УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ

Русско-английский перевод УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ

ascertainment of facts

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

УСТАНОВЛЕНИЕ — n. establishment, ascertainment; установление локального равновесия, relaxation to local equilibrium
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСТАНОВЛЕНИЕ — Establishment
Русско-Американский Английский словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — 1. establishment 2. ( констатирование ) ascertainment установление факта — establishment / ascertainment of the fact установление отцовства — affiliation
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСТАНОВЛЕНИЕ — с. establishment; (определение) determination; ~ дискриминационных цен эк. discriminatory pricing; ~ зональных цен эк. zone pricing
Русско-Английский словарь общей тематики
УСТАНОВЛЕНИЕ — 1) determination 2) establishment
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — Establishment
Russian Learner's Dictionary
УСТАНОВЛЕНИЕ — establishing
Russian Learner's Dictionary
УСТАНОВЛЕНИЕ — с. 1. establishment 2. ( констатирование ) ascertainment установление факта — establishment / ascertainment of the fact установление отцовства — …
Русско-Английский словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — с. 1. establishment 2. ( констатирование ) ascertainment установление факта — establishment / ascertainment of the fact установление отцовства — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСТАНОВЛЕНИЕ — ср. 1) establishment 2) ( констатирование ) ascertainment установление авторства — affiliation - установление отцовства - установление факта
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТАНОВЛЕНИЕ — determination, fixing
Русско-Английский экономический словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — с. establishment; (определение) determination; ~ дискриминационных цен эк. discriminatory pricing; ~ зональных цен эк. zone pricing
Русско-Английский словарь - QD
УСТАНОВЛЕНИЕ — adjudg(e)ment, adjudication, adjudicature, ascertainment, determination, (факта) establishment, imposition, institution, location, setting, adjudgement, adjudgment
Русско-Английский юридический словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — с.; в соч. - установление допусков
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — identification
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСТАНОВЛЕНИЕ — ср. 1) establishment 2) (констатирование) ascertainment установление авторства – affiliation установление факта установление отцовства с. establishment (определение) determination ~ дискриминационных …
Большой Русско-Английский словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ — установление determination;size qualification
Русско-Английский словарь Сократ
ASCERTAINMENT — сущ. выяснение, установление ascertainment of facts ≈ выяснение фактов Syn : clarification, elucidation выяснение, установление, удостоверение - * of facts …
Большой Англо-Русский словарь
ASCERTAINMENT — сущ. выяснение, установление ascertainment of facts ≈ выяснение фактов Syn : clarification, elucidation выяснение, установление, удостоверение - * of facts …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELATION
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
RECITATION — сущ. 1) а) перечисление, приведение списка (различных фактов, данных и т. п.) a recitation of relevant details ≈ перечисление существенных …
Большой Англо-Русский словарь
NARRATIVE — 1. сущ. 1) рассказ; повесть Syn : history, anecdote, legend, myth, saga, story, tale, yarn 2) изложение, рассказ 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
MEMORIAL — 1. сущ. 1) памятник, монумент, мемориал to build, erect, put up a memorial ≈ воздвигнуть, соорудить памятник to unveil a …
Большой Англо-Русский словарь
JUGGLERY — сущ. 1) жонглирование; показывание фокусов; ловкость рук 2) а) обман, плутовство б) извращение фактов, слов жонглирование; показывание фокусов; ловкость рук …
Большой Англо-Русский словарь
JUGGLE — 1. сущ. 1) фокус, ловкость рук, трюк 2) ловкая проделка, обман, плутовство 3) извращение слов, фактов; жонглирование словами 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
INSTITUTION — сущ. 1) а) создание, образование, установление, введение institution of a ceremony ≈ введение церемонии Syn : establishment б) религ. наделение, …
Большой Англо-Русский словарь
IDENTIFICATION — сущ. 1) а) отождествление; опознавание, распознавание to make an identification ≈ отождествлять positive identification ≈ идентификация с положительным результатом; положительная …
Большой Англо-Русский словарь
GROUND
Большой Англо-Русский словарь
FIXING — сущ. 1) установление 2) закрепление 3) оборудование ∙ - fixing of price - fixing rate - fixing price price fixing …
Большой Англо-Русский словарь
FACT-FINDING — сущ. расследование; установление фактов, деталей, обстоятельств fact-finding board fact-finding committee расследование (обстоятельств); установление фактов, выяснение деталей занимающийся расследованием (обстоятельств), установлением …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Большой Англо-Русский словарь
DIGESTION — сущ. 1) пищеварение, переваривание пищи; усвоение пищи Raw flesh is generally regarded as more difficult of digestion than boiled or …
Большой Англо-Русский словарь
DETERMINATION — сущ. 1) решение; приговор тж. юр. the final determination ≈ окончательное решение come to a determination Syn : sentence 1., …
Большой Англо-Русский словарь
COMPILATION — сущ. 1) а) компиляция. компилирование, объединение the compilation of theological systems ≈ объединение теологических систем б) компиляция (составление сочинений на …
Большой Англо-Русский словарь
CITATION — сущ. 1) цитирование; ссылка, упоминание; выдержка, выписка, цитата Syn : quoting, citing, excerpt, quote 2) юр. официальный вызов в суд; …
Большой Англо-Русский словарь
BRIEF — 1. прил. 1) короткий, недолгий Syn : short 2) краткий, сжатый; лаконичный Syn : short, concise 3) грубый, невежливый, неучтивый, …
Большой Англо-Русский словарь
BODY — 1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep …
Большой Англо-Русский словарь
ASSESSMENT — сущ. 1) обложение; сумма обложения (налогом) An assessment was prepared, based upon the supposed population of the Colonies. ≈ Сетка …
Большой Англо-Русский словарь
AFFILIATION — сущ. 1) прием в члены, присоединение party affiliation ≈ вступление в партию political affiliations ≈ политические объединения 2) юр. установление …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. record сущ.1) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record — самый холодный отмеченный день to …
Англо-Русский словарь Tiger
RECORD — 1. ˈrekɔd сущ. 1) запись; регистрация, письменная фиксация ( каких-л. фактов ) the coldest day on record — самый холодный …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RECORD — 1. ['Їў°‚¬] record.wav сущ. 1) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record — самый холодный отмеченный день to close a …
Англо-Русский словарь общей лексики
PRODUCT-MIX PRICING — марк. групповое ценообразование* (ценообразование на товары, являющиеся частью определенной группы товаров; представлено следующими стратегиями: установление цен в рамках товарного ассортимента, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
MISREPRESENTATION ACT 1967 — юр., торг., брит. закон "Об искажении фактов"*, 1967 г. (согласно этому закону, лицо, виновное в искажении фактов в договоре о …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
MISREPRESENTATION — сущ. 1) юр. введение в заблуждение (суда, присяжных); искажение фактов 2) юр. выставление подставных свидетелей 3) юр., торг., брит. искажение фактов (согласно закону …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ПСИХОЛОГИЯ — область психологии, занимающаяся разработкой психологических основ обучения и воспитания. Подобно психологии труда, инженерной, военной или клинической психологии, эту область иногда …
Русский словарь Colier
RECORD — 1. сущ. 1) а) общ. (регистрационная) запись, помета (чего-л., каких-л. фактов) to destroy records — уничтожить записи to keep [make] a record — вести …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ФАКТЫ — ФАКТЫ см.также ТЕОРИЯ , ГИПОТЕЗА Факты - упрямая вещь. Тобайас Смоллетт Факты считаются упрямыми, если не подтверждают чью-то теорию. Владимир …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
RELATION
Новый большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECITATION — сущ. 1) а) перечисление, приведение списка (различных фактов, данных и т. п.) a recitation of relevant details ≈ перечисление существенных …
Новый большой Англо-Русский словарь
NARRATIVE — 1. сущ. 1) рассказ; повесть Syn : history, anecdote, legend, myth, saga, story, tale, yarn 2) изложение, рассказ 2. прил. …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTITUTION — сущ. 1) а) создание, образование, установление, введение institution of a ceremony ≈ введение церемонии Syn : establishment б) религ. наделение, …
Новый большой Англо-Русский словарь
IDENTIFICATION — сущ. 1) а) отождествление; опознавание, распознавание to make an identification ≈ отождествлять positive identification ≈ идентификация с положительным результатом; положительная …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIXING — сущ. 1) установление 2) закрепление 3) оборудование ∙ - fixing of price - fixing rate - fixing price price fixing …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETERMINATION — сущ. 1) решение; приговор тж. юр. the final determination ≈ окончательное решение come to a determination Syn : sentence 1., …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPILATION — сущ. 1) а) компиляция. компилирование, объединение the compilation of theological systems ≈ объединение теологических систем б) компиляция (составление сочинений на …
Новый большой Англо-Русский словарь
CITATION — сущ. 1) цитирование; ссылка, упоминание; выдержка, выписка, цитата Syn : quoting, citing, excerpt, quote 2) юр. официальный вызов в суд; …
Новый большой Англо-Русский словарь
BODY — 1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSESSMENT — сущ. 1) обложение; сумма обложения (налогом) An assessment was prepared, based upon the supposed population of the Colonies. ≈ Сетка …
Новый большой Англо-Русский словарь
AFFILIATION — сущ. 1) прием в члены, присоединение party affiliation ≈ вступление в партию political affiliations ≈ политические объединения 2) юр. установление …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТА УСТАНОВЛЕННАЯ ВЛАСТЬ→