ГИМНОМ

Русско-английский перевод ГИМНОМ

By hymn

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

MARSEILLAISE — франц.; сущ. Марсельеза (французская революционная песня, ставшая гимном Франции) (французское) Марсельеза Marseillaise фр. Марсельеза
Большой Англо-Русский словарь
MARSEILLAISE — франц.; сущ. Марсельеза (французская революционная песня, ставшая гимном Франции) (французское) Марсельеза Marseillaise фр. Марсельеза
Большой Англо-Русский словарь
MARSEILLAISE — из франц.; сущ.Марсельеза (французская революционная песня, ставшая гимном Франции)
Англо-Русский словарь Tiger
MARSEILLAISE — фр. ; сущ. Марсельеза ( французская революционная песня, ставшая гимном Франции )
Англо-Русский словарь по общей лексике
MARSEILLAISE — фр.; сущ. Марсельеза (французская революционная песня, ставшая гимном Франции)
Англо-Русский словарь общей лексики
СКАЗКУ СДЕЛАТЬ БЫЛЬЮ — мы рождены, чтоб сказку сделать былью строка из песни, ставшей неофициальным гимном советской авиации We were born to make dreams …
Русско-Английский словарь общей тематики
UNION MAID — "Профсоюзочка" Песня на слова В. Гатри [Guthrie, Woody (Woodrow Wilson)], ставшая своего рода гимном профсоюзного движения. Написана в 1947. Рассказывает о …
STATE SYMBOLS — символы штатов В процессе создания единой американской нации, который продолжался все XIX столетие, в общественной психологии и образе жизни американцев постоянно …
JOHN BROWN'S BODY — "Тело Джона Брауна" 1) Народная баллада, посвященная аболиционисту Дж. Брауну [Brown, John], лидеру восстания за освобождение рабов 1859 в Вирджинии, который …
I LOVE NEW YORK — "Я люблю Нью-Йорк" Неофициальный гимн [state song] штата Нью-Йорк (считается гимном с 1980). Фраза часто используется в коммерческих целях, в том …
HOWE, JULIA WARD — (1819-1910) Хоу, Джулия Уорд Писательница, публицист. Вместе с мужем [Howe, Samuel Gridley] издавала в Бостоне влиятельный журнал аболиционистов [abolitionists] "Коммонуэлс" [The …
HAIL COLUMBIA — "Салют Колумбии" Патриотическая песня, написанная в 1798 филадельфийским юристом и конгрессменом Дж. Хопкинсоном [Hopkinson, Joseph] на музыку "Президентского марша" Ф. Файла …
EMMETT, DANIEL DECATUR — (1815-1904) Эмметт, Дэниел Декейтер Актер, автор и исполнитель песен. Организовал одно из первых шоу "чернолицых" [blackface] клоунов - менестрелей [Virginia Minstrels …
DIXIE — разг "Дикси" Юг, штаты, расположенные к югу от линии Мейсона-Диксона [Mason-Dixon Line]. По-видимому, происходит от надписи на десятидолларовых банкнотах, выпущенных в двуязычной …
BERLIN, IRVING — (1888-1989) Берлин, Ирвинг Один из самых известных американских композиторов, автор музыки к очень многим ревю и кинофильмам. Крупнейший композитор-песенник, среди наиболее …
BATTLE HYMN OF THE REPUBLIC — "Боевой гимн Республики" Патриотическая песня-марш, служившая неофициальным гимном для северян в период Гражданской войны [Civil War]. Написана в 1861 Дж. Хау …
ARKANSAS TRAVELER — "Арканзасский путник" Арканзасская скваттерская [squatters] народная песня о страннике, путешествовавшем по дорогам Арканзаса во времена Дэви Крокетта [Davy (David) Crockett], исполняется …
AMERICA THE BEAUTIFUL — "Америка прекрасная" Популярная патриотическая песня на стихи К. Ли Бэйтс [Bates, Katherine Lee] и музыку С. Уорда [Ward, Samuel A.]; написана …
STATE SYMBOLS — символы штатов В процессе создания единой американской нации, который продолжался все XIX столетие, в общественной психологии и образе жизни американцев …
UNION MAID — ("Union Maid") "Профсоюзочка" Песня на слова В. Гатри [Guthrie, Woody], ставшая своего рода гимном профсоюзного движения. Написана в 1947. Рассказывает …
JOHN BROWN'S BODY — ("John Brown's Body") "Тело Джона Брауна" 1) Народная баллада, посвященная аболиционисту Дж. Брауну [Brown, John], лидеру восстания за освобождение рабов …
I LOVE NEW YORK — ("I Love New York") "Я люблю Нью-Йорк" Неофициальный гимн [state song] штата Нью-Йорк (считается гимном с 1980). Фраза часто используется …
HOWE, JULIA WARD — (1819-1910) Хоу, Джулия Уорд Писательница, публицист. Вместе с мужем [Howe, Samuel Gridley] издавала в Бостоне влиятельный журнал аболиционистов [abolitionists] "Коммонуэлс" …
HAIL COLUMBIA — ("Hail Columbia") "Салют Колумбии" Патриотическая песня, написанная в 1798 филадельфийским юристом и конгрессменом Дж. Хопкинсоном [Hopkinson, Joseph] на музыку "Президентского …
EMMETT, DANIEL DECATUR — (1815-1904) Эмметт, Дэниел Декейтер Актер, автор и исполнитель песен. Организовал одно из первых шоу "чернолицых" [blackface] клоунов - менестрелей [Virginia …
DIXIE — разг. "Дикси" Юг, штаты, расположенные к югу от линии Мейсона-Диксона [Mason-Dixon Line]. По-видимому, происходит от надписи на десятидолларовых банкнотах, выпущенных …
BERLIN, IRVING — (1888-1989) Берлин, Ирвинг Один из самых известных американских композиторов, автор музыки к очень многим ревю и кинофильмам. Крупнейший композитор-песенник, среди …
BATTLE HYMN OF THE REPUBLIC — "Боевой гимн Республики" Патриотическая песня-марш, служившая неофициальным гимном для северян в период Гражданской войны [Civil War]. Написана в 1861 Дж. …
ARKANSAS TRAVELER — ("Arkansas Traveler") "Арканзасский путник" Арканзасская скваттерская [squatter] народная песня о страннике, путешествовавшем по дорогам Арканзаса во времена Дэви Крокетта [Davy …
ИНДИЙСКАЯ — Индусская санскритская литература образует самый древний и обширный пласт индийской литературы, отличается наибольшей оригинальностью, обладает наивысшим авторитетом и послужила источником …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКАЯ — ВЕЛИКАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ Работа Учредительного собрания. Эксперимент с конституционной монархией, начавшийся в октябре, породил ряд проблем. Королевские министры не являлись …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← ГИМНАСТИЧЕСКИЕ ГИПЕРТЕКСТ→