АББАТСТВА

Русско-английский перевод АББАТСТВА

Abbeys

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

АББАТСТВА — Abbeys
Русско-Американский Английский словарь
TINTERN ABBEY — Тинтернское аббатство (живописные руины католического аббатства 12-14 вв. в графстве Монмутшир)
Англо-Русский словарь Britain
SOUTHWARK CATHEDRAL — Саутуоркский собор (в южной части Лондона; после Вестминстерского аббатства (Westminster Abbey) самое известное готическое здание столицы. Старейшая часть собора относится …
Англо-Русский словарь Britain
RIEVAULX ABBEY — аббатство Риво (живописные развалины католического аббатства 12-14 вв. в графстве Йоркшир)
Англо-Русский словарь Britain
POETS' CORNER — Уголок поэтов (часть Вестминстерского аббатства (Westminster Abbey), где похоронены известные поэты и писатели, в частности, Дж.Чосер [Geoffrey Chaucer, 1340-1400], А.Теннисон …
Англо-Русский словарь Britain
MELROSE ABBEY — Мелрозское аббатство (хорошо сохранившиеся руины католического аббатства, основанного в 12 в. на юге Шотландии; один из наиболее посещаемых архитектурных памятников …
Англо-Русский словарь Britain
LACOCK ABBEY — Лейкокское аббатство (руины католического аббатства 13 в. в графстве Уилтшир; охраняются Национальным трестом (National Trust)
Англо-Русский словарь Britain
IONA ABBEY — Айонское аббатство (руины католического аббатства начала 13 в. на о-ве Айона, Гебридские о-ва; один из наиболее посещаемых архитектурных памятников западной …
Англо-Русский словарь Britain
FOUNTAINS ABBEY — Фаунтинзское аббатство (хорошо сохранившиеся руины крупного католического аббатства 12-15 вв. в графстве Йоркшир)
Англо-Русский словарь Britain
DRYBURGH ABBEY — Драйбургское аббатство (руины католического аббатства 12 в. на юге Шотландии; на его кладбище похоронен Вальтер Скотт [Walter Scott, 1771- 1832])
Англо-Русский словарь Britain
CHAPTALISATION — франц. шаптализация (процесс добавления сахара в сусло; этот метод был известен еще монахам аббатства Сито (Франция), но подробно описан Жаном-Антуаном Шапталем, …
Англо-Русский толковый словарь
POSTULANT — сущ. 1) кандидат на должность, место 2) готовящийся к вступлению в религиозный орден There were many postulants for this abbey. …
Большой Англо-Русский словарь
POET — сущ. поэт eminent poet ≈ выдающийся поэт poet laureate ≈ поэт, удостоенный премии; придворный поэт; выдающийся поэт Poets Corner Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ABBEY — сущ. 1) аббатство; монастырь The Scottish monarchs had the sole right of nomination to vacant bishoprics and abbeys. ≈ Шотландские …
Большой Англо-Русский словарь
ABBEY — сущ. 1) аббатство; монастырь The Scottish monarchs had the sole right of nomination to vacant bishoprics and abbeys. — Шотландские …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ABBEY — сущ. 1) аббатство; монастырь The Scottish monarchs had the sole right of nomination to vacant bishoprics and abbeys. — Шотландские монархи обладали …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЛОНДОН — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Лондон по праву считается не только столицей Соединенного Королевства, но и одной из столиц мира - политической, экономической, культурной. …
Англо-Русский географический словарь
СИНГ — (Synge, John Millington) (1871-1909), ирландский драматург. Родился 16 апреля 1871 в пригороде Дублина; получил образование в дублинском Тринити-колледже. После окончания …
Русский словарь Colier
ПАРИЖ — ПАРИЖ: ИСТОРИЯ В 508 Хлодвиг, король франков, перенес свою столицу в город, который к тому времени уже назывался Парижем. После …
Русский словарь Colier
МАТВЕЙ — (Matheus Parisiensis) (ок. 1200-1259), самый известный из английских средневековых хронистов. Стал монахом Сент-Олбанского аббатства в Хартфордшире в 1217. Если не …
Русский словарь Colier
КЛЮНИЙСКОЕ — в г. Клюни (департамент Сона и Луара, Франция), было основано герцогом Гильомом Аквитанским в 910 в качестве главной обители реформированного …
Русский словарь Colier
ГРЕГОРИ — (Gregory, Augusta) (1852-1932), ирландский драматург, фольклорист, театральный режиссер. Родилась 15 марта 1852 в Роксборо (графство Голуэй, Ирландия). Девичья фамилия - …
Русский словарь Colier
ГЛАСТОНБЕРИ — (Glastonbury), аббатство Гластонбери, бенедиктинский монастырь св. Марии в Сомерсетшире (Англия), в 10 км к юго-западу от города Уэлс. Согласно традиции, …
Русский словарь Colier
АББАТСТВО — или монастырь, сгруппированные вокруг церкви монастырские здания, в которых помещается монашеская община. Происхождение. Начиная со времен раннего христианства, прежде всего …
Русский словарь Colier
АБЕЛЯР — (ок. 1079-1142), французский философ и теолог-схоласт. Родился в местечке Ле-Палле (или Пале, от лат. Palatium) близ Нанта в Бретани и …
Русский словарь Colier
ЦИСТЕРЦИАНЦЫ — католический монашеский орден, названный по имени первого монастыря в Сито (лат. Cistercium) близ Дижона (Франция). Орден был учрежден в 1098 …
Русский словарь Colier
ЙИТС — (Yeats, William Butler) (1865-1939), ирландский поэт, драматург, критик; деятель национально-освободительного движения. Один из величайших поэтов 20 в. Родился в Сэндимаунте …
Русский словарь Colier
ГРЕГОРИ — (Gregory, Augusta) (1852-1932), ирландский драматург, фольклорист, театральный режиссер. Родилась 15 марта 1852 в Роксборо (графство Голуэй, Ирландия). Девичья фамилия - …
Русский словарь Colier
БЕНЕДИКТИНЦЫ — в широком смысле, все монахи, живущие по уставу св. Бенедикта Нурсийского; в узком - лишь монахи бенедиктинского ордена (но не …
Русский словарь Colier
POET — сущ. поэт eminent poet ≈ выдающийся поэт poet laureate ≈ поэт, удостоенный премии; придворный поэт; выдающийся поэт Poets Corner Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABBEY — сущ. 1) аббатство; монастырь The Scottish monarchs had the sole right of nomination to vacant bishoprics and abbeys. ≈ Шотландские …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← АБАЖУРОМ АББРЕВИАТУР→