ВРЕМЕННОЕ РАСПОРЯЖЕНИЕ

Русско-английский перевод ВРЕМЕННОЕ РАСПОРЯЖЕНИЕ

interim order

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ВРЕМЕННОЕ РАСПОРЯЖЕНИЕ — interim order, interlocutory order
Русско-Английский экономический словарь
ВРЕМЕННОЕ РАСПОРЯЖЕНИЕ — interim order, interlocutory order
Большой Русско-Английский словарь
РАСПОРЯЖЕНИЕ — n. instruction, direction, disposal, arrangement; имеющийся в распоряжении, adj., available
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАСПОРЯЖЕНИЕ — Disposal
Русско-Американский Английский словарь
РАСПОРЯЖЕНИЕ — ( приказ ) order; instruction, direction; ( указ, постановление ) decree завещательное распоряжение — bequest до особого распоряжения — until …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСПОРЯЖЕНИЕ — с. (приказание) instruction; (постановление, приказ) order; по чьему-л. ~ю by order of smb. до особого ~я pending special instructions; в …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРЕМЕННОЕ — Temporary
Russian Learner's Dictionary
РАСПОРЯЖЕНИЕ — disposal
Russian Learner's Dictionary
РАСПОРЯЖЕНИЕ — с. ( приказ ) order; instruction, direction; ( указ, постановление ) decree завещательное распоряжение — bequest до особого распоряжения — …
Русско-Английский словарь
РАСПОРЯЖЕНИЕ — с. ( приказ ) order; instruction, direction; ( указ, постановление ) decree завещательное распоряжение — bequest до особого распоряжения — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСПОРЯЖЕНИЕ — ср. 1) ( приказ ) order(s), instruction(s); direction; command 2) ( указ, постановление ) decree иметь в своем распоряжении — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСПОРЯЖЕНИЕ — disposition юр., direction
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАСПОРЯЖЕНИЕ — (средствами) command, direction, disposition, regulation, prescription
Русско-Английский экономический словарь
РАСПОРЯЖЕНИЕ — с. (приказание) instruction; (постановление, приказ) order; по чьему-л. ~ю by order of smb. до особого ~я pending special instructions; в ~ кого-л., что-л. at …
Русско-Английский словарь - QD
РАСПОРЯЖЕНИЕ — command, direction, (вещью) disposal, (имуществом) disposition, order, prescription
Русско-Английский юридический словарь
РАСПОРЯЖЕНИЕ — disposal
Русско-Английский биологический словарь
РАСПОРЯЖЕНИЕ — ср. 1) (приказ) order(s), instruction(s) direction command 2) (указ, постановление) decree иметь в своем распоряжении – to have at one's …
Большой Русско-Английский словарь
РАСПОРЯЖЕНИЕ — распоряжение dictation
Русско-Английский словарь Сократ
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Большой Англо-Русский словарь
WAVELENGTH-TIME MULTIPLEX — спектрально-временное уплотнение, спектрально-временное объединение, спектрально-временное разделение
Большой Англо-Русский словарь
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPENSION — сущ. 1) приостановка; временное прекращение A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPENSE — сущ. 1) неизвестность, неопределенность; беспокойство; тревога ожидания; нерешенность to bear the suspense ≈ пребывать в состоянии неизвестности Everyone was in …
Большой Англо-Русский словарь
SOJOURN — 1. сущ. (временное) пребывание 2. гл. (временно) жить, проживать временное пребывание (где-либо) - to make a short * in ... …
Большой Англо-Русский словарь
RUSTICATION — сущ. 1) а) удаление в деревню б) высылка, ссылка в деревню б) поселение в деревне, пребывание в деревне; деревенская жизнь …
Большой Англо-Русский словарь
RESPITE — 1. сущ. 1) передышка to allow, give respite ≈ давать передышку We allowed them no respite. ≈ Мы не давали …
Большой Англо-Русский словарь
RESIDENCE — сущ. 1) а) местожительство; местонахождение, местопребывание, to change one's (place of) residence ≈ переезжать to establish, take up residence ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REPRIEVE — 1. сущ. 1) отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора to get, receive a reprieve ≈ получать отсрочку to give, grant …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISIONAL — прил. 1) временный Syn : temporary, transient 2) предварительный, условный Syn : conditional, contingent, dependent, preliminary, prior Ant : conclusive, …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PRETERMISSION — сущ. 1) небрежность, недосмотр Syn : omission, neglect 2) перерыв; временное прекращение/неупотребление Syn : disuse (книжное) упущение, небрежность - * …
Большой Англо-Русский словарь
PAROLE — 1. сущ. 1) досрочное, временное или условное освобождение заключенного из тюрьмы Although sentenced to life, he will become eligible for …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
MAKESHIFT — 1. сущ. замена; паллиатив; временное приспособление 2. прил. 1) кустарный; самодельный 2) временный замена, паллиатив временная замена, временное замещение самодельное …
Большой Англо-Русский словарь
LULL — 1. сущ. 1) временное затишье; временное успокоение; перерыв (in) momentary, temporary lull ≈ временный перерыв a momentary lull in the …
Большой Англо-Русский словарь
INTERIM — 1. сущ. 1) промежуток времени in the interim minister at interim 2) временное мероприятие, временное постановление 3) церк. ист. (Interim) …
Большой Англо-Русский словарь
DISPOSITION
Большой Англо-Русский словарь
DISPOSAL — сущ. 1) право распоряжаться The car was at my disposal. ≈ Автомобиль был в моем распоряжении. at one's disposal ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECTION — сущ. 1) а) адрес (на письме и т. п.); амер. юр. адрес и наименование суда, куда направляется жалоба или иск …
Большой Англо-Русский словарь
DELIVER — гл. 1) освобождать, избавлять (from) And lead us not into temptation, but deliver us from evil. (Mt 6 : 13) …
Большой Англо-Русский словарь
DECREE — 1. сущ. 1) декрет, директива, постановление, решение enact a decree issue a decree rescind a decree revoke a decree Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CODICIL — сущ.; юр. дополнительное распоряжение, добавление (к духовному завещанию) (юридическое) кодицилл, дополнительное распоряжение к завещанию добавление, дополнение codicil юр. дополнительное распоряжение; …
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATION — сущ. 1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration …
Большой Англо-Русский словарь
ABEYANCE — сущ. 1) состояние неопределенности, неизвестности, ожидания to be in abeyance, to fall/go into abeyance abeyance ≈ находиться в состоянии неопределенности, …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPENSION — suspension.ogg səʹspenʃ(ə)n n 1. 1> приостановка, временное прекращение; отсрочка suspension of arms /of hostilities/ - воен. приостановка военных действий, короткое …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUSPENSION — n 1. 1) приостановка, временное прекращение; отсрочка ~ of arms /of hostilities/ - воен. приостановка военных действий, короткое перемирие ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUSPENSION — n 1. 1> приостановка, временное прекращение; отсрочка suspension of arms /of hostilities/ - воен. приостановка военных действий, короткое перемирие suspension …
Большой новый Англо-Русский словарь
INTERIM — 1. сущ. 1) промежуток времени - in the interim 2) временное мероприятие, временное постановление 3) церк. ист. (Interim) временный указ …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INTERIM — 1. сущ. 1) промежуток времени - in the interim 2) временное мероприятие, временное постановление 3) церк. ист. (Interim) временный указ (о регулировании различий между …
Англо-Русский словарь общей лексики
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
ЛЕНИН — (1870-1924), профессиональный революционер, продолжатель идей Маркса, основатель современного коммунистического движения и Советского государства. Владимир Ильич Ульянов родился 10 (22) апреля …
Русский словарь Colier
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUSPENSION — сущ. 1) приостановка; временное прекращение A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOJOURN — 1. сущ. (временное) пребывание 2. гл. (временно) жить, проживать временное пребывание (где-либо) - to make a short * in ... …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESPITE — 1. сущ. 1) передышка to allow, give respite ≈ давать передышку We allowed them no respite. ≈ Мы не давали …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPRIEVE — 1. сущ. 1) отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора to get, receive a reprieve ≈ получать отсрочку to give, grant …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAKESHIFT — 1. сущ. замена; паллиатив; временное приспособление 2. прил. 1) кустарный; самодельный 2) временный замена, паллиатив временная замена, временное замещение самодельное …
Новый большой Англо-Русский словарь
LULL — 1. сущ. 1) временное затишье; временное успокоение; перерыв (in) momentary, temporary lull ≈ временный перерыв a momentary lull in the …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERIM — 1. сущ. 1) промежуток времени in the interim minister at interim 2) временное мероприятие, временное постановление 3) церк. ист. (Interim) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPOSITION
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPOSAL — сущ. 1) право распоряжаться The car was at my disposal. ≈ Автомобиль был в моем распоряжении. at one's disposal ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIRECTION — сущ. 1) а) адрес (на письме и т. п.); амер. юр. адрес и наименование суда, куда направляется жалоба или иск …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECREE — 1. сущ. 1) декрет, директива, постановление, решение enact a decree issue a decree rescind a decree revoke a decree Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ВРЕМЕННОЕ РАЗРЕШЕНИЕ ВРЕМЕННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО→