СВИДЕТЕЛЬ АЛИБИ

Русско-английский перевод СВИДЕТЕЛЬ АЛИБИ

alibi witness

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СВИДЕТЕЛЬ — Witness
Русско-Американский Английский словарь
АЛИБИ — Alibi
Русско-Американский Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — witness ( тж. юр. ); ( очевидец ) eye-witness свидетель обвинения — witness for the prosecution свидетель защиты — witness …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АЛИБИ — alibi доказать своё алиби — establish / prove one's alibi
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВИДЕТЕЛЬ — ~льница ж. witness; ~ защиты, обвинения witness for the defence, prosecution; брать, призывать кого-л. в ~ли call smb. to witness; …
Русско-Английский словарь общей тематики
АЛИБИ — с. нескл. юр. alibi; установить чье-л. ~ establish smb.`s alibi; доказать свое ~ prove one`s alibi ср.; нескл.; юр. alibi …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВИДЕТЕЛЬ — The witness
Russian Learner's Dictionary
АЛИБИ — Alibi
Russian Learner's Dictionary
СВИДЕТЕЛЬ — witness
Russian Learner's Dictionary
СВИДЕТЕЛЬ — м. witness ( тж. юр. ); ( очевидец ) eye-witness свидетель обвинения — witness for the prosecution свидетель защиты — …
Русско-Английский словарь
АЛИБИ — с. нескл. юр. alibi доказать своё алиби — establish / prove one's alibi
Русско-Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — м. witness ( тж. юр. ); ( очевидец ) eye-witness свидетель обвинения — witness for the prosecution свидетель защиты — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АЛИБИ — с. нескл. юр. alibi доказать своё алиби — establish / prove one's alibi
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВИДЕТЕЛЬ — муж. witness; eye-witness ( очевидец ) брать кого-л. в свидетели — to call smb. to witness быть свидетелем (кого-л./чего-л.) — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВИДЕТЕЛЬ — Witness
Британский Русско-Английский словарь
АЛИБИ — Alibi
Британский Русско-Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — voucher, witness
Русско-Английский экономический словарь
АЛИБИ — (отсутствие подозреваемого или обвиняемого в месте совершения преступления во время его совершения, установленное путем доказательства его присутствия в это время …
Русско-Английский экономический словарь
СВИДЕТЕЛЬ — ~льница ж. witness; ~ защиты, обвинения witness for the defence, prosecution; брать, призывать кого-л. в ~ли call smb. to witness; быть ~лем чего-л. …
Русско-Английский словарь - QD
АЛИБИ — с. нескл. юр. alibi; установить чье-л. ~ establish smb.`s alibi; доказать свое ~ prove one`s alibi
Русско-Английский словарь - QD
СВИДЕТЕЛЬ — attestor, evidence, testator, teste, testificator, testifier, voucher, witness
Русско-Английский юридический словарь
АЛИБИ — (букв. «инобытность»; отсутствие подозреваемого или обвиняемого в месте совершения преступления во время его совершения, установленное его доказанным присутствием в это …
Русско-Английский юридический словарь
СВИДЕТЕЛЬ — муж. witness eye-witness (очевидец) брать кого-л. в свидетели – to call smb. to witness быть свидетелем (кого-л./чего-л.) – to be …
Большой Русско-Английский словарь
АЛИБИ — ср. нескл. юр. alibi иметь алиби – have an alibi установить алиби – to establish an alibi доказать алиби – …
Большой Русско-Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — свидетель witness
Русско-Английский словарь Сократ
АЛИБИ — алиби alibi
Русско-Английский словарь Сократ
COVER ONE'S ASS — v (vulg) оправдываться; делать себе алиби
Dirty English-Russian vocab
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Большой Англо-Русский словарь
WATERTIGHT ALIBI — неопровержимое алиби
Большой Англо-Русский словарь
WATERTIGHT — прил. 1) водонепроницаемый; влагонепроницаемый, герметический, непромокаемый Syn : waterproof, hermetic 2) неопровержимый, обоснованный (о теории и т. п.) 3) недвусмысленный, …
Большой Англо-Русский словарь
WATER-FAST — (шотландское) водонепроницаемый, непромокаемый - * boots непромокаемые сапоги - * compartment (морское) водонепроницаемый отсек (шотландское) выдерживающмй критику; неопровержимый - * …
Большой Англо-Русский словарь
VERIFY — гл. 1) проверять, контролировать; сверять (тексты) Syn : examine, check 2) подтверждать The police verified that she had an air-tight …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
SAID — прил.; книж. (выше)упомянутый, (выше)указанный the said witness ≈ вышеуказанный свидетель the said sum of money ≈ вышеупомянутая сумма (денег) (книжное) …
Большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Большой Англо-Русский словарь
EYEWITNESS — сущ. очевидец; свидетель Syn : witness, eye-witness очевидец; (юридическое) свидетель-очевидец eyewitness очевидец; свидетель ~ очевидец ~ свидетель
Большой Англо-Русский словарь
EARWITNESS — (юридическое) свидетель, дающий показания о том, что он сам слышал; свидетель по слуху earwitness свидетель, подтверждающий лично слышанное ~ свидетель …
Большой Англо-Русский словарь
DEPONENT — 1. сущ. 1) грам. отложительный глагол (в греческом и латинском языках) Syn : deponent verb 2) юр. свидетель, дающий показание …
Большой Англо-Русский словарь
BYSTANDER — сущ. свидетель, очевидец; наблюдатель Syn : witness, eye-witness свидетель (происходящих событий); (безучастный) наблюдатель - casual * случайный свидетель - sympathetic …
Большой Англо-Русский словарь
ATTESTOR — сущ.; юр. очевидец, свидетель Syn : witness, eye-witness (юридическое) свидетель attestor юр. свидетель ~ свидетель
Большой Англо-Русский словарь
ALIBI — 1. сущ. 1) юр. алиби to provide an alibi for ≈ обеспечить алиби кому-л. to confirm smb.'s alibi ≈ доказать …
Большой Англо-Русский словарь
WITNESS — witness.ogg 1. ʹwıtnıs n 1. 1> свидетель, очевидец the witnesses of the accident - очевидцы аварии 2> свидетель ( особ. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALIBI — alibi.ogg 1. ʹælıbaı n 1. алиби dubious unquestioned, faked alibi - сомнительное бесспорное, сфабрикованное алиби to prove to have, to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALIBI — 1. сущ.1) юр. алиби to provide an alibi for — обеспечить алиби кому-л. to confirm smb.'s alibi — доказать чье-л. …
Англо-Русский словарь Tiger
WITNESS — 1. [ʹwıtnıs] n 1. 1) свидетель, очевидец the ~es of the accident - очевидцы аварии 2) свидетель ( особ. в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ALIBI — 1. [ʹælıbaı] n 1. алиби dubious [unquestioned, faked] ~ - сомнительное [бесспорное, сфабрикованное] алиби to prove [to have, to establish, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITNESS — 1. ʹwıtnıs n 1. 1> свидетель, очевидец the witnesses of the accident - очевидцы аварии 2> свидетель ( особ. в …
Большой новый Англо-Русский словарь
ALIBI — 1. ʹælıbaı n 1. алиби dubious unquestioned, faked alibi - сомнительное бесспорное, сфабрикованное алиби to prove to have, to establish, …
Большой новый Англо-Русский словарь
ALIBI — 1. сущ. 1) юр. алиби to provide an alibi for — обеспечить алиби кому-л. to confirm smb.'s alibi — доказать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ALIBI — 1. сущ. 1) юр. алиби to provide an alibi for — обеспечить алиби кому-л. to confirm smb.'s alibi — доказать чье-л. алиби to break, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ALIBI — 1. _n. 1> _юр. алиби; dubious alibi - сомнительное алиби - prove an alibi - have an alibi - establish …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ALIBI — 1. n. 1. юр. алиби; dubious alibi - сомнительное алиби - prove an alibi - have an alibi - establish …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ALIBI — сущ.; юр. алиби (отсутствие подозреваемого или обвиняемого в месте совершения преступления во время его совершения, установленное путем доказательства его присутствия в …
Англо-Русский словарь по экономике
ALIBI — 1. _n. 1> _юр. алиби 2> _разг. оправдание, отговорка 2. _v. _юр. представить алиби
Англо-Русский словарь Мюллера
WITNESS — 1) свидетель; понятой 2) свидетельство, свидетельское показание | давать свидетельские показания; свидетельствовать; подписывать в качестве свидетеля • witness against a defendant — свидетель …
Англо-Русский юридический словарь
ALIBI — лат. алиби (букв. «инобытность»; отсутствие подозреваемого или обвиняемого в месте совершения преступления во время его совершения, установленное его доказанным присутствием в …
Англо-Русский юридический словарь
WITNESS — юр свидетель Лицо, дающее показания или представляющее доказательства под присягой (например, свидетель-эксперт [expert witness]) в суде или на слушании. Свидетель должен быть …
WITNESS — юр. свидетель Лицо, дающее показания или представляющее доказательства под присягой (например, свидетель-эксперт [expert witness]) в суде или на слушании. Свидетель …
ДЕТЕКТИВ — роман или рассказ, в котором фигурирует тайна, а упор делается на головоломный поиск ее разгадки. От других форм художественной литературы …
Русский словарь Colier
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAID — прил.; книж. (выше)упомянутый, (выше)указанный the said witness ≈ вышеуказанный свидетель the said sum of money ≈ вышеупомянутая сумма (денег) (книжное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Новый большой Англо-Русский словарь
BYSTANDER — сущ. свидетель, очевидец; наблюдатель Syn : witness, eye-witness свидетель (происходящих событий); (безучастный) наблюдатель - casual * случайный свидетель - sympathetic …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALIBI — 1. сущ. 1) юр. алиби to provide an alibi for ≈ обеспечить алиби кому-л. to confirm smb.'s alibi ≈ доказать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СВИДЕТЕЛЬ СВИДЕТЕЛЬ ЗАЩИТЫ→