СУВЕРЕННОЕ ПРАВО

Русско-английский перевод СУВЕРЕННОЕ ПРАВО

sovereign power, sovereign right

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРАВО — Law
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВО — The right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Русско-Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) — to exercise one's right (to) присваивать себе право — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВО — (юридическое) law, right
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРАВО — Law
Британский Русско-Английский словарь
ПРАВО — charter, equity, law, liberty, power, right, (на что-л.) jus, faculty
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское ~ agency right; законное ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВО- — legally capable
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — franchise, (в объективном смысле) law, faculty, freedom, liberty, power, (обычно в субъективном смысле) right
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — см. иметь ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРАВО — с.; в соч. - право проезда
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВО — n right
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРАВО — ЗАКОН И ПРАВО см.также КОНСТИТУЦИЯ , ПОЛИЦИЯ , СУД , СУДЬИ За закон народ должен биться, как за городскую стену. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) – to exercise one's right (to) присваивать себе право – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО — право right
Русско-Английский словарь Сократ
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
TAX SOVEREIGNTY — суверенное право устанавливать систему налогового обложения
Большой Англо-Русский словарь
SUFFRAGE — сущ. 1) право голоса, избирательное право to extend, grant suffrage ≈ предоставить право голоса, наделить избирательным правом female suffrage, women's …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SOVEREIGNTY — сущ. 1) независимость, суверенитет, суверенность 2) суверенное государство 3) а) верховная власть а) владычество суверенитет, суверенность, независимость - national * …
Большой Англо-Русский словарь
SOVEREIGN STATE — суверенное государство
Большой Англо-Русский словарь
SOVEREIGN NATION — суверенное, независимое государство
Большой Англо-Русский словарь
SOVEREIGN — 1. сущ.; тж. sovran 1) а) монарх Syn : monarch б) повелитель, властелин, правитель; владыка Syn : ruler I, governor, …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
NATION — сущ. 1) народ, нация; народность Syn : folk, people, nationality 2) а) государство, нация, страна to build, establish a nation …
Большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
EQUALITY — сущ. равенство; паритетность, равноправие (among, between) on an equality with ≈ на равных условиях, правах с кем-л. to achieve, attain …
Большой Англо-Русский словарь
DOMINION — сущ. 1) а) доминион Dominion Day б) часто мн. владение 2) господство, владычество, власть (over) Syn : power 1. 3) …
Большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Большой Англо-Русский словарь
SUZERAIN — Суверенное государство
Американский Англо-Русский словарь
СУВЕРЕННЫЙ — sovereign суверенное государство — sovereign state
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOVEREIGN — sovereign.ogg 1. ʹsɒvrın n 1. 1> суверен, монарх; правитель, властелин, повелитель 2> юр. суверен, носитель верховной власти; верховный орган ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GOVERNMENT — government.ogg ʹgʌv(ə)mənt,ʹgʌv(ə)nmənt n 1. ( часто Government) правительство puppet sovereign government - марионеточное суверенное правительство Liberal Labour, Conservative government - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EQUALITY — equality.ogg ıʹkwɒlıtı n 1. равенство sovereign equality - суверенное равенство the equality of men - равенство людей on an equality …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOMINION — n 1. доминион Dominion Day - День провозглашения доминиона ( отмечается в Канаде 1 июля, в Новой Зеландии - 28 …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOVEREIGNTY — sovereignty сущ.1) независимость, суверенитет, суверенность 2) суверенное государство 3) а) верховная власть б) владычество
Англо-Русский словарь Tiger
SOVEREIGN NATION — суверенное, независимое государство
Англо-Русский словарь Tiger
NATION — nation сущ.1) народ, нация; народность Syn:folk, people, nationality 2) а) государство, нация, страна to build, establish a nation — создать, …
Англо-Русский словарь Tiger
EMINENT DOMAIN — юр.суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности Syn: right of eminent domain
Англо-Русский словарь Tiger
DOMINION — dominion сущ.1) а) доминион - Dominion Day б) часто мн. ч. владение 2) господство, владычество, власть ( over) Syn:power 1. …
Англо-Русский словарь Tiger
DOMINION — (n) право владения; суверенитет; суверенная власть; суверенное право
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SOVEREIGN — 1. [ʹsɒvrın] n 1. 1) суверен, монарх; правитель, властелин, повелитель 2) юр. суверен, носитель верховной власти; верховный орган ( государства …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GOVERNMENT — n 1. ( часто Government) правительство puppet [sovereign] ~ - марионеточное [суверенное] правительство Liberal [Labour, Conservative] ~ - либеральное [лейбористское, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EQUALITY — n 1. равенство sovereign ~ - суверенное равенство the ~ of men - равенство людей on an ~ with smb. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DOMINION — n 1. доминион Dominion Day - День провозглашения доминиона ( отмечается в Канаде 1 июля, в Новой Зеландии - 28 …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SOVEREIGN — 1. ʹsɒvrın n 1. 1> суверен, монарх; правитель, властелин, повелитель 2> юр. суверен, носитель верховной власти; верховный орган ( государства …
Большой новый Англо-Русский словарь
GOVERNMENT — n 1. ( часто Government) правительство puppet sovereign government - марионеточное суверенное правительство Liberal Labour, Conservative government - либеральное лейбористское, …
Большой новый Англо-Русский словарь
RIGHT — 1) право (обычно в субъективном смысле); правопритязание 2) правомерный; правый; справедливый; правильный; надлежащий 3) восстанавливать справедливость 4) защищать права 5) реабилитировать себя 6) компенсировать что-л. …
Англо-Русский юридический словарь
TITLE
Новый большой Англо-Русский словарь
SOVEREIGNTY — сущ. 1) независимость, суверенитет, суверенность 2) суверенное государство 3) а) верховная власть а) владычество суверенитет, суверенность, независимость - national * …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOMINION — сущ. 1) а) доминион Dominion Day б) часто мн. владение 2) господство, владычество, власть (over) Syn : power 1. 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СУВЕРЕННОЕ ГОСУДАРСТВО СУВЕРЕННОЕ РАВЕНСТВО→