ЗАВЕРЕННАЯ КОПИЯ ДОКУМЕНТА

Русско-английский перевод ЗАВЕРЕННАЯ КОПИЯ ДОКУМЕНТА

constat

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

КОПИЯ — жен. 1) copy duplicate (второй экземпляр) replica (точная - особ. о картине, выполненной автором оригинала) снимать копию (с чего-л.) – …
Большой Русско-Английский словарь
КОПИЯ — f. copy, replica, counterpart
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОПИЯ — Copy
Русско-Американский Английский словарь
КОПИЯ — 1. copy; ( второй экземпляр ) duplicate; ( о картине ) replica точная копия — exact copy, replica снимать копию …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОПИЯ — 1. copy; заверенная ~ certified copy; снимать ~ю с чего-л. make*/take* a copy of smth. 2. (о ком-л. похожем) the …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОПИЯ — Copy
Russian Learner's Dictionary
КОПИЯ — copy
Russian Learner's Dictionary
КОПИЯ — ж. 1. copy; ( второй экземпляр ) duplicate; ( о картине ) replica точная копия — exact copy, replica снимать …
Русско-Английский словарь
КОПИЯ — ж. 1. copy; ( второй экземпляр ) duplicate; ( о картине ) replica точная копия — exact copy, replica снимать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОПИЯ — instance, copy, doublet, duplicate, duplication, pattern, ( программы ) tally
Russian-English Edic
КОПИЯ — copy, pattern, blueprint, tally
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОПИЯ — жен. 1) copy; duplicate ( второй экземпляр ) ; replica (точная - особ. о картине, выполненной автором оригинала) снимать копию …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОПИЯ — copy, duplicate, repetition, replica
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОПИЯ — Copy
Британский Русско-Английский словарь
КОПИЯ — counteract, double, duplicate, tally, rescript, transcript
Русско-Английский экономический словарь
КОПИЯ — см. тряпичная копия
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КОПИЯ — 1. copy; заверенная ~ certified copy; снимать ~ю с чего-л. make*/take* a copy of smth. 2. (о ком-л. похожем) the image; он точная ~ …
Русско-Английский словарь - QD
КОПИЯ — copy, double, rescript, transcript
Русско-Английский юридический словарь
КОПИЯ — clone
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОПИЯ — ж. replica
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КОПИЯ — 1) copy 2) instance
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КОПИЯ — копия copy
Русско-Английский словарь Сократ
COPY — 1. сущ. 1) а) экземпляр; список (с рукописи) Of how many copies does the edition consist? ≈ Каков тираж издания? …
Большой Англо-Русский словарь
COPY — 1. сущ. 1) а) экземпляр; список (с рукописи) Of how many copies does the edition consist? ≈ Каков тираж издания? …
Новый большой Англо-Русский словарь
VIDIMUS — сущ. 1) официальная проверка документов 2) заверенная копия (юридическое) официальная проверка документов (юридическое) заверенная копия (юридическое) выписка из документа vidimus …
Большой Англо-Русский словарь
TRUE — 1. прил. 1) правильный; истинный, настоящий 2) верный, преданный (to) a true friend ≈ преданный друг 3) искренний, правдивый 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSCRIPT — сущ. 1) дубликат, копия 2) расшифровка (стенограммы) копия - * of a well копия завещания - *s of minutes of …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPECT — 1. сущ. подозреваемый или подозрительный человек 2. прил.; предик. подозрительный; подозреваемый, сомнительный 3. гл. 1) подозревать 2) сомневаться в истинности, …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMISSION — сущ. 1) подчинение 2) повиновение, покорность, послушание Syn : obedience, passivity 3) представление, подача (документов и т. п.) подчинение - …
Большой Англо-Русский словарь
SPOLIATION — сущ. 1) грабеж, захват имущества (особ. нейтральных судов во время войны) 2) юр. преднамеренное уничтожение или искажение документа (чтобы он …
Большой Англо-Русский словарь
SIGNATURE — 1. сущ. 1) подпись autograph signature, manual signature ≈ собственноручная подпись fictitious signature ≈ поддельная подпись specimen signature ≈ образец …
Большой Англо-Русский словарь
SCRIPT — 1. сущ. 1) а) рукописный шрифт б) почерк, написание символов 2) некий официальный письменный документ а) письменная работа экзаменующегося б) …
Большой Англо-Русский словарь
REPLICA — сущ. 1) живоп. реплика, точная копия; репродукция 2) копия, факсимиле 3) тех. модель; копир Syn : copy 4) муз. повторение …
Большой Англо-Русский словарь
RECITALS — Подробные introductory ~ декларативная часть документа narrative ~ декларативная часть документа narrative ~ констатирующая часть документа recitals декларативная часть документа …
Большой Англо-Русский словарь
RECITAL — сущ. 1) а) отчет, подробное изложение; перечень, перечисление (каких-л. деталей, предметов, событий и т. д. of smth.) a recital of …
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION — сущ. 1) производство, получение; изготовление; добыча; выработка to decrease, roll back production ≈ уменьшить объемы производства to increase, speed up, …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATE — 1. сущ. 1) официальное утверждение завещания судом 2) заверенная копия завещания 2. гл.; амер. утверждать завещание официальное утверждение завещания (судом) …
Большой Англо-Русский словарь
PARTICLE — сущ. 1) частица; крупица а) небольшая часть, фрагмент чего-л. б) мельчайшая структурная единица чего-л. alpha particle ≈ альфа-частица elementary particle …
Большой Англо-Русский словарь
OYER — сущ., юр. 1) слушание уголовного дела oyer and terminer ≈ заслушивание и решение court of oyer and terminer ≈ суд, …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICECOPY — n заверенная копия документа officecopy заверенная копия документа
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE COPY — копия, снятая учреждением, где находится оригинал копия, остающаяся в делах заверенная нотариальная копия документа
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE-COPY — сущ. заверенная копия документа
Большой Англо-Русский словарь
NUMBER — 1. сущ. 1) а) мат. число; сумма, цифра; австрал. арифметика high number ≈ большое число low number ≈ небольшое число …
Большой Англо-Русский словарь
HOLDER — сущ. 1) тот, кто держит (по значению глагола hold) The rope broke not by reason of the holders moving or …
Большой Англо-Русский словарь
FORGERY — сущ. 1) а) подделка, подлог, фальсификация, фальшивка to commit forgery ≈ подделывать clever forgery ≈ ловкая подделка crude forgery ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FORGER — сущ. 1) кузнец Syn : smith, farrier 2) фальсификатор а) фальшивомонетчик Syn : coiner, counterfeiter б) тот, кто подделывает документы, …
Большой Англо-Русский словарь
FOLIO — сущ. 1) а) инфолио (формат в 1/2 листа) The more usual form of books printed in the 15th century is …
Большой Англо-Русский словарь
EXEMPLIFICATION — сущ. 1) а) приведение примера, пояснение примером б) иллюстрация, иллюстративный пример in exemplification of some of the recondite principles ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ENDORSEMENT — (финансовое) передаточная надпись (на чеке, векселе); индоссамент, жиро - blank * бланковый индоссамент, бланковая передаточная надпись - qualified * индоссамент …
Большой Англо-Русский словарь
DUPLICATE — 1. сущ. 1) один из пары абсолютно одинаковых предметов, появившихся одновременно или один за другим а) копия документа (имеет такую …
Большой Англо-Русский словарь
DRAWER — I сущ. 1) чертежник; рисовальщик 2) составитель документа ∙ Syn : draftsman, draughtsman II сущ.; фин. трассант (лицо, подписавшее переводной …
Большой Англо-Русский словарь
DRAFTSMAN — сущ. 1) а) чертежник Syn : draughtsman б) художник, рисовальщик (специализирующийся на работах карандашом и тушью) 2) автор документа, законопроекта, …
Большой Англо-Русский словарь
DRAFTING — сущ. 1) составление (документа, законопроекта) The drafting of this clause is very obscure. ≈ Формулировка этого пункта неясна, очень нечетка. …
Большой Англо-Русский словарь
DOCUMENT — 1. сущ. документ; документальный источник (информации); свидетельство; бумага circulation of documents, documents circulation ≈ документооборот in-house document ≈ служебный документ …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFIED INVOICE — коммерч. заверенная фактура
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFIED COPY — заверенная копия Syn : attested copy
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFIED — проверочный, гарантированный заверенный, удостоверенный; - * copy заверенная копия; - * invoice (коммерческое) заверенная фактура; - check (финансовое) удостоверенный чек …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHENTICATED COPY — заверенная копия
Большой Англо-Русский словарь
ATTESTED COPY — заверенная копия
Большой Англо-Русский словарь
ATTESTED — прил. заверенный, засвидетельствованный attested copy заверенный, засвидетельствованный - * copy заверенная копия - * document засвидетельствованный документ проверенный, клейменый (о …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATE — Заверенная копия завещания
Американский Англо-Русский словарь
VIDIMUS — n юр. 1. официальная проверка документов 2. 1> заверенная копия 2> выписка из документа
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROBATE — probate.ogg 1. ʹprəʋb(e)ıt n 1. 1> официальное утверждение завещания (судом) to grant probate - утвердить завещание 2> заверенная копия завещания …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский юридический словарь

← ЗАВЕРЕННАЯ КОПИЯ ЗАВЕРЕННАЯ КОПИЯ ЗАВЕЩАНИЯ→