ВИНДИКАЦИЯ

Русско-английский перевод ВИНДИКАЦИЯ

recovery, vindication

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ВИНДИКАЦИЯ — Repossession
Русско-Американский Английский словарь
ВИНДИКАЦИЯ — vindication юр. vindication
Русско-Английский словарь общей тематики
VINDICATION — сущ. 1) доказательство Syn : proof, evidence 2) защита, поддержка Syn : defence, protection 3) оправдание; реабилитация доказательство; подтверждение защита, …
Большой Англо-Русский словарь
REVINDICATION — revindication виндикация
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
EVICTION — сущ. 1) юр. а) возвращение имущества по суду б) лишение собственности по суду; эвикция (в гражданском праве : отсуждение у …
Большой Англо-Русский словарь
REPOSSESSION — Виндикация
Американский Англо-Русский словарь
VINDICATION — vindication.ogg ͵vındıʹkeıʃ(ə)n n 1. доказательство; подтверждение 2. защита, отстаивание, поддержка in vindication of one's conduct - в оправдание своего поведения …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECOVERY — recovery.ogg 1. rıʹkʌv(ə)rı n 1. возврат, возвращение себе; получение вновь ( утраченного ) recovery of stolen property - возвращение /получение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EVICTION — eviction.ogg ıʹvıkʃ(ə)n n 1. выселение, особ. с фермы, из квартиры 2. юр. 1> эвикция; лишение владения по суду 2> виндикация; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VINDICATION — (n) виндикация; восстановление; доказательство; защита; истребование; обоснование; оправдание; отстаивание; поддержка; подтверждение; реабилитация
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
EVICTION — (n) виндикация; возвращение по суду; выселение; лишение владения по суду; лишение по суду; насильственное выселение; обратное получение по суду; эвикция
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VINDICATION — n 1. доказательство; подтверждение 2. защита, отстаивание, поддержка in ~ of one's conduct - в оправдание своего поведения 3. оправдание, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECOVERY — 1. [rıʹkʌv(ə)rı] n 1. возврат, возвращение себе; получение вновь ( утраченного ) ~ of stolen property - возвращение /получение обратно/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EVICTION — n 1. выселение, особ. с фермы, из квартиры 2. юр. 1) эвикция; лишение владения по суду 2) виндикация; возвращение (себе) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VINDICATION — n 1. доказательство; подтверждение 2. защита, отстаивание, поддержка in vindication of one's conduct - в оправдание своего поведения 3. оправдание, …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECOVERY — 1. rıʹkʌv(ə)rı n 1. возврат, возвращение себе; получение вновь ( утраченного ) recovery of stolen property - возвращение /получение обратно/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
EVICTION — n 1. выселение, особ. с фермы, из квартиры 2. юр. 1> эвикция; лишение владения по суду 2> виндикация; возвращение (себе) …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно ( чего-л. украденного, утраченного - of ) recovery of stolen property — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного - of) recovery of stolen property — возвращение украденного имущества past recovery — …
Англо-Русский словарь общей лексики
VINDICATION — [n.] 1) доказательство, подтверждение 2) защита, поддержка in ~ of one's conduct в оправдание своего поведения 3) оправдание, реабилитация 4) …
Morteza English-Russian Dictionary
VINDICATION — n 1) доказательство, подтверждение; 2) защита, поддержка; in ~ of one`s conduct в оправдание своего поведения; 3) оправдание, реабилитация; 4) …
Англо-Русский словарь - Королев
VINDICATION — 1) виндикация; истребование; взыскание 2) защита, отстаивание, восстановление (права) 3) реабилитация; оправдание
Англо-Русский юридический словарь
REVINDICATION — виндикация, истребование обратно
Англо-Русский юридический словарь
RECOVERY OF PATENT — виндикация патента (полученного не действительным автором)
Англо-Русский юридический словарь
RECOVERY — виндикация; взыскание в судебном порядке; обращение взыскания на имущество; сумма, взыскиваемая по решению суда; возмещение recovery in kind — возмещение в …
Англо-Русский юридический словарь
EVICTION — выселение; эвикция; лишение владения по суду; обратное истребование, виндикация eviction by title paramount — эвикция на основании преимущественного права - actual eviction - …
Англо-Русский юридический словарь
COMMON RECOVERY — виндикация по нормам общего права
Англо-Русский юридический словарь
VINDICATION — сущ. 1) доказательство Syn : proof, evidence 2) защита, поддержка Syn : defence, protection 3) оправдание; реабилитация доказательство; подтверждение защита, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Новый большой Англо-Русский словарь
EVICTION — сущ. 1) юр. а) возвращение имущества по суду б) лишение собственности по суду; эвикция (в гражданском праве : отсуждение у …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ВИНА ПОТЕРПЕВШЕГО ВИНДИКАЦИЯ ПАТЕНТА→