СУЩЕСТВУЮЩАЯ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА

Русско-английский перевод СУЩЕСТВУЮЩАЯ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА

actual jurisdiction

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРАКТИКА — f. practice; на практике, in practice
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРАКТИКА — Practice
Русско-Американский Английский словарь
ПРАКТИКА — practice на практике — in practice у врача большая практика — the doctor has a large practice заниматься медицинской практикой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАКТИКА — 1. practice; изучить что-л. на ~е learn* smth. by practice; применить что-л. на ~е put* smth. into practice; 2. (приемы …
Русско-Английский словарь общей тематики
СУЩЕСТВУЮЩАЯ — Existing
Russian Learner's Dictionary
СУДЕБНАЯ — Judicial
Russian Learner's Dictionary
ПРАКТИКА — Practice
Russian Learner's Dictionary
ПРАКТИКА — practise
Russian Learner's Dictionary
ПРАКТИКА — ж. ( в разн. знач. ) practice на практике — in practice у врача большая практика — the doctor has …
Русско-Английский словарь
ПРАКТИКА — ж. ( в разн. знач. ) practice на практике — in practice у врача большая практика — the doctor has …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАКТИКА — жен. 1) practice в современной практике — in modern practice заниматься медицинской (врачебной) практикой — to practise medicine, to doctor …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАКТИКА — habit, practice
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРАКТИКА — 1. practice; изучить что-л. на ~е learn* smth. by practice; применить что-л. на ~е put* smth. into practice; 2. (приемы и навыки) practical …
Русско-Английский словарь - QD
ПРАКТИКА — practice
Русско-Английский юридический словарь
ПРАКТИКА — см. в современной практике ; входить в обычай ; на практике
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРАКТИКА — жен. 1) practice заниматься медицинской (врачебной) практикой – to practise medicine, to doctor не имеющий практики – (об адвокате) briefless …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАКТИКА — практика practice
Русско-Английский словарь Сократ
FRIENDLY SOCIETY — общество взаимопомощи (добровольная, обыкн. страховая, организация, существующая на членские взносы; оказывает своим членам финансовую помощь в случае болезни, потери трудоспособности …
Англо-Русский словарь Britain
ENDOWED SCHOOL — школа, существующая на благотворительные средства (поступающие от пожертвований, завещаний и т.п.)
Англо-Русский словарь Britain
VISIONARY — 1. прил. 1) призрачный; воображаемый, кажущийся, мнимый, фантастический, иллюзорный Syn : ghostly 1), spectral 1), imaginary, fictitious 1), visional 2) …
Большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Большой Англо-Русский словарь
UNREALIZED PROFIT — нереализованная прибыль; прибыль, существующая только на бумаге Ant : realized profit
Большой Англо-Русский словарь
TRINITY — сущ. 1) что-л., состоящее из трех частей 2) (the Trinity) рел. троица триединство; троичность (T.) (религия) Троица; триединство - doctrine …
Большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
TENURE — сущ. 1) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землей на базе феодальной зависимости to give tenure, to grant tenure ≈ отдать …
Большой Англо-Русский словарь
SYSTEM — сущ. 1) а) система Syn : method б) система, устройство; метод adversary system ≈ система состязательности в суде (правда выясняется …
Большой Англо-Русский словарь
SWORD — сущ. 1) меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля to cross, measure swords with smb. ≈ начать борьбу; скрестить мечи/шпаги с …
Большой Англо-Русский словарь
SUMMONS — 1. сущ. 1) вызов (особ. в суд) 2) судебная повестка to issue a summons ≈ отправить судебную повестку to serve …
Большой Англо-Русский словарь
SESSION — сущ. 1) заседание, собрание, совещание a session on ≈ заседание посвященное (чему-л.) to hold a special session on problems of …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-GIVEN — (философское) существующий как данное - * entity существующая реальность захваченный - * authority власть, которой человек наделил сам себя
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
ROUTINE — 1. сущ. 1) обычный порядок; общепринятая практика; определенный режим daily, ordinary routine ≈ режим dull routine ≈ скучный порядок practice …
Большой Англо-Русский словарь
RELEVANT DATA — релевантные данные; релевантная информация (относящаяся к делу); существующая информация
Большой Англо-Русский словарь
REGISTRY — сущ. 1) а) регистратура; канцелярия court registry ≈ судебная канцелярия б) отдел записей актов гражданского состояния Syn : registry office …
Большой Англо-Русский словарь
REGIME — франц.; сущ. 1) режим; власть, система, строй to establish a regime ≈ учредить власть to overthrow a regime ≈ сбросить …
Большой Англо-Русский словарь
PROFIT — 1. сущ. 1) выгода, полезность, польза to make a profit on ≈ извлечь выгоду из Syn : benefit, use, good …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDING — сущ. 1) акт, действие, поступок Syn : act, deed 2) практика usual proceeding ≈ обычная практика 3) рассмотрение дела в …
Большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Большой Англо-Русский словарь
PREVAILING RATE — 1) общераспространенная ставка 2) существующая ставка
Большой Англо-Русский словарь
PRESENT VALUE — существующая цена, текущая стоимость
Большой Англо-Русский словарь
PRESENT PRICE — существующая цена
Большой Англо-Русский словарь
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Большой Англо-Русский словарь
PRACTICE — 1. сущ. 1) а) практика; выполнение, осуществление (на практике) to put in(to) practice ≈ осуществлять in practice Syn : performance, …
Большой Англо-Русский словарь
OLD-ESTABLISHED FIRM — старая/давно существующая фирма
Большой Англо-Русский словарь
MISCARRIAGE — сущ. 1) а) неудача; провал miscarriage of justice Syn : misfortune, failure, ill success б) ошибка; промах, просчет Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
JURISPRUDENCE — сущ. законоведение, право, правоведение, юриспруденция analytical jurisprudence medical jurisprudence Syn : law, science of law юриспуденция, правоведение - medical * …
Большой Англо-Русский словарь
JUDICIARY — 1. прил. законный, судебный judiciary law federal judiciary Syn : judicial 1) 2. сущ.; = judicature 2) (юридическое) судебная власть …
Большой Англо-Русский словарь
INSTANCE — 1. сущ. 1) а) уст. исключение Syn : exception б) отдельный пример, случай to cite, give an instance ≈ приводить …
Большой Англо-Русский словарь
HIERARCHY — сущ. 1) иерархия to rise in the hierarchy ≈ получить повышение academic hierarchy ≈ иерархия ученых степеней/преподавательских званий church hierarchy …
Большой Англо-Русский словарь
FOUNDATION-SCHOOL — школа, существующая на пожертвованный фонд
Большой Англо-Русский словарь
FORENSIC — прил. судебный forensic medicine forensic eloquence Syn : judicial, legal судебный - * eloquence судебное красноречие - * medicine судебная …
Большой Англо-Русский словарь
EQUITY — сущ. 1) справедливость; беспристрастность, объективность Syn : fairness, impartiality 2) юр. право справедливости; правосудие на основе права справедливости (в Англии, …
Большой Англо-Русский словарь
CURRENT PRICE — текущая/существующая цена
Большой Англо-Русский словарь
CURRENT — 1. сущ. 1) струя; поток, течение against the current breast the current 2) течение (времени); ход (событий и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
BUSINESS
Большой Англо-Русский словарь
VISIONARY — visionary.ogg 1. ʹvıʒən(ə)rı n 1. 1> мечтатель 2> пренебр. фантазёр 2. 1> мистик; духовидец 2> провидец, прорицатель, пророк 2. ʹvıʒən(ə)rı …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TENURE — tenure.ogg ʹtenj(ʋ)ə n 1. владение, собственность, имущество the present land tenure - существующая система землевладения 2. 1> временное владение leasehold …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SELF-GIVEN — a 1. филос. существующий как данное self-given entity - существующая реальность 2. захваченный self-given authority - власть, которой человек наделил …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRACTICE — practice.ogg 1. ʹpræktıs n 1. практика; применение, осуществление на практике in practice - а) на практике, на деле, фактически; б) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AVAILABLE ACCURACY — 1) существующая (достигнутая) точность 2) существующая (достигнутая) погрешность
Большой Англо-Русский политехнический словарь
AVAILABLE ACCURACY — 1) существующая (достигнутая) точность 2) существующая (достигнутая) погрешность
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PRACTICE — 1. [ʹpræktıs] n 1. практика; применение, осуществление на практике in ~ - а) на практике, на деле, фактически; б) на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский юридический словарь

← СУЩЕСТВОВАТЬ СУЩЕСТВУЮЩАЯ ФОРМУЛИРОВКА→