ВЫКУПАТЬ

Русско-английский перевод ВЫКУПАТЬ

retire, (заложенное имущество) redeem

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ВЫКУПАТЬ — Redeem
Русско-Американский Английский словарь
ВЫКУПАТЬ — _I выкупить ( вн. ) redeem ( d. ); ( о пленном ) ransom ( d. ) выкупать что-л. из …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫКУПАТЬ — выкупить 1. redeem (smth.) , buy* (smth.) back, repurchase (smth.) 2. (пленного) ransom (smb.) , pay the ransom (for)
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫКУПАТЬ — _I выкупить ( вн. ) redeem ( d. ); ( о пленном ) ransom ( d. ) выкупать что-л. из …
Русско-Английский словарь
ВЫКУПАТЬ — I выкупить ( вн. ) redeem ( d. ); ( о пленном ) ransom ( d. ) выкупать что-л. из …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫКУПАТЬ — v. (perf. >выкупить) ransom; redeem; buy out; buy in
Russian-English Edic
ВЫКУПАТЬ — I выкуп`ать ( кого-л./что-л. ) несовер. - выкупать; совер. - выкупить redeem; ransom (о пленном) выкупать что-л. из залога — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫКУПАТЬ — buy back, redeem, repay, retire, take, buy from, buy out, take up
Русско-Английский экономический словарь
ВЫКУПАТЬ — Вникать в суть дела, понимать, о чём идёт речь. Син.:просекать. "Мы долго шифровались, но он выкупил весьбазар."
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВЫКУПАТЬ — выкупить 1. redeem (smth.) , buy* (smth.) back, repurchase (smth.) 2. (пленного) ransom (smb.) , pay the ransom (for)
Русско-Английский словарь - QD
ВЫКУПАТЬ — I выкуп`ать несовер. - выкупать совер. - выкупить (кого-л./что-л. ) redeem ransom (о пленном) выкупать что-л. из залога – to …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫКУПАТЬ — выкупать ransom
Русско-Английский словарь Сократ
КУПАТЬ, ВЫКУПАТЬ — give* (smb.) a bath, bath (smb.) ~ся, выкупаться bathe, have* a bath
Русско-Английский словарь общей тематики
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
RETIRE — 1. гл. 1) а) уходить, удаляться, перемещаться куда-л.; возвращаться на обычное место At the end of the meal, we all …
Большой Англо-Русский словарь
REDEEM — гл. 1) возвращать (себе) посредством выкупа или искупления а) выкупать (заложенные вещи и т. п.); выплачивать (долг по закладной) How …
Большой Англо-Русский словарь
RANSOM — 1. сущ. 1) выкуп to demand, exact a ransom from ≈ требовать выкуп за to hold smb. to ransom ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MORTGAGE — 1. сущ. 1) заклад; ипотека 2) закладная to give a mortgage ≈ выдавать закладную to hold; receive; take out a …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOUND — I 1. сущ. 1) строение, структура, целостное образование; смесь Proteins are by far the most complex chemical compounds. ≈ Белки, …
Большой Англо-Русский словарь
BUY OUT — 1) откупиться (путем уплаты определенной суммы) Bill's parents paid a lot of money to buy him out of the army. …
Большой Англо-Русский словарь
BUY IN — 1) закупать We must make sure to buy in sugar before the price rises again. ≈ Нам обязательно надо запастись …
Большой Англо-Русский словарь
BUY — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - bought 1) покупать; приобретать to buy on tick ≈ покупать в …
Большой Англо-Русский словарь
PAY OFF A MORTGAGE — выкупать ипотеку, выкупать закладную
Англо-Русский словарь по экономике
BUY — 1. _v. (bought) 1> покупать; приобретать; to buy on tick _разг. покупать в кредит 2> подкупать; buy in а> закупать; …
Англо-Русский словарь Мюллера
REDEEM — [v.] 1) выкупать (заложенное имущество), выплачивать (долг по закладной) 2) возмещать 3) искупать (вину, грехи), исправлять (ошибку) 4) выполнять (обещание …
Morteza English-Russian Dictionary
BUY — №_1.: [v.] ([past.], [p.p.] bought) 1) купить, покупать 2) подкупать, {термин} to ~ in _.а) закупать _.б) выкупать (на аукционе) …
Morteza English-Russian Dictionary
REDEEM — v 1) выкупать (заложенное имущество) , выплачивать (долг по закладной) ; 2) возмещать; 3) искупать (вину, грехи) , исправлять (ошибку) …
Англо-Русский словарь - Королев
RETIRE — 1. гл. 1) а) уходить, удаляться, перемещаться куда-л.; возвращаться на обычное место At the end of the meal, we all …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDEEM — гл. 1) возвращать (себе) посредством выкупа или искупления а) выкупать (заложенные вещи и т. п.); выплачивать (долг по закладной) How …
Новый большой Англо-Русский словарь
RANSOM — 1. сущ. 1) выкуп to demand, exact a ransom from ≈ требовать выкуп за to hold smb. to ransom ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUY — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - bought 1) покупать; приобретать to buy on tick ≈ покупать в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ВЫКУП ОБЛИГАЦИЙ ВЫКУПАТЬ ЗАЛОЖЕННОЕ ИМУЩЕСТВО→