ВСТУПЛЕНИЕ ВО ВЛАДЕНИЕ

Русско-английский перевод ВСТУПЛЕНИЕ ВО ВЛАДЕНИЕ

pernancy, seizin

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ВСТУПЛЕНИЕ ВО ВЛАДЕНИЕ — possession of, livery of seisin
Русско-Английский экономический словарь
ВСТУПЛЕНИЕ ВО ВЛАДЕНИЕ — possession of, livery of seisin
Большой Русско-Английский словарь
ВСТУПЛЕНИЕ — n. introduction, entry
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВО — в prep. in, into, at, to; во время, during; во всех отношениях, in every respect; во-первых, in the first place; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВСТУПЛЕНИЕ — Accession
Русско-Американский Английский словарь
ВО — Vaud
Русско-Американский Английский словарь
ВЛАДЕНИЕ — Possession
Русско-Американский Английский словарь
ВСТУПЛЕНИЕ — 1. (в вн. ) entry (into) 2. (в вн. ; в организацию и т. п. ) entry (into), joining ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВО — во цвете лет — in the prime of life, in one's prime во всеуслышание — publicly, in everyone's hearing во …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЛАДЕНИЕ — 1. ( обладание ) ownership, proprietorship, possession вступить во владение чем-л. — take* assume possession of smth. находиться в чьём-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСТУПЛЕНИЕ — с. 1. (действие) entry; ~ войск в город entry of troops into a town; ~ в партию joining the party; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВО — в: - во что бы то ни стало во главе во цвете лет - во всеуслышание - во имя
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЛАДЕНИЕ — ср. 1) (обладание) possession, ownership вступить во владение чем-л. - to take/assume possession of smth. общность владения имуществом - community …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСТУПЛЕНИЕ — The introduction
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕНИЕ — Possession
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕНИЕ — possession
Russian Learner's Dictionary
ВСТУПЛЕНИЕ — с. 1. (в вн. ) entry (into) 2. (в вн. ; в организацию и т. п. ) entry (into), joining …
Русско-Английский словарь
ВО — = в во цвете лет — in the prime of life, in one's prime во всеуслышание — publicly, in everyone's …
Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЕ — с. 1. ( обладание ) ownership, proprietorship, possession вступить во владение чем-л. — take* assume possession of smth. находиться в …
Русско-Английский словарь
ВСТУПЛЕНИЕ — с. 1. (в вн. ) entry (into) 2. (в вн. ; в организацию и т. п. ) entry (into), joining …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВО — = в ♢ во цвете лет — in the prime of life, in one's prime во всеуслышание — publicly, in …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЛАДЕНИЕ — с. 1. ( обладание ) ownership, proprietorship, possession вступить во владение чем-л. — take* assume possession of smth. находиться в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЛАДЕНИЕ — ( адресом, паролем ) lease, ownership
Russian-English Edic
ВСТУПЛЕНИЕ — ср. 1) ( во что-л. ) entry (into) 2) (во что-л.; в организацию и т. п.) entry (into), entrance, joining …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВО — = в : - во главе - во цвете лет - во что бы то ни стало
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЛАДЕНИЕ — ср. 1) ( обладание ) possession, ownership вступить во владение чем-л. — to take/assume possession of smth. общность владения имуществом …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЛАДЕНИЕ — occupancy, keeping, ownership, property, (как правило, недвижимостью) tenancy, tenure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВСТУПЛЕНИЕ — Input
Британский Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЕ — Ownership
Британский Русско-Английский словарь
ВСТУПЛЕНИЕ — (в союз и т.п.) entrance, entry
Русско-Английский экономический словарь
ВЛАДЕНИЕ — (земельное) belonging, domain, dominions, holding, ownership, possession, (недвижимостью) tenure, (чем-л.) custody финанс.
Русско-Английский экономический словарь
ВСТУПЛЕНИЕ — с. 1. (действие) entry; ~ войск в город entry of troops into a town; ~ в партию joining the party; 2. (введение) introduction; муз. …
Русско-Английский словарь - QD
ВСТУПЛЕНИЕ — (в права, в должность, во владение, в организацию) accedence, (на престол, в должность, в права) accession, (на престол) ascension, (в …
Русско-Английский юридический словарь
ВЛАДЕНИЕ — custody, hand, having, holding, keeping, occupancy, occupation, possession, (территория, зависимая от метрополии) property истор., seizin, (преим. недвижимостью) tenancy, tenement
Русско-Английский юридический словарь
ВСТУПЛЕНИЕ — • Man's entry into the space age ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВО — (Waugh, Evelyn Arthur St. John) (1903-1966), английский писатель. Родился 28 октября 1903 в Лондоне; его отец - эссеист и издатель …
Русский словарь Colier
ВО — (Vo Nguyen Giap) (р. 1911), вьетнамский военачальник и политический деятель. Родился 11 августа 1911 в провинции Куан Бинь в Центральном …
Русский словарь Colier
ВСТУПЛЕНИЕ — introduction
Русско-Английский биологический словарь
ВСТУПЛЕНИЕ — ср. 1) (во что-л.) entry (into) 2) (во что-л. в организацию и т. п.) entry (into), entrance, joining 3) introduction …
Большой Русско-Английский словарь
ВО — = в : во что бы то ни стало во главе во цвете лет во всеуслышание во имя см. в …
Большой Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЕ — ср. 1) (обладание) possession, ownership вступить во владение чем-л. – to take/assume possession of smth. общность владения имуществом – community …
Большой Русско-Английский словарь
ВСТУПЛЕНИЕ — вступление entering;prelude
Русско-Английский словарь Сократ
ВО — во in
Русско-Английский словарь Сократ
ВЛАДЕНИЕ — владение possession
Русско-Английский словарь Сократ
WORLD — 1. сущ. 1) мир, свет; вселенная around, round the world ≈ вокруг света to travel around the world ≈ путешествовать …
Большой Англо-Русский словарь
TENURE — сущ. 1) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землей на базе феодальной зависимости to give tenure, to grant tenure ≈ отдать …
Большой Англо-Русский словарь
TENANCY — сущ. 1) а) наем помещения; владение на правах аренды б) срок аренды 2) нечто, взятое в аренду а) арендованная земля …
Большой Англо-Русский словарь
SEIZIN — сущ.; юр. владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact ≈ фактическое владение actual seizin ≈ фактическое …
Большой Англо-Русский словарь
PROEM — сущ. 1) введение, вступление, преамбула, предисловие, пролог Syn : preface, foreword, preamble 2) начало; вступление, прелюдия Syn : commencement, beginning, …
Большой Англо-Русский словарь
PRELUDE — 1. сущ. 1) вступление, начало Syn : introduction, preface 2) муз. прелюдия 2. гл. 1) служить вступлением; начинать 2) муз. …
Большой Англо-Русский словарь
PREFACE — 1. сущ. 1) предисловие; вводная часть; введение, вступление; преамбула 2) перен. пролог We are hoping these talks could be a …
Большой Англо-Русский словарь
PREAMBLE — 1. сущ. 1) преамбула; вводная часть 2) введение, вступление, предисловие Syn : preface, foreword 3) поэт. (музыкальная) прелюдия 4) предвестие, …
Большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Большой Англо-Русский словарь
OPENING
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OCCUPANCY — сущ. 1) а) арендование, аренда, временное владение б) арендуемое помещение 2) срок аренды, пользования 3) занятие; завладение (пространством, территорией) occupancy …
Большой Англо-Русский словарь
MASTERY — сущ. 1) власть, влияние mastery of the air Syn : authority, sway 1., dominion 2) мастерство, превосходство, совершенное владение (предметом) …
Большой Англо-Русский словарь
HOLDING — сущ. 1) участок земли (особ. арендованный) small holdings ≈ приусадебные участки 2) владение (акциями и т. п.) 3) вклад; мн. …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRANCE — вход; входная дверь; въездные ворота - back * черный ход - front * парадный ход - * to the hall …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUMPTION — сущ. 1) принятие на себя (обязанностей и т. п.), вступление (в должность) the assumption of a new position ≈ вступление …
Большой Англо-Русский словарь
ACCESSION — 1. сущ. 1) прирост; прибавление; пополнение, увеличение It might be supposed that the accession of solar light would be accompanied …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ ВСЯ ПОЛНОТА ВЛАСТИ→