ЕПАРХИИ

Русско-английский перевод ЕПАРХИИ

Archdioceses

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ЕПАРХИИ — Dioceses
Русско-Американский Английский словарь
SUFFRAGAN — викарный епископ (помощник епископа (bishop) 1.] по епархии (diocese) полн. suffragan bishop
Англо-Русский словарь Britain
PECULIAR — особая церковь (придерживается догм англиканской церкви (Church of England), но не подчиняется епископу (bishop) 1.], в епархии кот. она находится)
Англо-Русский словарь Britain
PASTORAL LETTER — пастырское послание (письмо епископа (bishop) 1.] к духовенству своей епархии; часто для чтения во всех церквах)
Англо-Русский словарь Britain
PASTORAL ADDRESS — пастырское слово (обращение епископа (bishop) 1.] к духовенству своей епархии)
Англо-Русский словарь Britain
ORDINARY — 1) (Ordinary) ординарий (то же, что (Lord Ordinary) 2) судья- ординарий (лицо, имеющее право судить своих подчинённых; особ. о епископе …
Англо-Русский словарь Britain
MOTHERING SUNDAY — материнское воскресенье (четвёртое воскресенье великого поста , когда, по традиции, дети делают матери подарки, обыкн. цветы; этот день часто отождествляется …
Англо-Русский словарь Britain
DIOCESE — диоцез, епархия (церковный округ, управляемый епископом (bishop) 1.]; в англиканской церкви (Church of England) 43 епархии)
Англо-Русский словарь Britain
COURT OF ARCHES — Церковный апелляционный суд (кентерберийской епархии; с конца 13 в. заседал в лондонской церкви Сент-Мэри-ле-Боу (St Mary-le-Bow); ныне собирается в Вестминстерском …
Англо-Русский словарь Britain
ARCHDEACON — архидиакон (ведает управлением епархии (diocese); см. тж. (bishop's eye)
Англо-Русский словарь Britain
ACTUARY — церк. актуарий (секретарь конвокации (convocation) 1.] Кентерберийской епархии)
Англо-Русский словарь Britain
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSLATE — гл. 1) а) переводить(ся) (с одного языка на другой; from - с, into - на) б) объяснять(ся), толковать(ся) 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
TITULARY — см. titular (редкое) лицо, номинально носящее титул или имеющее звание номинальный - * professor профессор без кафедры - * bishop …
Большой Англо-Русский словарь
TITULAR — 1. прил. 1) а) титулованный Syn : titled б) связанный с занимаемой должностью; полагающийся по должности 2) номинальный 2. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
PECULIAR
Большой Англо-Русский словарь
PASTORAL — 1. прил. 1) пастушеский, относящийся к пастухам pastoral industry 2) используемый для выпаса скота (о земле) 3) пасторальный (о музыке, …
Большой Англо-Русский словарь
METROPOLITAN — 1. прил. 1) а) столичный б) перен. центральный; находящийся в эпицентре чего-л. Syn : capital 2) относящийся к метрополии metropolitan …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRAPROVINCIAL — находящийся за пределами (данной) провинции (церковное) находящийся в другой епархии
Большой Англо-Русский словарь
DIOCESAN — 1. прил. епархиальный 2. сущ. епископ (иногда священник или прихожанин) данной епархии епископ данной епархии (редкое) священник данной епархии (редкое) …
Большой Англо-Русский словарь
DIOCESAN — diocesan.ogg 1. daıʹɒsıs(ə)n n 1. епископ данной епархии 2. редк. священник данной епархии 3. редк. прихожанин данной епархии 2. daıʹɒsıs(ə)n …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIOCESAN — (n) епископ данной епархии; прихожанин данной епархии; священник данной епархии
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DIOCESAN — 1. [daıʹɒsıs(ə)n] n 1. епископ данной епархии 2. редк. священник данной епархии 3. редк. прихожанин данной епархии 2. [daıʹɒsıs(ə)n] a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DIOCESAN — 1. daıʹɒsıs(ə)n n 1. епископ данной епархии 2. редк. священник данной епархии 3. редк. прихожанин данной епархии 2. daıʹɒsıs(ə)n a …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPELLMAN, FRANCIS JOSEPH — (1889-1967) Спеллман, Фрэнсис Джозеф Религиозный деятель, кардинал католической церкви. Начинал свою карьеру в Бостонской епархии, был первым атташе США в аппарате …
SPELLMAN, FRANCIS JOSEPH — (1889-1967) Спеллман, Фрэнсис Джозеф Религиозный деятель, кардинал католической церкви. Начинал свою карьеру в Бостонской епархии, был первым атташе США в …
ПАПСТВО — ПАПСТВО Протестантский бунт. Едва ли не самым важным событием 16 в. явилась протестантская Реформация. В отличие от средневековых реформистских движений, …
Русский словарь Colier
ИНКВИЗИЦИЯ — институт Римско-католической церкви для розыска и наказания еретиков и других врагов Католической церкви. Хотя эта организация была создана в начале …
Русский словарь Colier
АНГЛИКАНСКИЕ — христианские объединения, которые находятся в евхаристическом общении с архиепископской кафедрой в Кентербери (Англия), используют единый служебник (Книгу общественного богослужения), стоят …
Русский словарь Colier
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIOCESAN — 1. прил. епархиальный 2. сущ. епископ (иногда священник или прихожанин) данной епархии епископ данной епархии (редкое) священник данной епархии (редкое) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ЕНОТА ЕПАРХИЯ→