УБЕДИТЕЛЬНОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО

Русско-английский перевод УБЕДИТЕЛЬНОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО

convincing evidence, persuasive evidence

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

УБЕДИТЕЛЬНОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — compelling/strong evidence, convincing proof
Русско-Английский словарь общей тематики
УБЕДИТЕЛЬНОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — compelling/strong evidence, convincing proof
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УБЕДИТЕЛЬНОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — • There is compelling ( or strong ) evidence against nonmetric theories. • This would he a convincing proof of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — n. proof, demonstration, argument
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — Proof
Русско-Американский Английский словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — 1. proof, evidence; ( довод ) argument в доказательство ( рд. ) — in witness (of) ещё одно яркое доказательство …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — ср. proof, evidence; argument (довод); demonstration; мн. ч. case (доводы, аргументы) приводить доказательства - to adduce/furnish evidence, to give/show proofs …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — proof
Russian Learner's Dictionary
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — с. 1. proof, evidence; ( довод ) argument в доказательство ( рд. ) — in witness (of) ещё одно яркое …
Русско-Английский словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — с. 1. proof, evidence; ( довод ) argument в доказательство ( рд. ) — in witness (of) ещё одно яркое …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — demonstration, argument, proof
Russian-English Edic
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — argument, proof
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — ср. proof, evidence; argument ( довод ) ; demonstration; мн. ч. case ( доводы, аргументы ) приводить доказательства — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — proof, warrant
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — Proof
Британский Русско-Английский словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — argument, attest, demonstration, evidence, proof, witness
Русско-Английский экономический словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — argument, astipulation, authority, probacy, probation, evidence, proof, testation, credible evidence, immaterial evidence, significant evidence
Русско-Английский юридический словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — см. тж. косвенное ~ того, что ; указывать • The evidence for the presence of ... is not fully convincing. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — proof
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — n proof evidence; argument
Russian-English WinCept Glass dictionary
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — proof
Русско-Английский биологический словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — ср. proof, evidence argument (довод) demonstration мн. case (доводы, аргументы) приводить доказательства – to adduce/furnish evidence, to give/show proofs представлять …
Большой Русско-Английский словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — доказательство p proof
Русско-Английский словарь Сократ
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Большой Англо-Русский словарь
VARIORUM
Большой Англо-Русский словарь
VALID — прил. 1) юр. действительный, имеющий силу valid for one year ≈ действительный в течение одного года The ticket is valid …
Большой Англо-Русский словарь
STRONG
Большой Англо-Русский словарь
SIMULACRUM — лат.; сущ. 1) представление, изображение 2) подобие; видимость (латинское) изображение; фигура, статуя (латинское) подобие; видимость - * of passion наигранная …
Большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Большой Англо-Русский словарь
LUCULENT — (книжное) ясный, понятный; убедительный - * explanation ясное /понятное/ объяснение - * proof убедительное доказательство светлый, яркий, блестящий
Большой Англо-Русский словарь
HEAVY — 1. прил. 1) тяжелый Syn : weighty 2) крупный; толстый The boy is so heavy he needs extra-large shirts. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HAVE A STRONG CASE — иметь убедительное доказательство
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
EXHIBIT — 1. сущ. 1) экспонат (на выставке) 2) показ, выставка to mount, organize an exhibit ≈ проводить выставку art exhibit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Большой Англо-Русский словарь
ELOQUENT — красноречивый - he was * on his own behalf он горячо и убедительно отстаивал свои интересы - to be naturally …
Большой Англо-Русский словарь
DECISIVE — прил. 1) а) решающий, имеющий решающее значение Syn : conclusive, determinative б) решенный, окончательный 2) твердый, решительный (о характере, человеке) …
Большой Англо-Русский словарь
CONVINCING PROOF — убедительное доказательство The prosecutor furnished convincing proof that the accused could have been at the scene of the crime. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONCLUSIVE PROOF — убедительное доказательство Syn : convincing
Большой Англо-Русский словарь
CONCLUSIVE — прил. 1) завершающий, конечный Syn : final, concluding 2) а) решающий, подводящий итог, определяющий Syn : final, deciding, decisive, determinative, …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAN-CUT — прил. 1) ровно отрезанный, резко очерченный 2) милый, славный, приятный Syn : pleasant, pleasing 3) строго определенный, отчетливый, четкий, ясный …
Большой Англо-Русский словарь
ARGUMENT — сущ. 1) довод, аргумент (for - в пользу чего-л.; against - против чего-л.) to drive home arguments, press arguments ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ADVANCE — 1. сущ. 1) движение вперед, продвижение Syn : progression 2) воен. наступление (against, on, to, towards) Our troops made an …
Большой Англо-Русский словарь
VARIOUS — various.ogg 1. ʹve(ə)rıəs a 1. 1> различный, разный; разнообразный; всевозможный various types - различные типы various readings - разночтения the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VALID — valid.ogg ʹvælıd a 1. преим. юр. действительный, имеющий силу; действующий ( о законе, договоре ) valid deed - должным образом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRONG
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPEAKING — 1. ʹspi:kıŋ n 1. разговор, высказывание plain speaking - разговор начистоту /в открытую/ there is no speaking with obstinate people …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIMULACRUM — n ( pl -ra, -rums -͵sımjʋʹleıkrəmz ) лат. 1. изображение; фигура, статуя 2. подобие; видимость simulacrum of passion - наигранная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LUCULENT — a книжн. 1. ясный, понятный; убедительный luculent explanation - ясное /понятное/ объяснение luculent proof testimony - убедительное доказательство утверждение или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAVY — _I 1. ʹhevı n 1. = heavyweight I 2. 1> (the Heavies) гвардейские драгуны ( в английской армии ) 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GIVE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ELOQUENT — eloquent.ogg ʹeləkwənt a 1. красноречивый he was eloquent on his own behalf - он горячо и убедительно отстаивал свои интересы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONCLUSIVE EVIDENCE — убедительное доказательство
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLEAR — 1. klıə a 1. ясный, светлый clear day - ясный день clear sky - чистое /ясное, безоблачное/ небо 2. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROOF — 1) безопасный 2) герметизировать 3) доказательство 4) защищенный 5) испытание 6) непроницаемый 7) нормативный 8) обоснование 9) проба 10) пробный отпечаток 11) проверка 12) рашкетный 13) стандартный • axiom needs no proof — аксиома …
Англо-Русский научно-технический словарь
CONVINCING PROOF — убедительное доказательство The prosecutor furnished convincing proof that the accused could have been at the scene of the crime. — …
Англо-Русский словарь Tiger
CONVINCING PROOF — убедительное доказательство The prosecutor furnished convincing proof that the accused could have been at the scene of the crime. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONVINCING PROOF — убедительное доказательство The prosecutor furnished convincing proof that the accused could have been at the scene of the crime. — Обвинитель …
Англо-Русский словарь общей лексики
EVIDENCE — 1) средство или средства доказывания; доказательство, доказательства; подтверждение; улика | служить доказательством, подтверждать, доказывать 2) свидетельское показание, свидетельские показания | свидетельствовать, …
Англо-Русский юридический словарь
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Новый большой Англо-Русский словарь
VARIORUM
Новый большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXHIBIT — 1. сущ. 1) экспонат (на выставке) 2) показ, выставка to mount, organize an exhibit ≈ проводить выставку art exhibit ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← УБЕГАЮЩИЙ ПРЕСТУПНИК

УБЕДИТЕЛЬНОЕ СВИДЕТЕЛЬСКОЕ ПОКАЗАНИЕ→