УТОЧНЕНИЕ ДОВОДОВ

Русско-английский перевод УТОЧНЕНИЕ ДОВОДОВ

qualification of arguments

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

УТОЧНЕНИЕ — n. more precise definition, sharpening, refinement, correction, revision
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УТОЧНЕНИЕ — Qualification
Русско-Американский Английский словарь
УТОЧНЕНИЕ — more precise / accurate definition; specification внести уточнения (в вн. ) — give* a more precise definition (to), introduce clarity …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УТОЧНЕНИЕ — с. closer definition, more precise definition, amplification, elaboration; (выяснение) verification; вносить ~ения в формулировку make* the ording/definition more precise; ~итьсм. …
Русско-Английский словарь общей тематики
УТОЧНЕНИЕ — updating
Новый Русско-Английский биологический словарь
УТОЧНЕНИЕ — Refinement
Russian Learner's Dictionary
УТОЧНЕНИЕ — с. more precise / accurate definition; specification внести уточнения (в вн. ) — give* a more precise definition (to), introduce …
Русско-Английский словарь
УТОЧНЕНИЕ — с. more precise / accurate definition; specification внести уточнения (в вн. ) — give* a more precise definition (to), introduce …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УТОЧНЕНИЕ — amendment, refining
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УТОЧНЕНИЕ — ср. more precise/accurate definition; specification - внести уточнения
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УТОЧНЕНИЕ — elaboration
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УТОЧНЕНИЕ — adjustment
Русско-Английский экономический словарь
УТОЧНЕНИЕ — с. closer definition, more precise definition, amplification, elaboration; (выяснение) verification; вносить ~ения в формулировку make* the ording/definition more precise; ~итьсм. уточнять
Русско-Английский словарь - QD
УТОЧНЕНИЕ — • Numerous refinements of the terminology have been introduced. • This value may be subject to refinement ( or improvement …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УТОЧНЕНИЕ — ср. more precise/accurate definition specification внести уточнения уточн|ение - с. closer definition, more precise definition, amplification, elaboration (выяснение) verification вносить …
Большой Русско-Английский словарь
УТОЧНЕНИЕ — уточнение revision
Русско-Английский словарь Сократ
VISUAL ALIGNMENT — рбт визуальная корректировка, уточнение (местоположения объекта)
Большой Англо-Русский словарь
VARIANCE ADJUSTMENT — мат. уточнение дисперсии
Большой Англо-Русский словарь
UPDATING OF FORECAST — уточнение прогноза
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL-AND-ERROR ADJUSTMENT — регулирование методом проб и ошибок; уточнение решения методом проб и ошибок регулирование методом проб и ошибок
Большой Англо-Русский словарь
TENUITY — сущ. 1) а) тонкость (костей, волос и т. п.) б) худоба, некая костлявость 2) а) бедность; нищета, скудость (материальная, обстановки …
Большой Англо-Русский словарь
SURVEY — 1. сущ. 1) а) обозрение, осмотр He pushed himself to his feet and surveyed the room. ≈ Он вскочил на …
Большой Англо-Русский словарь
SUCCESSIVE REFINEMENT — последовательное уточнение; последовательная конкретизация (проектных решений или данных)
Большой Англо-Русский словарь
STRINGENCY — сущ. 1) строгость, суровость He insisted on the stringency of the received orders. ≈ Он настаивал на серьезности полученных приказов. …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIFICATION — сущ. 1) спецификация, детализация; детализирование (действие, процесс) Syn : working out in detail, detailed elaboration 2) а) подробное изложение (of …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIALIZING — 1) специализация 2) ограничивание 3) уточнение ∙ - specializing proposition Специализация
Большой Англо-Русский словарь
SOUNDNESS — сущ. прочность; крепость Syn : durability, strength здоровье прочность, крепкость здравость (суждения); разумность, правильность (доводов) традиционность, ортодоксальность (убеждений) soundness здравость …
Большой Англо-Русский словарь
SAY — 1. гл. 1) говорить; сказать, произнести вслух they say - it is said let us say there is no saying …
Большой Англо-Русский словарь
REFINEMENT — сущ. 1) очищение, очистка (от примесей), рафинирование (каких-л. технических продуктов, как, напр., металла, спирта и т. п.), рафинация (сахара); обработка, …
Большой Англо-Русский словарь
RECTIFICATION — сущ. 1) исправление (ошибок), корректирование, внесение поправок A few slight rectifications of territory were at the same time made. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PRO-AND-CON — взвешивать доводы "за" и "против" - they wasted a precious minute in *ning они потратили драгоценные минуты на обсуждение доводов …
Большой Англо-Русский словарь
POSIT — гл. 1) постулировать, класть в основу доводов; утверждать 2) располагать, размещать, ставить Syn : set, dispose, situate; place (книжное) ставить, …
Большой Англо-Русский словарь
PARSIMONY — сущ. 1) бережливость, расчет, расчетливость, экономия Syn : thrift, economy 2) жадность, скаредность, скряжничество, скупость Due to official parsimony only …
Большой Англо-Русский словарь
NUT — 1. сущ. 1) а) орех б) мн. мелкий уголь в) сл. яйца (мужские половые органы) get one's nuts off г) …
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
FEEL — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - felt 1) а) ощупывать, осязать, трогать, прикасаться; диал. обонять, "слышать" запах; …
Большой Англо-Русский словарь
ENUMERATION — сущ. 1) установление количества, численности; перепись (населения) He produced an enumeration of the inhabitants of the island. ≈ Он произвел …
Большой Англо-Русский словарь
ELABORATION — сущ. 1) разработка; развитие; уточнение; совершенствование; усложнение 2) сложность Syn : complexity, complicacy 3) физиол. выработка, переработка тщательная разработка; выработка …
Большой Англо-Русский словарь
DEPARTURE — сущ. 1) а) отъезд; уход sudden departure ≈ поспешный уход/отъезд The hour of departure has arrived. ≈ Настал час отъезда. …
Большой Англо-Русский словарь
CON — I гл. 1) учить наизусть, зубрить, заучивать наизусть Syn : learn by heart 2) детально изучать что-л. Syn : examine, …
Большой Англо-Русский словарь
COHERENCE — сущ. 1) связь, состыковывание, сцепление 2) логичность, последовательность, обоснованность Syn : connectedness 3) слаженность (действий) Syn : co-ordination ∙ Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COGENCY — сущ. неопровержимость, неоспоримость, непреложность, обоснованность, убедительность Syn : persuasiveness, convincingness, cogence убедительность, неоспоримость, неопровержимость (доводов); сила убеждения убедительный довод
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANTIATION — (книжное) уточнение; детализация circumstantiation детализация ~ уточнение
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
ARGUMENTATION — сущ. 1) аргументация, доказательство Syn : reasoning 2) дискуссия, прения, спор аргументация, приведение доводов спор argumentation аргументация ~ спор
Большой Англо-Русский словарь
ARGUMENT — сущ. 1) довод, аргумент (for - в пользу чего-л.; against - против чего-л.) to drive home arguments, press arguments ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
АРГУМЕНТАЦИЯ — argumentation; ( совокупность доводов ) reasoning
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TENUITY — n 1. 1> тонкость tenuity of hair - тонкость волос 2> худоба 2. 1> скудность, бедность 2> простота ( стиля …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOUNDNESS — soundness.ogg ʹsaʋndnıs n 1. здоровье 2. прочность, крепость 3. 1> здравость ( суждения и т. п. ); разумность, правильность ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAY — say.ogg 1. seı n 1. высказывание, мнение, слово to have one's say - высказываться; высказывать своё мнение he has had …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAY — 1. [seı] n 1. высказывание, мнение, слово to have one's ~ - высказываться; высказывать своё мнение he has had his …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAY — 1. seı n 1. высказывание, мнение, слово to have one's say - высказываться; высказывать своё мнение he has had his …
Большой новый Англо-Русский словарь
AD HOMINEM — лат. ; букв. "к человеку" 1) апеллирующий к чувствам или предубеждениям читателя или слушателя 2) касающийся личных качеств, а не …
Англо-Русский словарь по общей лексике
AD HOMINEM — лат.; букв. "к человеку" 1) апеллирующий к чувствам или предубеждениям читателя или слушателя 2) касающийся личных качеств, а не доводов собеседника ad hominem …
Англо-Русский словарь общей лексики
ARGUMENT — 1) аргумент, довод, доказательство 2) аргументация, приведение, изложение доводов 3) дискуссия, спор 4) выступление с изложением доводов, выступление по делу, речь адвоката; прения …
Англо-Русский юридический словарь
SOUNDNESS — сущ. прочность; крепость Syn : durability, strength здоровье прочность, крепкость здравость (суждения); разумность, правильность (доводов) традиционность, ортодоксальность (убеждений) soundness здравость …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAY — 1. гл. 1) говорить; сказать, произнести вслух they say - it is said let us say there is no saying …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFINEMENT — сущ. 1) очищение, очистка (от примесей), рафинирование (каких-л. технических продуктов, как, напр., металла, спирта и т. п.), рафинация (сахара); обработка, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECTIFICATION — сущ. 1) исправление (ошибок), корректирование, внесение поправок A few slight rectifications of territory were at the same time made. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSIT — гл. 1) постулировать, класть в основу доводов; утверждать 2) располагать, размещать, ставить Syn : set, dispose, situate; place (книжное) ставить, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ELABORATION — сущ. 1) разработка; развитие; уточнение; совершенствование; усложнение 2) сложность Syn : complexity, complicacy 3) физиол. выработка, переработка тщательная разработка; выработка …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPARTURE — сущ. 1) а) отъезд; уход sudden departure ≈ поспешный уход/отъезд The hour of departure has arrived. ≈ Настал час отъезда. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANTIATION — (книжное) уточнение; детализация circumstantiation детализация ~ уточнение
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← УТВЕРЖДЕННЫЙ УТОЧНЯТЬ→