БИТВЫ

Русско-английский перевод БИТВЫ

Fights

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

LONDON BLITZ — лондонский блиц, бомбёжка Лондона (ночные налёты немецко- фашистской авиации в 1940-41 во время "Битвы за Англию" (Battle of Britain)
Англо-Русский словарь Britain
HELL'S CORNER — Адский уголок (разговорное название побережья у г. Дувра, подвергавшегося обстрелу во время "Битвы за Англию" (Battle of Britain)
Англо-Русский словарь Britain
BATTLE OF NEWBURY — битва при Ньюбери (битвы 1643 и 1644 во время 1-й гражданской войны [см. (Civil Wars) между парламентскими войсками и королевской …
Англо-Русский словарь Britain
BATTLE OF BRITAIN DAY — День "Битвы за Англию" (15 сентября; отмечается воздушным парадом над Лондоном, а в следующее за ним воскресенье торжественным богослужением в …
Англо-Русский словарь Britain
THICK — 1. прил. 1) а) толстый б) жирный (о шрифте, почерке и т. п.) 2) а) густой, частый; повторяющийся б) густой, …
Большой Англо-Русский словарь
FIELD — 1. сущ. 1) а) поле; луг The horses were turned loose in the field. ≈ Лошадей пустили пастись на луг. …
Большой Англо-Русский словарь
CARPETKNIGHT — n 1) солдат, отсиживающийся в тылу ;2) салонный шаркун ;3) ист. рыцарь, получивший свое звание не на поле битвы, a …
Большой Англо-Русский словарь
SEVEN DAYS, BATTLES OF THE — Битвы семи дней, Семидневная битва Часть Кампании на полуострове [Peninsular Campaign] в ходе Гражданской войны [Civil War], которая развертывалась на подступах …
SARATOGA, BATTLE OF — битва (битвы) под Саратогой Важнейшие битвы в ходе Войны за независимость [Revolutionary War]. Пытаясь подавить антиколониальные выступления американцев, английские военные стратеги …
MANASSAS — Манассас Город на северо-востоке штата Вирджиния, в пригородной зоне г. Вашингтона. 35,1 тыс. жителей (2000). Административный центр [county seat] графства Принс-Уильям …
LEE, CHARLES — (1731-1782) Ли, Чарлз Генерал-майор, участник Войны за независимость [War of Independence]. Британский генерал, к моменту начала войны купил землю в Вирджинии …
KENNESAW MOUNTAIN NATIONAL BATTLEFIELD PARK — Национальный парк "Поле битвы у горы Кеннессо" Парк в пригороде г. Атланта, шт. Джорджия, на месте двух крупных столкновений между северянами …
FORT DONELSON NATIONAL BATTLEFIELD — Национальное поле битвы "Форт Донелсон" Форт близ г. Довера, шт. Теннесси, на р. Камберленд [Cumberland River]. Вместе с фортом Генри [Fort …
COWPENS NATIONAL BATTLEFIELD — Национальное поле битвы "Каупенз" Парк на северо-западе штата Южная Каролина, на месте сражение при Каупензе [Cowpens, Battle of] между американскими ополченцами …
BIG HOLE NATIONAL BATTLEFIELD — Национальное историческое поле битвы "Биг-Хол" Исторический парк-музей на месте битвы на реке Биг-Хол [Big Hole, Battle of] в штате Монтана. Площадь …
BENNINGTON BATTLE DAY — День битвы при Беннингтоне Праздник штата [state holiday] Вермонт, отмечаемый ежегодно 16 августа в память о битве при Беннингтоне [Bennington, Battle …
SEVEN DAYS — (Battles of the Seven Days) Битвы семи дней, Семидневная битва Часть Кампании на полуострове [Peninsular Campaign] в ходе Гражданской войны …
SARATOGA — (Battle of Saratoga) битва (битвы) под Саратогой Важнейшие битвы в ходе Войны за независимость [Revolutionary War]. Пытаясь подавить антиколониальные выступления …
MANASSAS — I Манассас Город на северо-востоке штата Вирджиния, в пригородной зоне г. Вашингтона. 35,1 тыс. жителей (2000). Административный центр [county seat] …
LEE, CHARLES — (1731-1782) Ли, Чарлз Генерал-майор, участник Войны за независимость [War of Independence]. Британский генерал, к моменту начала войны купил землю в …
KENNESAW MOUNTAIN NATIONAL BATTLEFIELD PARK — Национальный парк "Поле битвы у горы Кеннессо" Парк в пригороде г. Атланта, шт. Джорджия, на месте двух крупных столкновений между …
FORT DONELSON NATIONAL BATTLEFIELD — Национальное поле битвы "Форт Донелсон" Форт близ г. Довера, шт. Теннесси, на р. Камберленд [Cumberland River]. Вместе с фортом Генри …
BIG HOLE NATIONAL BATTLEFIELD — Национальное историческое поле битвы "Биг-Хол" Исторический парк-музей на месте битвы на реке Биг-Хол [Big Hole] в штате Монтана. Площадь - …
BENNINGTON BATTLE DAY — День битвы при Беннингтоне Праздник штата [state holiday] Вермонт, отмечаемый ежегодно 16 августа в память о битве при Беннингтоне [Bennington]. …
КРАСНЫЙ — международная организация с отделениями во многих странах, основная цель которой - предотвращать и облегчать страдания людей. Толчком к созданию такой …
Русский словарь Colier
ГОМЕР — первый из греческих поэтов, чьи произведения дошли до нас, и, по общему признанию, один из величайших европейских поэтов. О нем …
Русский словарь Colier
ВЕЛЛИНГТОН — (Wellington), первый герцог (1769-1852), английский военный и государственный деятель, дипломат. Артур Уэлсли, или Уэсли, родился предположительно 1 мая 1769, по …
Русский словарь Colier
BATTLE OF NEWBURY — битва при Ньюбери (битвы 1643 и 1644 во время 1-й гражданской войны [см. Civil Wars] между парламентскими войсками и королевской …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
THICK — 1. прил. 1) а) толстый б) жирный (о шрифте, почерке и т. п.) 2) а) густой, частый; повторяющийся б) густой, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIELD — 1. сущ. 1) а) поле; луг The horses were turned loose in the field. ≈ Лошадей пустили пастись на луг. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CARPETKNIGHT — n 1) солдат, отсиживающийся в тылу ;2) салонный шаркун ;3) ист. рыцарь, получивший свое звание не на поле битвы, a …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← БИТВЕ БИТЫ→