссенция; …
Новый большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARROW I — 1. n 1) костный мозг, spinal ~ спинной мозг; 2) суть, сущность, основа, самое существенное, основное (тж. the pith and …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARROW I — 1. n 1) костный мозг, spinal ~ спинной мозг; 2) суть, сущность, основа, самое существенное, основное (тж. the pith and …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRADICTION — сущ. 1) противоречие, несоответствие; конфликт; коллизия contradiction in terms apparent contradiction basic contradiction glaring contradiction inherent contradiction Syn : opposition …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFLICT — 1. сущ. 1) конфликт, вооруженное столкновение; борьба; сражение (конфликт может носить затяжной характер) the bloody conflicts (of) ≈ кровавые конфликты …
Новый большой Англо-Русский словарь
COLLISION — сущ. 1) а) столкновение (обыкн. о поездах, автомобилях, самолетах, кораблях и т. п.) aerial collision, mid-air collision ≈ столкновение в …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANTINOMY — сущ. 1) юр. противоречие в законе, противоречие между законами 2) филос. антиномия, противоречие 2) парадокс Syn : paradox (юридическое) противоречие …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACQUISITION — сущ. 1) приобретение (процесс) the President's recent acquisition of a helicopter ≈ недавнее приобретение вертолета президентом Syn : purchase 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СУЩЕСТВЕННОЕ ПОСЛЕДСТВИЕ СУЩЕСТВЕННОЕ УСЛОВИЕ→