ЧИТИНСКАЯ

Русско-английский перевод ЧИТИНСКАЯ

Chita

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ЧИТИНСКАЯ ОБЛАСТЬ — Chita Oblast
Русско-Американский Английский словарь
CHITA OBLAST — Читинская область
Американский Англо-Русский словарь
ЯБЛОНОВЫЙ ХРЕБЕТ — в центр, части Забайкалья; Читинская обл. Первоначально бурят, название одного из перевалов через хребет Ябалгани-Дабан - 'проходимый (проезжий) перевал' было …
Англо-Русский географический словарь
ШИЛКА — 1) город, р.ц., Читинская обл. Основан в первой половине XVIII в. как казачье с. Шилка; с 1951 г. город. Название …
Англо-Русский географический словарь
ШЕРЛОВАЯ ГОРА — пгт, Читинская обл. Возник как пос. при месторождении драгоценных камней и, в частности, шерла (черного турмалина), открытом в первой половине …
Англо-Русский географический словарь
ЧИТА — город, ц. Читинской обл. Основан в 1653 г. как Ингодинское зимовье; название по расположению на р. Ингода при впадении в …
Англо-Русский географический словарь
ЧЕРСКОГО — 1) нагорье, хребет Черского, цепи Черского, горная система на С.-В. азиат, части России, Якутия, Магаданская обл. Горная система, простирающаяся на …
Англо-Русский географический словарь
ЧЕРНЫШЕВСК — пгт, р.ц., Читинская обл. Возник как пос. при ст. Пашенная (ныне ст. Чернышевск-Забайкальский), открытой в 1914 г.; название от русск. …
Англо-Русский географический словарь
ХИЛОК — 1) город, р.ц., Читинская обл. Возник как пос. при ст. Хилок (открыта в 1900 г.), с 1951 г. город. Название …
Англо-Русский географический словарь
ХАПЧЕРАНГА — пгт, Читинская обл. Возник в 1933 г. как пос. при руднике полиметаллических руд; название по расположению в узкой долине из …
Англо-Русский географический словарь
УДОКАН — хребет в Центр. Забайкалье; Читинская обл., Якутия. Название по реке Удокан; гидроним из эвенк, уда 'медленное течение', -кан уменьшит, суффикс, …
Англо-Русский географический словарь
ТАРБАГАТАЙ — 1) пгт, Читинская обл. Возник как пос. при ст. Тарбагатай (открыта в 1900 г.). Название по местности Тарбагатай - 'тарбаганий; …
Англо-Русский географический словарь
СТАНОВОЕ НАГОРЬЕ — горная система в Забайкалье; Бурятия, Читинская обл. Названо по Становому хребту, с которым смыкается в своей вост. части. Вплоть до …
Англо-Русский географический словарь
СРЕТЕНСК — город, р.ц., Читинская обл. Основан в 1689 г. русск. землепроходцами как зимовье, ставшее затем острогом, а позже и селом Сретенское. …
Англо-Русский географический словарь
ПРИАРГУНСК — пгт, р.ц., Читинская обл. Основан в 1728 г. как пограничный пункт Цурухайтуй; название от эвенк. сурухайта 'щучье' связано с условиями …
Англо-Русский географический словарь
ПЕТРОВСК-ЗАБАЙКАЛЬСКИЙ — город, р.ц., Читинская обл. Основан в 1789 г. как чугуноплавильный и железоделательный завод, которому в память о Петре Великом и …
Англо-Русский географический словарь
ОНОН — река, пр. составл. Шилки; Монголия и Россия (Читинская обл.). Название из бурят, оно(н) - 'развилина', т. е. место, где реки …
Англо-Русский географический словарь
ОЛОВЯННАЯ — пгт, р.ц., Читинская обл. Возник при месторождении оловянной руды, разработка которого была начата в 1811 г. С 1929 г. пос. …
Англо-Русский географический словарь
НОВОКРУЧИНИНСКИЙ — пгт, Читинская обл. Возник как пос. при ст. Новая (открыта в 1929 г.). В 1958 г пос. Новая получил статус …
Англо-Русский географический словарь
НЕРЧИНСК — город, р.ц., Читинская обл. Основан в 1653 г. как Нерчинский острог. Название по расположению на р. Нерча. После возведения крепости …
Англо-Русский географический словарь
МОГОЧА — город, р.ц., Читинская обл. Возник как пос. при строительстве железной дороги и ст. Могоча (открыта в 1914 г.). Название по …
Англо-Русский географический словарь
КУРОРТ-ДАРАСУН — пгт, Читинская обл. Основан в 1801 -1803 гг. как селение Дарасун на р. Дарасунка (басс. Ингоды) при источниках углекислой минеральной …
Англо-Русский географический словарь
КРАСНОКАМЕНСК — город, Читинская обл. Возник как пос. при Краснокаменском железорудном месторождении (открыто в 1943 г.). Название от Красный Камень, где камень …
Англо-Русский географический словарь
ИНГОДА — река, лев. составл. Шилки; Читинская обл. Русск. Ингода из эвенк. ингакта - 'река с галениковыми и песчаными берегами' См. также …
Англо-Русский географический словарь
ЗАБАЙКАЛЬСК — пгт, р.ц., Читинская обл. Возник в 1926 г. как пос. при разъезде ¦ 86 Китайско-Вост. железной дороги (КВЖД). недалеко от …
Англо-Русский географический словарь
ДАУРСКИЙ ХРЕБЕТ — в центр, части Забайкалья; Читинская обл., Агинский Бурятский ао. Название по расположению хребта на территории Даурии.
Англо-Русский географический словарь
ДАУРИЯ — Даурская Земля, геогр. обл. на части территории Забайкалья и Приамурья; Читинская обл., Агинский Бурятский ао. Название Дау-рия по наименованию монголоязычного …
Англо-Русский географический словарь
ДАРАСУН — пгт, Читинская обл. Возник как пос. при ст. Дарасун (открыта в 1900 г.). Название по источникам углекислой минеральной воды, бурят, …
Англо-Русский географический словарь
ВЕРШИНО-ДАРАСУНСКИЙ — пгт, Читинская обл. Возник в 1866 г. как пос. Дарасун при золотом прииске в верховье р. Дарасун, басс. Нерчи. Гидроним …
Англо-Русский географический словарь
БОРЩОВОЧНЫЙ ХРЕБЕТ — Вост. Забайкалье; Читинская обл. Предположительно, хребет был назван по д. Борщовская (название от фамилии Борщов), существовавшей еще в XIX в. …
Англо-Русский географический словарь
БОРЗЯ — город, р.ц., Читинская обл. Возник в 1899 г. как пос. строителей железной дороги и ст. Борзя; название по р. Борзя, …
Англо-Русский географический словарь

Russian Learner's Dictionary

← ЧИТАЯ ЧИХАЕТ→