ЗАРАНЕЕ ОЦЕНЕННЫЕ УБЫТКИ

Русско-английский перевод ЗАРАНЕЕ ОЦЕНЕННЫЕ УБЫТКИ

liquidated damages, stipulated damages

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ЗАРАНЕЕ ОЦЕНЕННЫЕ УБЫТКИ — liquidated damage ком.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАРАНЕЕ ОЦЕНЕННЫЕ УБЫТКИ — liquidated damages
Русско-Английский экономический словарь
ЗАРАНЕЕ ОЦЕНЕННЫЕ УБЫТКИ — liquidated damages
Большой Русско-Английский словарь
ЗАРАНЕЕ — adv. in advance, hitherto, beforehand; как это заранее ясно, as is already clear
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УБЫТКИ — Damages
Русско-Американский Английский словарь
ЗАРАНЕЕ — Beforehand
Русско-Американский Английский словарь
ЗАРАНЕЕ — beforehand; ( своевременно ) in good time заранее обдуманный — premeditated заплатить заранее — pay* in advance радоваться заранее ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАРАНЕЕ — нареч. in advance, beforehand; ~ обдумать что-л. consider smth. beforehand нареч. beforehand, in advance; in good time (своевременно) заранее устанавливать …
Русско-Английский словарь общей тематики
УБЫТКИ — The losses
Russian Learner's Dictionary
ЗАРАНЕЕ — Beforehand
Russian Learner's Dictionary
ЗАРАНЕЕ — beforehand
Russian Learner's Dictionary
ЗАРАНЕЕ — нареч. beforehand; ( своевременно ) in good time заранее обдуманный — premeditated заплатить заранее — pay* in advance радоваться заранее …
Русско-Английский словарь
ЗАРАНЕЕ — нареч. beforehand; ( своевременно ) in good time заранее обдуманный — premeditated заплатить заранее — pay* in advance радоваться заранее …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УБЫТКИ — The losses
Russian-English Edic
ЗАРАНЕЕ — нареч. beforehand, in advance; in good time ( своевременно ) заранее устанавливать — to preset/prearrange/predetermine
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УБЫТКИ — loss
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАРАНЕЕ — In advance
Британский Русско-Английский словарь
ЗАРАНЕЕ — Beforehand
Британский Русско-Английский словарь
УБЫТКИ — beat, beating, damage, diseconomies
Русско-Английский экономический словарь
ЗАРАНЕЕ — in advance, previously, beforehand
Русско-Английский экономический словарь
ЗАРАНЕЕ — нареч. in advance, beforehand; ~ обдумать что-л. consider smth. beforehand
Русско-Английский словарь - QD
УБЫТКИ — (в значении «возмещение убытков») damage
Русско-Английский юридический словарь
ЗАРАНЕЕ — • The identities of the compounds are not known in advance . • The properties of these materials can be …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УБЫТКИ — сущ. beat, beating, damage, diseconomies, make up losses n см. убыток
Большой Русско-Английский словарь
ЗАРАНЕЕ — нареч. beforehand, in advance in good time (своевременно) нареч. in advance, beforehand ~ обдумать что-л. consider smth. beforehand
Большой Русско-Английский словарь
УБЫТКИ — убытки n см. также убыток
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАРАНЕЕ — заранее beforehand
Русско-Английский словарь Сократ
DAMAGES — сущ.; мн. возмещение убытков, компенсация за убытки - entitled to damages - damages for breach of contract - compensation for …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАКОНОДАТЕЛЬНО ОЦЕНЕННЫЕ УБЫТКИ — statutory damages ком.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
DAMAGES — сущ.; мн. возмещение убытков, компенсация за убытки - entitled to damages - damages for breach of contract - compensation for …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNLIQUIDATED — прил. 1) неликвидированный 2) неоплаченный неликвидированный; неоплаченный неоцененный; не установленный по сумме - * damages (юридическое) не оцененные заранее убытки …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
RESTITUTION — сущ. 1) возвращение, возврат (утраченного); восстановление 2) возмещение убытков; реституция to make full restitution to the victims for the injury …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVED — прил. 1) скрытный, сдержанный, замкнутый, необщительный; осторожный Syn : reticent, secretive, aloof 2) заказанный заранее reserved seat 3) дублирующий, запасной, …
Большой Англо-Русский словарь
RECOUP — гл. 1) возмещать, компенсировать to recoup a person for loss/damage ≈ возмещать кому-л. убытки Will you be recouped for your …
Большой Англо-Русский словарь
PRIME — 1. сущ. 1) начало а)утренние часы, рассвет б) начальная стадия (чего-л.); начальный этап (процесса) в) поэт.; перен. весна; молодость 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PRESET — гл. заранее устанавливать, задавать (специальное) заранее установленный; заранее наведенный, заданный, программированный - * time заданное время - * area заданный …
Большой Англо-Русский словарь
PREPAID — прил. уплаченный заранее - charges prepaid оплаченный заранее; франкированный - * reply оплаченный ответ; с оплаченным ответом - * expenses …
Большой Англо-Русский словарь
PREFORM — гл. формировать заранее; формовать заранее (какой-л. пластичный материал) to preform a scheme ≈ заранее формировать проект (техническое) заготовка; брикет, таблетка …
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
LIQUIDATED DAMAGES — заранее оцененные убытки
Большой Англо-Русский словарь
INFERRED RESOURCES — предварительно оцененные запасы
Большой Англо-Русский словарь
INFERRED RESERVES — предварительно оцененные запасы
Большой Англо-Русский словарь
INFERRED RESERVE — предварительно оцененные запасы
Большой Англо-Русский словарь
ESTIMATED RESOURCES — предварительно оцененные запасы
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
BEFOREHAND — 1. прил.; предик. преждевременный You are rather beforehand in your conclusions. ≈ Вы делаете слишком поспешные выводы. 2. нареч. заранее, …
Большой Англо-Русский словарь
AGREED AND LIQUIDATED DAMAGES — согласованные/оговоренные и заранее оцененные убытки/издержки
Большой Англо-Русский словарь
AGREED-AND-LIQUIDATED DAMAGES — согласованные и заранее оцененные убытки
Большой Англо-Русский словарь
ADVANCE — 1. сущ. 1) движение вперед, продвижение Syn : progression 2) воен. наступление (against, on, to, towards) Our troops made an …
Большой Англо-Русский словарь
УБЫТОК — loss чистый убыток — dead loss прямой убыток — sheer loss взыскивать убытки — claim damages возмещать убытки — recover …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNLIQUIDATED — a 1. неликвидированный; неоплаченный 2. неоценённый; не установленный по сумме unliquidated damages - юр. не оценённые заранее убытки
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DAMAGE — damage.ogg 1. ʹdæmıdʒ n 1. вред, повреждение; поломка, порча; убыток, ущерб, урон to the damage of smth. - во вред …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INFERRED RESOURCES — предварительно оцененные запасы
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INFERRED RESERVE — предварительно оценённые запасы
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ESTIMATED RESOURCES — предварительно оцененные запасы
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INFERRED RESOURCES — предварительно оцененные запасы
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
INFERRED RESERVE — предварительно оценённые запасы
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ESTIMATED RESOURCES — предварительно оцененные запасы
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PRE-ENGAGE — гл.1) обыкн. страд. а) заранее связать словом, обязательством или обещанием She pressed me to stay for dinner, but I informed …
Англо-Русский словарь Tiger
LIQUIDATED DAMAGES — заранее оцененные убытки
Англо-Русский словарь Tiger
DAMAGE — damage сущ.1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб ( from, to) Was there much damage to the car? — Сильно ли …
Англо-Русский словарь Tiger
UNLIQUIDATED — a 1. неликвидированный; неоплаченный 2. неоценённый; не установленный по сумме ~ damages - юр. не оценённые заранее убытки
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DAMAGE — 1. [ʹdæmıdʒ] n 1. вред, повреждение; поломка, порча; убыток, ущерб, урон to the ~ of smth. - во вред /в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский юридический словарь

← ЗАРАНЕЕ ОБДУМЫВАТЬ ЗАРАНЕЕ ПОДГОТОВЛЕННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ→