АКТЕРУ

Русско-английский перевод АКТЕРУ

To the actor

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

TYPECAST — гл. 1) подбирать актеров на роли по принципу типажности 2) занимать актера в однотипных ролях (театроведение) подбирать актеров на роли …
Большой Англо-Русский словарь
SCENE-STEALER — (театроведение) (профессионализм) актер, старающийся привлечь к себе внимание публики в ущерб другому актеру; "тянуть на себя"
Большой Англо-Русский словарь
PROMPT-BELL — звонок, напоминающий актеру о выходе на сцену
Большой Англо-Русский словарь
PLAY UP — 1) стараться играть активно, как можно лучше 2) преувеличивать (что-л.); поднимать шум (вокруг чего-л.) Advertisers always play up the good …
Большой Англо-Русский словарь
MISCAST — гл. поручать актеру неподходящую роль; неправильно распределять роли (также в переносном значении) давать актеру неподходящую роль - he was * …
Большой Англо-Русский словарь
CLIO — (греческое) (мифология) Клио (муза - покровительница истории) "Клио", премия "Клио" (ежегодно присуждается лучшему участнику рекламных телепередач - режиссеру, актеру в …
Большой Англо-Русский словарь
CLIO — (греческое) (мифология) Клио (муза - покровительница истории) "Клио", премия "Клио" (ежегодно присуждается лучшему участнику рекламных телепередач - режиссеру, актеру в …
Большой Англо-Русский словарь
APPLAUSE — сущ. 1) аплодисменты, рукоплескания, овация to draw, get, win applause for ≈ сорвать аплодисменты heavy, lengthy, prolonged applause ≈ долгие …
Большой Англо-Русский словарь
APPLAUD — гл. 1) аплодировать, хлопать, рукоплескать to applaud an actor (a singer, a dancer, etc.) ≈ аплодировать/рукоплескать актеру (певцу, танцору и …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWANCE — 1. сущ. 1) норма выдачи денег а) содержание (денежное на определенный срок - суточные и т.д.) family allowance grant an …
Большой Англо-Русский словарь
ACT-WARNING — (театроведение) предупреждение актеру о времени выхода на сцену (театроведение) сигнал актерам о начале представления (театроведение) звонок, созывающий публику в зрительный …
Большой Англо-Русский словарь
TYPECAST — v театр. 1> подбирать актёров на роли по принципу типажности 2> занимать актёра в однотипных ролях to typecast an actor …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCENE-STEALER — n театр. проф. актёр, старающийся привлечь к себе внимание публики в ущерб другому актёру; «тянуть на себя»
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLAY UP — phr v 1. 1> поддерживать 2> стараться играть как можно лучше play up!, play up! - нажимай!, жми! 2. всячески …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MISCAST — v (miscast) 1. 1> давать актёру неподходящую роль he was miscast as Falstaff - ему не следовало давать роль Фальстафа …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLIO — n 1. греч. миф. Клио ( муза - покровительница истории ) 2. «Клио», премия «Клио» ( ежегодно присуждается лучшему участнику …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAST
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
APPLAUD — applaud.ogg əʹplɔ:d v 1. аплодировать, рукоплескать to applaud an actor a speaker - аплодировать актёру оратору 2. восхищаться; приветствовать, одобрять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACT-WARNING — n театр. 1. предупреждение актёру о времени выхода (на сцену) 2. = act call
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROMPT-BELL — звонок, напоминающий актеру о выходе на сцену
Англо-Русский словарь Tiger
MISCAST — гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - miscastпоручать актеру неподходящую роль; неправильно распределять роли (также в переносном значении)
Англо-Русский словарь Tiger
APPLAUD — applaud гл.1) апплодировать, хлопать, рукоплескать to applaud an actor (a singer, a dancer, etc.) — аплодировать/рукоплескать актеру (певцу, танцору и …
Англо-Русский словарь Tiger
MISCAST — (v) давать актеру неподходящую роль
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ACT WARNING — (n) предупреждение актеру о времени выхода; сигнал актерам о начале представления
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TYPECAST — v театр. 1) подбирать актёров на роли по принципу типажности 2) занимать актёра в однотипных ролях to ~ an actor …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BUY-OUT — I сущ. 1) эк. откуп, выкуп (платеж в обмен на прекращение (совершение) каких-либо действий (напр., выкуп за освобождение военопленного)) buy-out price - цена …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ПАНТОМИМА — театральное представление без слов, в котором смысл и содержание происходящего передается при помощи жестов, пластики и мимики. Элементы пантомимы можно …
Русский словарь Colier
АКТЕРСКОЕ
Русский словарь Colier
MISCAST — гл. поручать актеру неподходящую роль; неправильно распределять роли (также в переносном значении) давать актеру неподходящую роль - he was * …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPLAUSE — сущ. 1) аплодисменты, рукоплескания, овация to draw, get, win applause for ≈ сорвать аплодисменты heavy, lengthy, prolonged applause ≈ долгие …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPLAUD — гл. 1) аплодировать, хлопать, рукоплескать to applaud an actor (a singer, a dancer, etc.) ≈ аплодировать/рукоплескать актеру (певцу, танцору и …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← АКТЕРСКОЙ АКТЕРЫ→