АКЦИОНЕРАМ

Русско-английский перевод АКЦИОНЕРАМ

To the shareholders

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

SHAREHOLDERS' REPORT — ежегодный отчет, рассылаемый акционерам
Большой Англо-Русский словарь
SHAREHOLDER'S REPORT — ежегодный отчет, предоставляемый и рассылаемый акционерам
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTS ISSUE — 1) выпуск новых акций, предлагаемый акционерам компании (по более низкой цене, чем рыночная) 2) выпуск обыкновенных акций для размещения среди …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTS — привилегии (разрешают пользователям выполнять определенные действия в системе; применяются ко всей системе в целом, в отличие от прав доступа, применяемых …
Большой Англо-Русский словарь
OFFERING — сущ. 1) предложение to make an offering ≈ делать предложение, предлагать 2) подношение; пожертвование Syn : gift, present 3) жертва …
Большой Англо-Русский словарь
LETTER — I 1. сущ. 1) буква block letter ≈ прописная печатная буква capital letter, large letter, upper-case letter ≈ прописная (заглавная, …
Большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. сущ. 1) исход, выход, вытекание, излияние, истечение; выделение Syn : egress, emergence 2) а) выход, выходной канал, выходное отверстие …
Большой Англо-Русский словарь
HOLIDAY — 1. сущ. 1) праздник, день отдыха to celebrate, observe a holiday ≈ отмечать праздник national holiday ≈ национальный праздник religious …
Большой Англо-Русский словарь
DIVIDENDS TO SHAREHOLDERS — дивиденды акционерам
Большой Англо-Русский словарь
DISTRIBUTE — гл. 1) распределять, раздавать (among, to, round) to distribute fairly (unfairly) ≈ справедливо (несправедливо) распределять to distribute widely ≈ широко …
Большой Англо-Русский словарь
DIS- — прист. 1) придает слову отрицательное значение не-, дез-; бес(з)- Syn : disobedient ≈ непослушный disorder ≈ беспорядок dishonest ≈ бесчестный …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARATION DATE — день объявления (дата, когда инвестиционный фонд объявляет сумму дивидендов, причитающихся его акционерам)
Большой Англо-Русский словарь
CUM RIGHTS — бирж. с правом на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам
Большой Англо-Русский словарь
CASH DIVIDEND — наличные дивиденды (дивиденды, выплачиваемые акционерам наличными)
Большой Англо-Русский словарь
BID — предложение цены (на аукционе); заявка (на торгах) предлагаемая цена; надбавка (на аукционе, на торгах) - 2,500 * предлагаемая цена в …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNTABILITY — сущ. 1) ответственность Syn : responsibility, amenability 2) необходимость отчитываться, подотчетность an impetus towards democracy and greater accountability ≈ толчок …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRIBUTE PROFITS — выплачивать дивиденды (акционерам и т. п.)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДИВИДЕНД — эк. dividend; выплачиваемые из основного капитала ~ы dividends paid out of capital; выплачиваемые из чистого дохода ~ы dividends paid out …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫПЛАЧИВАТЬ ДИВИДЕНДЫ — (акционерам и т. п.) to distribute profits
Русско-Английский словарь общей тематики
DISTRIBUTE PROFITS — выплачивать дивиденды (акционерам и т. п.)
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DISTRIBUTE PROFITS — выплачивать дивиденды (акционерам и т. п.)
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SHAREHOLDERS' REPORT — ежегодный отчет, рассылаемый акционерам
Англо-Русский словарь по экономике
SHAREHOLDER'S REPORT — ежегодный отчет, предоставляемый и рассылаемый акционерам
Англо-Русский словарь по экономике
RIGHTS ISSUE — 1) выпуск новых акций, предлагаемый акционерам компании (по более низкой цене, чем рыночная) 2) выпуск обыкновенных акций для размещения среди акционеров …
Англо-Русский словарь по экономике
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Доходы. Естественным критерием сравнения инвестиционных альтернатив является норма прибыли, или ставка дохода (доходность), рассчитанная как отношение изменения стоимости к …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Актив, объект собственности, являющийся частью приносящего доход имущества инвестора или совокупного имущества предпринимательской фирмы. Аннуитет (рента), сумма денег, выплачиваемая …
Русский словарь Colier
ДИВИДЕНДЫ — доход, выплачиваемый акционерам корпорации. За исключением дивидендов по привилегированным акциям, выплачиваемых по определенной и ограниченной ставке, они обычно сильно варьируются …
Русский словарь Colier
DIVIDEND DISTRIBUTION — 1) фин. распределение дивидендов (выплата компанией-эмитентом части полученных доходов своим акционерам в виде дивидендов) See: dividend income, distributable profits 2) фин., преим. мн. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DIVIDEND DISTRIBUTION — 1) фин. распределение дивидендов (выплата компанией-эмитентом части полученных доходов своим акционерам в виде дивидендов) See: dividend income, distributable profits 2) фин., преим. мн. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
RIGHTS — привилегии (разрешают пользователям выполнять определенные действия в системе; применяются ко всей системе в целом, в отличие от прав доступа, применяемых …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRIBUTE — гл. 1) распределять, раздавать (among, to, round) to distribute fairly (unfairly) ≈ справедливо (несправедливо) распределять to distribute widely ≈ широко …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← АКЦИЙ АКЦИОНЕРНОГО→