УСМИРЯТЬ

Русско-английский перевод УСМИРЯТЬ

repress, pacify

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

УСМИРЯТЬ — To subdue
Русско-Американский Английский словарь
УСМИРЯТЬ — Pacify
Русско-Американский Английский словарь
УСМИРЯТЬ — Manage
Русско-Американский Английский словарь
УСМИРЯТЬ — Hamshackle
Русско-Американский Английский словарь
УСМИРЯТЬ — Cow
Русско-Американский Английский словарь
УСМИРЯТЬ — pacify ( d. ), quiet ( d. ); ( о мятеже и т. п. ) suppress ( d. ), put* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСМИРЯТЬ — усмирить 1. (делать смирным) restrain (smb., smth.) (ребенка) make* (smb.) be quiet; 2. (мятеж и т. п.) quell (smth.) , …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСМИРЯТЬ — усмирить ( вн. ) pacify ( d. ), quiet ( d. ); ( о мятеже и т. п. ) suppress …
Русско-Английский словарь
УСМИРЯТЬ — усмирить ( вн. ) pacify ( d. ), quiet ( d. ); ( о мятеже и т. п. ) suppress …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСМИРЯТЬ — несовер. - усмирять; совер. - усмирить pacify; (о мятеже и т.п.) suppress, put down
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСМИРЯТЬ — усмирить 1. (делать смирным) restrain (smb., smth.) (ребенка) make* (smb.) be quiet; 2. (мятеж и т. п.) quell (smth.) , suppress (smth.) …
Русско-Английский словарь - QD
УСМИРЯТЬ — несовер. - усмирять совер. - усмирить (кого-л./что-л. ) pacify (о мятеже и т.п.) suppress, put down – усмирить (вн.) 1. …
Большой Русско-Английский словарь
УСМИРЯТЬ — усмирять tame
Русско-Английский словарь Сократ
SOPITE — (редкое) укачивать, убаюкивать, усыплять (редкое) положить конец, урегулировать - to * a dispute уладить спор (редкое) усмирять, подавлять
Большой Англо-Русский словарь
REPRESS — гл. 1) а) подавлять, усмирять; останавливать to repress a disturbance ≈ подавлять беспорядки Syn : subdue б) прям и перен. …
Большой Англо-Русский словарь
QUIETEN — гл. 1) умиротворять(ся), унимать(ся), усмирять(ся), успокаивать(ся) Syn : calm, quiet, abate, calm down, quiet down, settle down успокаивать, унимать успокаиваться, …
Большой Англо-Русский словарь
QUIET — 1. прил. 1) а) тихий, бесшумный, неслышный A quiet murmur passed through the classroom. ≈ По классу пробежал тихий шепот. …
Большой Англо-Русский словарь
PUT DOWN — 1) опускать, класть He put his heavy bag down on the ground. ≈ Он поставил свою тяжелую сумку на пол. …
Большой Англо-Русский словарь
PACIFY — гл. 1) умиротворять, успокаивать; укрощать (гнев) to pacify one's crying child ≈ успокоить плачущего ребенка to pacify the angry crowd …
Большой Англо-Русский словарь
OUTBREAK — 1. сущ. 1) прям и перен. выброс, извержение, прорыв; взрыв, вспышка; внезапное появление, начало volcanic outbreak ≈ извержение вулкана an …
Большой Англо-Русский словарь
MANAGE — гл. 1) руководить, управлять, заведовать; стоять во главе to manage a baseball team ≈ руководить бейзбольной командой managed economy Syn …
Большой Англо-Русский словарь
HAMSHACKLE — гл. спутывать (животное) спутывать (животное) - to * a horse спутать лошадь усмирять hamshackle опутывать животное (связывать переднюю ногу с …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN
Большой Англо-Русский словарь
DISARM — гл. 1) лишать оружия, обезоруживать (напр. противника); обезвреживать 2) перен. усмирять, укрощать his hostility was soon disarmed ≈ его враждебность …
Большой Англо-Русский словарь
CURB — 1. сущ. 1) подгубный ремень или цепочка (в сбруе) 2) узда (все, что ограничивает, сдерживает) Syn : check, restraint 3) …
Большой Англо-Русский словарь
COW — I сущ. 1) мн. -s; уст. тж. kine а) корова б) самка представителей семейства быков : вола, буйвола, бизона и …
Большой Англо-Русский словарь
CONCILIATE — гл. 1) умиротворять, унимать, усмирять, успокаивать His government tried at first to conciliate the opposition. ≈ Syn : calm, quiet, …
Большой Англо-Русский словарь
УСМИРИТЬ — несовер. - усмирять совер. - усмирить (кого-л./что-л. ) pacify (о мятеже и т.п.) suppress, put down см. усмирять
Большой Русско-Английский словарь
QUIET — 1. прил. 1) а) тихий, бесшумный, неслышный A quiet murmur passed through the classroom. ≈ По классу пробежал тихий шепот. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PACIFY — гл. 1) умиротворять, успокаивать; укрощать (гнев) to pacify one's crying child ≈ успокоить плачущего ребенка to pacify the angry crowd …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANAGE — гл. 1) руководить, управлять, заведовать; стоять во главе to manage a baseball team ≈ руководить бейзбольной командой managed economy Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← УСМИРИТЕЛЬНЫЙ УСМОТРЕНИЕ→