ВЕРНУВШИЙСЯ

Русско-английский перевод ВЕРНУВШИЙСЯ

returned

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ВЕРНУВШИЙСЯ — Returnee
Русско-Американский Английский словарь
ВЕРНУВШИЙСЯ — (из поездки, ссылки и т. п.) returnee; returned; redux лат. вернувшийся путешественник - returned traveller (из поездки, ссылки и т. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕРНУВШИЙСЯ — прил. (из поездки, ссылки и т. п.) returnee returned redux лат. вернувшийся путешественник – returned traveller
Большой Русско-Английский словарь
REVERT — гл. 1) возвращаться а) в прежнее состояние to revert to enlisted status ≈ быть разжалованным в рядовые Many prisoners, on …
Большой Англо-Русский словарь
RETURNEE — сущ.; амер. вернувшийся, возвратившийся (из-за границы на родину, с военной службы, из ссылки и т.п. ) (разговорное) вернувшийся, возвратившийся (из …
Большой Англо-Русский словарь
RETURNED — 1) возвращенный 2) возвращаемый 3) возвратный ∙ - returned value обратный; возвратный; возвращенный - * letters письма, вернувшиеся обратно - …
Большой Англо-Русский словарь
REDUX — (латинское) вернувшийся, возвращающийся
Большой Англо-Русский словарь
READJUSTEE — сущ.; амер.; разг. человек, приспосабливающийся к гражданской жизни после службы в армии n амер. разг. человек, вернувшийся после долгого пребывания …
Большой Англо-Русский словарь
NEWLY — нареч. 1) заново, вновь; по-иному, по-новому newly stripped bullock's hide ≈ недавно содранная воловья кожа Syn : anew, afresh 2) …
Большой Англо-Русский словарь
HOMECOMER — возвратившийся (домой) из отлучки эмигрант, вернувшийся на родину; репатриант
Большой Англо-Русский словарь
COME-BACK — сущ. 1) а) возвращение (к характерному виду деятельности); выздоровление, реабилитация (возвращение в нормальное состояние) б) человек, выздоровевший или вернувшийся в …
Большой Англо-Русский словарь
BACKSLIDER — (религия) вероотступник ренегат, отступник вернувшийся к дурным привычкам
Большой Англо-Русский словарь
RETURNEE — n разг. 1> вернувшийся, возвратившийся ( из поездки, ссылки и т. п. ) 2> вернувшийся в свою часть ( после …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RETURNED — a 1. обратный; возвратный; возвращённый returned letters - письма, вернувшиеся обратно returned empties - ком. возвратная тара 2. вернувшийся, возвратившийся …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RETURNEE — вернувшийся в свою часть (после госпиталя) призванный на действительную службу (из запаса) вернувшийся (из поездки, ссылки и т. п.)
Англо-Русский словарь Tiger
RETURNEE — (r) вернувшийся; вернувшийся в свою часть; вернувшийся в сша после службы за рубежом солдат; возвратившийся
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RETURNEE — n разг. 1) вернувшийся, возвратившийся ( из поездки, ссылки и т. п. ) 2) вернувшийся в свою часть ( после …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RETURNED — a 1. обратный; возвратный; возвращённый ~ letters - письма, вернувшиеся обратно ~ empties - ком. возвратная тара 2. вернувшийся, возвратившийся …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RETURNEE — n разг. 1> вернувшийся, возвратившийся ( из поездки, ссылки и т. п. ) 2> вернувшийся в свою часть ( после …
Большой новый Англо-Русский словарь
RETURNED — a 1. обратный; возвратный; возвращённый returned letters - письма, вернувшиеся обратно returned empties - ком. возвратная тара 2. вернувшийся, возвратившийся …
Большой новый Англо-Русский словарь
RETURNEE — n. вернувшийся; солдат вернувшийся в свою часть
English-Russian-dictionary - Bed release
RETURNEE — n. вернувшийся; солдат вернувшийся в свою часть
English-Russian-dictionary - Bed release
RETURNEE — _n. 1> вернувшийся в свою часть (после госпиталя) 2> призванный на действительную службу (из запаса) 3> вернувшийся (из поездки, ссылки …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
RETURNEE — n. 1. вернувшийся в свою часть (после госпиталя) 2. призванный на действительную службу (из запаса) 3. вернувшийся (из поездки, ссылки …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
RETURNEE — вернувшийся в свою часть (после госпиталя) призванный на действительную службу (из запаса) вернувшийся (из поездки, ссылки и т. п.)
Англо-Русский дополнительный словарь
RETURNEE — _n. 1> вернувшийся в свою часть (после госпиталя) 2> призванный на действительную службу (из запаса) 3> вернувшийся (из поездки, ссылки …
Англо-Русский словарь Мюллера
НЕВОЗВРАЩЕНЕЦ — НЕВОЗВРАЩЕНЕЦ , -нца, м. Гражданин бывшего СССР, уехавший за границу и не вернувшийся обратно; Ирон. любой не вернувшийся откуда-л. человек. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
RETURNEE — сущ.; амер. вернувшийся, возвратившийся (из-за границы на родину, с военной службы, из ссылки и т.п. ) (разговорное) вернувшийся, возвратившийся (из …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETURNED — 1) возвращенный 2) возвращаемый 3) возвратный ∙ - returned value обратный; возвратный; возвращенный - * letters письма, вернувшиеся обратно - …
Новый большой Англо-Русский словарь
READJUSTEE — сущ.; амер.; разг. человек, приспосабливающийся к гражданской жизни после службы в армии n амер. разг. человек, вернувшийся после долгого пребывания …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEWLY — нареч. 1) заново, вновь; по-иному, по-новому newly stripped bullock's hide ≈ недавно содранная воловья кожа Syn : anew, afresh 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ВЕРНОСТЬ ВАССАЛА ФЕОДАЛУ ВЕРНЫЙ→