ЯВНО НЕПРАВОМЕРНЫЙ

Русско-английский перевод ЯВНО НЕПРАВОМЕРНЫЙ

manifestly unjust

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ЯВНО — adv. explicitly, evidently, obviously; it is evident, it is clear
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЯВНО — Evidently
Русско-Американский Английский словарь
НЕПРАВОМЕРНЫЙ — Wrongful
Русско-Американский Английский словарь
НЕПРАВОМЕРНЫЙ — Incompetent
Русско-Американский Английский словарь
ЯВНО — 1. 1. прил. кратк. см. явный 2. предик. безл. it is evident / manifest / obvious 2. нареч. evidently, obviously, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕПРАВОМЕРНЫЙ — illegal, illegitimate
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЯВНО — obviously, manifestly, patently; ~ый 1. (открытый, не тайный) open, overt; ~ая вражда open enmity; 2. (очевидный для всех) obvious, patent; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕПРАВОМЕРНЫЙ — illegal, illegitimate
Русско-Английский словарь общей тематики
ЯВНО — Obviously
Russian Learner's Dictionary
ЯВНО — plainly
Russian Learner's Dictionary
ЯВНО — 1. 1. прил. кратк. см. явный 2. предик. безл. it is evident / manifest / obvious 2. нареч. evidently, obviously, …
Русско-Английский словарь
НЕПРАВОМЕРНЫЙ — illegal, illegitimate
Русско-Английский словарь
ЯВНО — 1. 1. прил. кратк. см. явный 2. предик. безл. it is evident / manifest / obvious 2. нареч. evidently, obviously, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕПРАВОМЕРНЫЙ — illegal, illegitimate
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕПРАВОМЕРНЫЙ — adj. lawless, illegal, wrongful
Russian-English Edic
НЕПРАВОМЕРНЫЙ — illegal
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕПРАВОМЕРНЫЙ — wrongful
Русско-Английский экономический словарь
ЯВНО — obviously, manifestly, patently; ~ый 1. (открытый, не тайный) open, overt; ~ая вражда open enmity; 2. (очевидный для всех) obvious, patent; ~ая ложь obvious lie
Русско-Английский словарь - QD
ЯВНО — ex facte лат.
Русско-Английский юридический словарь
НЕПРАВОМЕРНЫЙ — wrongous, lawless, illegal, improper, undue, unjust, unlawful, unrightful, wrong, wrongful
Русско-Английский юридический словарь
ЯВНО — • The activities of ... are not explicitly included. • Where data are missing or obviously unreliable, ... • The …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЯВНО — 1. прил. кратк. форма от явный 2. предик. it is evident/manifest/obvious 3. нареч. evidently, obviously, manifestly, patently явн|о - obviously, …
Большой Русско-Английский словарь
НЕПРАВОМЕРНЫЙ — прил. illegal, illegitimate illegitimate
Большой Русско-Английский словарь
ЯВНО — явно obviously
Русско-Английский словарь Сократ
НЕПРАВОМЕРНЫЙ — неправомерный illegitimate
Русско-Английский словарь Сократ
WRONGFUL — прил. 1) а) неправильный, несправедливый Syn : incorrect, wrong б) незаконный, преступный Syn : illegal, unlawful 2) вредный, плохой Syn …
Большой Англо-Русский словарь
VISIBLY — нареч. видимо, заметно, явно Syn : apparently, evidently явно, заметно - he was * annoyed он был явно раздражен - …
Большой Англо-Русский словарь
UNLAWFUL — прил. 1) беззаконный, незаконный, противозаконный, противоправный It's unlawful to drive without a license. ≈ Водить машину, не имея водительских прав, …
Большой Англо-Русский словарь
UNJUSTIFIED — прил. 1) неоправданный completely unjustified, totally unjustified ≈ совершенно неоправданный She was unjustified in complaining. ≈ Ее жалобы были совершенно …
Большой Англо-Русский словарь
UNDUE — прил. 1) непомерный, чрезвычайный, чрезмерный Syn : excessive 2) несвоевременный; неуместный Syn : untimely, inopportune 3) по сроку не подлежащий …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERCURRENT — сущ. 1) низовое подводное течение 2) скрытая тенденция; не выраженное явно настроение, мнение и т. п. (морское) подводное течение скрытая …
Большой Англо-Русский словарь
PRONOUNCEDLY — нареч. 1) четко, явно, ясно 2) решительно, твердо Syn : definitely, for certain, markedly, decidedly, distinctly определенно, явно подчеркнуто, решительно …
Большой Англо-Русский словарь
PROFESSEDLY — нареч. 1) явно, открыто, откровенно 2) якобы Her portraits, though all professedly by Holbein, are singularly unlike each other. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
POINTEDLY — нареч. 1) остро, остроумно Syn : sharp, keenly, wittily 2) а) заметно, явно; открыто б) многозначительно; стараясь подчеркнуть Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PATENTLY — нареч. явно, ясно, очевидно; открыто, откровенно patently wrong ≈ явно ложный Syn : openly, obviously, manifestly, plainly, evidently, clearly явно, …
Большой Англо-Русский словарь
MARKED — прил. 1) имеющий какие-л. знаки, вехи; замеченный, отмеченный 2) заметный strongly marked ≈ ярко выраженный marked difference ≈ заметная разница …
Большой Англо-Русский словарь
MANIFESTLY — нар. явно, очевидно He was manifestly disturbed. ≈ Он был явно взволнован. Syn : abundantly clear явно, очевидно - he …
Большой Англо-Русский словарь
LAWLESS — прил. 1) беззаконный, попирающий законы; противозаконный, преступный Syn : illegal, unlawful 2) необузданный, несдержанный, непокорный Syn : unbridled, unruly, licentious …
Большой Англо-Русский словарь
INTRUSION — сущ. 1) а) вторжение, насильственное проникновение б) геол. внедрение, интрузия в) то, что вторгается инородный элемент This porch, however, is …
Большой Англо-Русский словарь
IMPROPER — прил. 1) а) неподходящий, непригодный, неуместный (for) It is improper to wear such a short skirt to so formal occasion. …
Большой Англо-Русский словарь
ILLEGITIMATE
Большой Англо-Русский словарь
ILLEGAL — прил. 1) беззаконный, незаконный, противозаконный, неправомерный, противоправный It is illegal to drive while intoxicated. ≈ Запрещено водить машину в нетрезвом …
Большой Англо-Русский словарь
FALSE ARREST — (юридическое) незаконный, неправомерный арест
Большой Англо-Русский словарь
FALSE — 1. прил. 1) а) неверный, неправильный, ошибочный Syn : erroneous, wrong б) юр. несправедливый (о приговоре) 2) не соответствующий каким-либо …
Большой Англо-Русский словарь
FAIRLY — нареч. 1) а) красиво, мило The table was set fairly. ≈ Стол был чудесно сервирован. б) уст. спокойно; вежливо (о …
Большой Англо-Русский словарь
EXPLICITLY — 1) особо 2) подробно 3) явно ∙ define function explicitly ≈ задавать функцию явно explicitly bounded function ≈ явно ограниченная …
Большой Англо-Русский словарь
DOWNRIGHT — 1. прил. 1) уст. направленный вниз; идущий строго вниз Syn : vertical 2) а) прямой, открытый, честный; определенный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DISMISSAL — сущ. 1) а) предоставление отпуска б) роспуск (на каникулы и т. п.) 2) увольнение; отставка, сокращение Syn : release, discharge …
Большой Англо-Русский словарь
DECIDEDLY — нареч. 1) определенно, точно, бесспорно, несомненно, явно Syn : definitely, undoubtedly, without doubt, without question 2) без колебания, уверенно, категорически, …
Большой Англо-Русский словарь
WRONGFUL — a 1. неправильный; несправедливый; обидный wrongful charge /accusation/ - ложное обвинение 2. вредный 3. юр. незаконный, неправомерный, противоправный wrongful disissal …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNJUSTIFIED — a 1> неоправданный; неправомерный to be absolutely unjustified in doing smth. - не иметь никакого оправдания для своего поступка 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WRONGFUL — прил. 1) а) неправильный, несправедливый Syn : incorrect, wrong б) незаконный, преступный Syn : illegal, unlawful 2) вредный, плохой Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
VISIBLY — нареч. видимо, заметно, явно Syn : apparently, evidently явно, заметно - he was * annoyed он был явно раздражен - …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNLAWFUL — прил. 1) беззаконный, незаконный, противозаконный, противоправный It's unlawful to drive without a license. ≈ Водить машину, не имея водительских прав, …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNJUSTIFIED — прил. 1) неоправданный completely unjustified, totally unjustified ≈ совершенно неоправданный She was unjustified in complaining. ≈ Ее жалобы были совершенно …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATENTLY — нареч. явно, ясно, очевидно; открыто, откровенно patently wrong ≈ явно ложный Syn : openly, obviously, manifestly, plainly, evidently, clearly явно, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARKED — прил. 1) имеющий какие-л. знаки, вехи; замеченный, отмеченный 2) заметный strongly marked ≈ ярко выраженный marked difference ≈ заметная разница …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANIFESTLY — нар. явно, очевидно He was manifestly disturbed. ≈ Он был явно взволнован. Syn : abundantly clear явно, очевидно - he …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAWLESS — прил. 1) беззаконный, попирающий законы; противозаконный, преступный Syn : illegal, unlawful 2) необузданный, несдержанный, непокорный Syn : unbridled, unruly, licentious …
Новый большой Англо-Русский словарь
ILLEGAL — прил. 1) беззаконный, незаконный, противозаконный, неправомерный, противоправный It is illegal to drive while intoxicated. ≈ Запрещено водить машину в нетрезвом …
Новый большой Англо-Русский словарь
FALSE — 1. прил. 1) а) неверный, неправильный, ошибочный Syn : erroneous, wrong б) юр. несправедливый (о приговоре) 2) не соответствующий каким-либо …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAIRLY — нареч. 1) а) красиво, мило The table was set fairly. ≈ Стол был чудесно сервирован. б) уст. спокойно; вежливо (о …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPLICITLY — 1) особо 2) подробно 3) явно ∙ define function explicitly ≈ задавать функцию явно explicitly bounded function ≈ явно ограниченная …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOWNRIGHT — 1. прил. 1) уст. направленный вниз; идущий строго вниз Syn : vertical 2) а) прямой, открытый, честный; определенный Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ЯВНО НЕОБОСНОВАННЫЙ ЯВНО НЕПРАВОСУДНЫЙ→