СВЕДУЩИЙ СВИДЕТЕЛЬ

Русско-английский перевод СВЕДУЩИЙ СВИДЕТЕЛЬ

skilled witness

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СВИДЕТЕЛЬ — Witness
Русско-Американский Английский словарь
СВЕДУЩИЙ — Skilled
Русско-Американский Английский словарь
СВЕДУЩИЙ — Proficient
Русско-Американский Английский словарь
СВЕДУЩИЙ — Adept
Русско-Американский Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — witness ( тж. юр. ); ( очевидец ) eye-witness свидетель обвинения — witness for the prosecution свидетель защиты — witness …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВЕДУЩИЙ — versed (in), experienced (in)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВИДЕТЕЛЬ — ~льница ж. witness; ~ защиты, обвинения witness for the defence, prosecution; брать, призывать кого-л. в ~ли call smb. to witness; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВЕДУЩИЙ — well-informed, (в какой-л. области) well-versed (in), experienced (in) expert, versed (in), experienced (in)
Русско-Английский словарь общей тематики
СВИДЕТЕЛЬ — The witness
Russian Learner's Dictionary
СВИДЕТЕЛЬ — witness
Russian Learner's Dictionary
СВИДЕТЕЛЬ — м. witness ( тж. юр. ); ( очевидец ) eye-witness свидетель обвинения — witness for the prosecution свидетель защиты — …
Русско-Английский словарь
СВЕДУЩИЙ — (в пр.) versed (in), experienced (in)
Русско-Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — м. witness ( тж. юр. ); ( очевидец ) eye-witness свидетель обвинения — witness for the prosecution свидетель защиты — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВЕДУЩИЙ — (в пр.) versed (in), experienced (in)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВИДЕТЕЛЬ — муж. witness; eye-witness ( очевидец ) брать кого-л. в свидетели — to call smb. to witness быть свидетелем (кого-л./чего-л.) — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВЕДУЩИЙ — прил. expert, versed (in), experienced (in)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВИДЕТЕЛЬ — Witness
Британский Русско-Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — voucher, witness
Русско-Английский экономический словарь
СВИДЕТЕЛЬ — ~льница ж. witness; ~ защиты, обвинения witness for the defence, prosecution; брать, призывать кого-л. в ~ли call smb. to witness; быть ~лем чего-л. …
Русско-Английский словарь - QD
СВЕДУЩИЙ — well-informed, (в какой-л. области) well-versed (in), experienced (in)
Русско-Английский словарь - QD
СВИДЕТЕЛЬ — attestor, evidence, testator, teste, testificator, testifier, voucher, witness
Русско-Английский юридический словарь
СВИДЕТЕЛЬ — муж. witness eye-witness (очевидец) брать кого-л. в свидетели – to call smb. to witness быть свидетелем (кого-л./чего-л.) – to be …
Большой Русско-Английский словарь
СВЕДУЩИЙ — прил. expert, versed (in), experienced (in) well-informed, (в какой-л. области) well-versed (in), experienced (in)
Большой Русско-Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — свидетель witness
Русско-Английский словарь Сократ
СВЕДУЩИЙ — сведущий well-informed
Русско-Английский словарь Сократ
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Большой Англо-Русский словарь
WELL-INFORMED — прил. хорошо осведомленный знающий, сведущий; широко образованный, эрудированный хорошо осведомленный - from * sources из надежных источников well-informed знающий ~ …
Большой Англо-Русский словарь
WELL-GROUNDED — прил. 1) обоснованный 2) (in) хорошо подготовленный (по какому-л. предмету); сведущий (в чем-л.) (in) имеющий хорошую подготовку (по какому-л. предмету); …
Большой Англо-Русский словарь
VERSED — прил. опытный, сведущий (in - в чем-л.) опытный, сведущий (в чем-л.) - * in music сведущий в музыке - * …
Большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
STUDIED — прил. 1) намеренный, обдуманный, продуманный, преднамеренный, умышленный studied insult ≈ умышленное оскорбление Syn : deliberate, well-considered 2) деланный, напускной studied …
Большой Англо-Русский словарь
SAID — прил.; книж. (выше)упомянутый, (выше)указанный the said witness ≈ вышеуказанный свидетель the said sum of money ≈ вышеупомянутая сумма (денег) (книжное) …
Большой Англо-Русский словарь
READ — I 1. гл. 1) читать, прочитать Can you read French? ≈ Ты умеешь читать по-французски? It was sad to read …
Большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Большой Англо-Русский словарь
JURISPRUDENT — 1. прил. сведущий в законах, знающий юриспруденцию 2. сущ. законовед, правовед, юрист Syn : lawyer, jurist юрист, правовед в грам. …
Большой Англо-Русский словарь
EYEWITNESS — сущ. очевидец; свидетель Syn : witness, eye-witness очевидец; (юридическое) свидетель-очевидец eyewitness очевидец; свидетель ~ очевидец ~ свидетель
Большой Англо-Русский словарь
EXPERT — 1. сущ. знаток, эксперт; мастер, специалист (at, in, on) demolition expert ≈ специалист-подрывник efficiency expert ≈ специалист по научной организации …
Большой Англо-Русский словарь
EARWITNESS — (юридическое) свидетель, дающий показания о том, что он сам слышал; свидетель по слуху earwitness свидетель, подтверждающий лично слышанное ~ свидетель …
Большой Англо-Русский словарь
DEPONENT — 1. сущ. 1) грам. отложительный глагол (в греческом и латинском языках) Syn : deponent verb 2) юр. свидетель, дающий показание …
Большой Англо-Русский словарь
CONVERSANT — прил. 1) хорошо знакомый conversant with a person ≈ хорошо знакомый с человеком conversant with all ranks of society ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BYSTANDER — сущ. свидетель, очевидец; наблюдатель Syn : witness, eye-witness свидетель (происходящих событий); (безучастный) наблюдатель - casual * случайный свидетель - sympathetic …
Большой Англо-Русский словарь
ATTESTOR — сущ.; юр. очевидец, свидетель Syn : witness, eye-witness (юридическое) свидетель attestor юр. свидетель ~ свидетель
Большой Англо-Русский словарь
ADEPT — 1. сущ. знаток, эксперт, специалист (at, in) adept at solving crossword puzzles ≈ эксперт по решению кроссвордов Richard was an …
Большой Англо-Русский словарь
WITNESS — witness.ogg 1. ʹwıtnıs n 1. 1> свидетель, очевидец the witnesses of the accident - очевидцы аварии 2> свидетель ( особ. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VERSED — versed.ogg vɜ:st a (in) [m1опытный, сведущий ( в чём-л. ) versed in music in art - сведущий в музыке в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONVERSANT — conversant.ogg kənʹvɜ:s(ə)nt a обыкн. predic осведомлённый, знакомый ( с чем-л. ); сведущий ( в чём-л. ) conversant with a subject …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIGHT — tight прил.1) а) сжатый, сжавшийся, тесный, плотный, компактный Syn:snug 1., compact II 1. б) перен. сжатый, краткий (о стиле и …
Англо-Русский словарь Tiger
WITNESS — 1. [ʹwıtnıs] n 1. 1) свидетель, очевидец the ~es of the accident - очевидцы аварии 2) свидетель ( особ. в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VERSED — a (in) опытный, сведущий ( в чём-л. ) ~ in music [in art] - сведущий в музыке [в искусстве] ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONVERSANT — a обыкн. predic осведомлённый, знакомый ( с чем-л. ); сведущий ( в чём-л. ) ~ with a subject [with a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITNESS — 1. ʹwıtnıs n 1. 1> свидетель, очевидец the witnesses of the accident - очевидцы аварии 2> свидетель ( особ. в …
Большой новый Англо-Русский словарь
VERSED — a (in) [m1опытный, сведущий ( в чём-л. ) versed in music in art - сведущий в музыке в искусстве versed …
Большой новый Англо-Русский словарь
WITNESS — 1) свидетель; понятой 2) свидетельство, свидетельское показание | давать свидетельские показания; свидетельствовать; подписывать в качестве свидетеля • witness against a defendant — свидетель …
Англо-Русский юридический словарь
WITNESS — юр свидетель Лицо, дающее показания или представляющее доказательства под присягой (например, свидетель-эксперт [expert witness]) в суде или на слушании. Свидетель должен быть …
WITNESS — юр. свидетель Лицо, дающее показания или представляющее доказательства под присягой (например, свидетель-эксперт [expert witness]) в суде или на слушании. Свидетель …
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Новый большой Англо-Русский словарь
VERSED — прил. опытный, сведущий (in - в чем-л.) опытный, сведущий (в чем-л.) - * in music сведущий в музыке - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAID — прил.; книж. (выше)упомянутый, (выше)указанный the said witness ≈ вышеуказанный свидетель the said sum of money ≈ вышеупомянутая сумма (денег) (книжное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
READ — I 1. гл. 1) читать, прочитать Can you read French? ≈ Ты умеешь читать по-французски? It was sad to read …
Новый большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Новый большой Англо-Русский словарь
JURISPRUDENT — 1. прил. сведущий в законах, знающий юриспруденцию 2. сущ. законовед, правовед, юрист Syn : lawyer, jurist юрист, правовед в грам. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVERSANT — прил. 1) хорошо знакомый conversant with a person ≈ хорошо знакомый с человеком conversant with all ranks of society ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BYSTANDER — сущ. свидетель, очевидец; наблюдатель Syn : witness, eye-witness свидетель (происходящих событий); (безучастный) наблюдатель - casual * случайный свидетель - sympathetic …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADEPT — 1. сущ. знаток, эксперт, специалист (at, in) adept at solving crossword puzzles ≈ эксперт по решению кроссвордов Richard was an …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СВЕДЕНИЯ ИЗ ПЕРВОИСТОЧНИКА СВЕКОР→