ВЫНУЖДЕННЫЙ ЗАХОД

Русско-английский перевод ВЫНУЖДЕННЫЙ ЗАХОД

(о судне) forced entry

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ВЫНУЖДЕННЫЙ ЗАХОД — (в порт) relache force / forced entry
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫНУЖДЕННЫЙ ЗАХОД — forced entry
Русско-Английский экономический словарь
ВЫНУЖДЕННЫЙ ЗАХОД — forced entry
Большой Русско-Английский словарь
ЗАХОД — m. stopping (at), visit; заход солнца, sunset; полустепень захода, indegree (graph theory); полувалентность захода, invalency (of graph)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫНУЖДЕННЫЙ — adj. forced, constrained, compelled; вынужденное движение, forced vibration, forced motion
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАХОД — West
Русско-Американский Английский словарь
ЗАХОД — Stop
Русско-Американский Английский словарь
ВЫНУЖДЕННЫЙ — Constrained
Русско-Американский Английский словарь
ЗАХОД — 1. : заход солнца — sunset 2. ( куда-л. ) stopping (at; at a place ); ( о судне ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫНУЖДЕННЫЙ — 1. прич. см. вынуждать 2. прил. forced вынужденная посадка ав. — forced / emergency landing
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАХОД — 1. : ~ солнца sunset; 2. (в куда-л. ) stop (at); ~ в порт putting in to a port; без …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫНУЖДЕННЫЙ — forced; ~ое признание unwilling admission; ~ая посадка ав. forced landing
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАХОД — Call
Russian Learner's Dictionary
ВЫНУЖДЕННЫЙ — compelled
Russian Learner's Dictionary
ЗАХОД — м. 1. : заход солнца — sunset 2. ( куда-л. ) stopping (at; at a place ); ( о судне …
Русско-Английский словарь
ВЫНУЖДЕННЫЙ — 1. прич. см. вынуждать 2. прил. forced вынужденная посадка ав. — forced / emergency landing
Русско-Английский словарь
ЗАХОД — м. 1.: заход солнца — sunset 2. ( куда-л. ) stopping (at; at a place ); ( о судне ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫНУЖДЕННЫЙ — 1. прич. см. вынуждать 2. прил. forced вынужденная посадка ав. — forced / emergency landing
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫНУЖДЕННЫЙ — adj. bound, forced; compulsory; reluctant
Russian-English Edic
ЗАХОД — (резьбы) start
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫНУЖДЕННЫЙ — forced
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАХОД — муж. 1) ( небесных светил ) recess; set, setting, sundown ( солнца ) заход солнца — sunset 2) calling (at) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫНУЖДЕННЫЙ — прил. ; прич. от вынуждать forced - вынужденная посадка
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫНУЖДЕННЫЙ — forced
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАХОД — Stop
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНУЖДЕННЫЙ — Wry
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНУЖДЕННЫЙ — Obliged
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНУЖДЕННЫЙ — Enforced
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНУЖДЕННЫЙ — Compelled
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНУЖДЕННЫЙ — Bound
Британский Русско-Английский словарь
ВЫНУЖДЕННЫЙ — bound, forced
Русско-Английский экономический словарь
ЗАХОД — ЗАХОД , -а, м. Долгое вступление к разговору; прощупывание почвы; околичности, недомолвки. Ты сразу-то не руби, начни с заходов, ну, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАХОД — Принятие пищи; потребление разовой дозы наркотика.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАХОД — 1. : ~ солнца sunset; 2. (в вн. куда-л. ) stop (at); ~ в порт putting in to a port; без ~а (в) without …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫНУЖДЕННЫЙ — forced; ~ое признание unwilling admission; ~ая посадка ав. forced landing
Русско-Английский словарь - QD
ВЫНУЖДЕННЫЙ — compulsory, enforced, forced
Русско-Английский юридический словарь
ЗАХОД — муж. 1) (небесных светил) recess set, setting, sundown (солнца) заход солнца – sunset 2) calling (at) (судна) stopping (at) approach …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫНУЖДЕННЫЙ — прил. прич. от вынуждать forced вынужденная посадка вынужденн|ый - forced ~ое признание unwilling admission ~ая посадка ав. forced landing
Большой Русско-Английский словарь
ВЫНУЖДЕННЫЙ — вынужденный emergency
Русско-Английский словарь Сократ
SUNSET — сущ. 1) заход солнца; закат; вечерняя заря Syn : sundown 2) закат, последний период (жизни и т. п.) заход солнца, …
Большой Англо-Русский словарь
SUNDOWN — сущ.; амер. 1) закат, заход солнца The fighting broke out about two hours after sundown. ≈ Бой начался приблизительно через …
Большой Англо-Русский словарь
SHOTGUN — механизированное приспособление для развинчивания труб (военное) дробовик, дробовое ружье (военное) (американизм) пулемет > * marriage вынужденная женитьба; брак поневоле, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
SETTING — сущ. 1) окружающая обстановка, окружение Syn : site 2) декорации и костюмы; художественное оформление (спектакля) 3) оправа (камня) 4) музыка …
Большой Англо-Русский словарь
RUN-UP — сущ.; тж. runup 1) разбег Syn : start, run 2) авиац. а) заход на цель, заход на бомбометание б) заход …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
RELUCTANT — прил. 1) а) нерасположенный, несклонный б) неохотный; вынужденный, вырванный силой (напр., ответ) Syn : unwilling, averse, disinclined 2) редк. оказывающий …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGED — прил. вынужденный, принужденный Syn : forced, constrained обязанный, вынужденный, принужденный - we are * to remind you мы вынуждены напомнить …
Большой Англо-Русский словарь
OAR — 1. сущ. 1) весло oars! мор. ≈ суши весла! to feather oars ≈ выносить весла плашмя to peak oars ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
NECESSARY — 1. прил. 1) необходимый, нужный, требуемый We will do whatever is necessary to stop them. ≈ Мы сделаем все необходимое, …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
BOUND — I 1. сущ. 1) граница, предел, рубеж 2) обыкн. мн. ограничение, рамки It prevented anarchy from breaking bounds. ≈ Это …
Большой Англо-Русский словарь
APPROACH — 1. сущ. 1) приближение; наступление too near approaches to fire ≈ слишком близкое приближение к огню the approach of summer …
Большой Англо-Русский словарь
APPROACH — 1) приближение, аппроксимация 2) сближение ( при контактном взаимодействии ) 3) принцип; метод; подход 4) технология 5) подъездной путь; подъезд …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
APPROACH — 1) приближение, аппроксимация 2) сближение (при контактном взаимодействии) 3) принцип; метод; подход 4) технология 5) подъездной путь; подъезд 6) гидр. подводящее русло; подводящий канал; подходная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHOTGUN — 1. ˈʃɔtɡʌn сущ. 1) дробовик 2) амер. ; диал. дом с анфиладой •• - ride shotgun 2. ˈʃɔtɡʌn прил. 1) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RUN-UP — сущ. ; тж. runup 1) разбег Syn: start , run 2) авиа а) заход на цель, заход на бомбометание б) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHOTGUN — 1. ['Џ€«±…] shot-gun.wav сущ. 1) дробовик 2) амер.; диал. дом с анфиладой •• - ride shotgun 2. ['Џ‚«±…] прил. 1) вынужденный shotgun marriage — вынужденный брак; вынужденный союз shotgun compromise …
Англо-Русский словарь общей лексики
RUN-UP — сущ.; тж. runup 1) разбег Syn: start, run 2) авиа а) заход на цель, заход на бомбометание б) заход на посадку 3) подготовительный период; подготовительная работа 4) тех. а) …
Англо-Русский словарь общей лексики
SUNSET — сущ. 1) заход солнца; закат; вечерняя заря Syn : sundown 2) закат, последний период (жизни и т. п.) заход солнца, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUNDOWN — сущ.; амер. 1) закат, заход солнца The fighting broke out about two hours after sundown. ≈ Бой начался приблизительно через …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUN-UP — сущ.; тж. runup 1) разбег Syn : start, run 2) авиац. а) заход на цель, заход на бомбометание б) заход …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELUCTANT — прил. 1) а) нерасположенный, несклонный б) неохотный; вынужденный, вырванный силой (напр., ответ) Syn : unwilling, averse, disinclined 2) редк. оказывающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
OAR — 1. сущ. 1) весло oars! мор. ≈ суши весла! to feather oars ≈ выносить весла плашмя to peak oars ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ВЫНУЖДЕННЫЙ ВЫНУЖДЕННЫЙ ИСТЕЦ→