ХРИПЛЫМ

Русско-английский перевод ХРИПЛЫМ

Hoarse

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WOOFER — сущ.; радио репродуктор низкого тона (радиотехника) репродуктор для низких частот (американизм) (сленг) певец с хриплым голосом woofer радио репродуктор низкого …
Большой Англо-Русский словарь
THROAT — 1. сущ. 1) горло, гортань; глотка a bone stuck in my throat ≈ у меня кость застряла в горле clear …
Большой Англо-Русский словарь
THICKEN — гл. 1) а) делать(ся) более толстым, утолщать(ся), расти (в толщину), наслаивать(ся) the ice is thickening ≈ слой льда растет б) …
Большой Англо-Русский словарь
HUSK — 1. сущ. 1) шелуха, скорлупа, оболочка; кожица, пленка 2) перен. наружный слой, оболочка; тж. пустая оболочка; след 3) опорный каркас …
Большой Англо-Русский словарь
HOARSEN — гл. охрипнуть, осипнуть Syn : become hoarse охрипнуть, осипнуть делать хриплым, сиплым hoarsen охрипнуть
Большой Англо-Русский словарь
GRUFFY — грубоватый; резкий; неприветливый - * reply грубый ответ - he is somewhat * он несколько грубоват угрюмый, мрачный грубый, хриплый …
Большой Англо-Русский словарь
GRUFF — прил. 1) грубый, неотесаный; неприветливый, сердитый Syn : rather coarse, rather rude, rather rough 2) грубый, хриплый (о голосе); отрывистый, …
Большой Англо-Русский словарь
CROAKER — сущ. 1) а) каркающее/квакающее животное б) особый вид рыб, издающих звуки 2) а) ворчун, нытик, брюзга A few timid croakers …
Большой Англо-Русский словарь
CROAK — 1. сущ. 1) карканье; кваканье 2) перен. хриплый звук 2. гл. 1) каркать; квакать; издавать хриплые звуки Syn : caw …
Большой Англо-Русский словарь
CHOKY — прил. 1) задыхающийся, тяжело дышащий; сдавленный от волнения Syn : breathless, choking 2) удушливый, душащий; душный Syn : suffocating, choking; …
Большой Англо-Русский словарь
CHOKEY — задыхающийся (особ. от волнения) - I feel * мне душно; у меня дух захватывает душный; удушливый - a * collar …
Большой Англо-Русский словарь
-VOICED — компонент сложных слов со значением : имеющий такой-то голос hoarse-voiced ≈ с хриплым голосом shrill-voiced ≈ с пронзительным голосом soft-voiced …
Большой Англо-Русский словарь
ХРИПЛЫЙ — hoarse, raucous; husky говорить хриплым голосом — speak* hoarsely, speak* in a hoarse voice
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WOOFER — n 1. радио репродуктор для низких частот 2. амер. сл. певец с хриплым голосом
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THROAT — throat.ogg 1. θrəʋt n 1. 1> горло, гортань, глотка; зев sore throat - больное горло; ангина clergyman's (sore) throat - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THICKEN — thicken.ogg ʹθıkən v 1. 1> утолщать; наращивать; наслаивать 2> утолщаться, расти (в толщину) the ice is thickening - слой льда …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HUSK — husk.ogg _I 1. hʌsk n 1. 1> шелуха; лузга; скорлупа 2> плёнка ( у зерновых ); кожица rice in the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOARSEN — v 1. охрипнуть, осипнуть 2. делать хриплым, сиплым
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRUFF — gruff.ogg grʌf a 1. 1> грубоватый; резкий; неприветливый gruff reply - грубый ответ he is somewhat gruff - он несколько …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CROAKER — n 1. 1> каркающая птица 2> квакающее животное 2. ворчун, брюзга 3. человек с хриплым голосом, хрипун 4. человек, склонный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CROAK — croak.ogg 1. krəʋk n 1. 1> кваканье 2> карканье 2. хрип to speak with a croak - говорить хриплым голосом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHOKY — _I ʹtʃəʋkı a 1. задыхающийся ( особ. от волнения ) I feel choky - а) мне душно; б) у меня …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THROAT — бормотать; напевать хриплым голосом горло, гортань, глотка; узкий проход, узкое отверстие; жерло вулкана naut. пятка (гафеля) to jump down smb.'s …
Англо-Русский словарь Tiger
HUSK — I 1. [hʌsk] n 1. 1) шелуха; лузга; скорлупа 2) плёнка ( у зерновых ); кожица rice in the ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HUSK — _I 1. hʌsk n 1. 1> шелуха; лузга; скорлупа 2> плёнка ( у зерновых ); кожица rice in the husk …
Большой новый Англо-Русский словарь
THICK — 1. прил. 1) а) толстый; полный a metre thick — толщиной в один метр Syn: fat 2. б) жирный ( …
Англо-Русский словарь по общей лексике
THICK — 1. прил. 1) а) толстый; полный a metre thick — толщиной в один метр Syn: fat 2. б) жирный (о шрифте, почерке и т. п.) 2) а) густой, …
Англо-Русский словарь общей лексики
THROAT — 1. сущ. 1) горло, гортань; глотка a bone stuck in my throat ≈ у меня кость застряла в горле clear …
Новый большой Англо-Русский словарь
THICKEN — гл. 1) а) делать(ся) более толстым, утолщать(ся), расти (в толщину), наслаивать(ся) the ice is thickening ≈ слой льда растет б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HUSK — 1. сущ. 1) шелуха, скорлупа, оболочка; кожица, пленка 2) перен. наружный слой, оболочка; тж. пустая оболочка; след 3) опорный каркас …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRUFF — прил. 1) грубый, неотесаный; неприветливый, сердитый Syn : rather coarse, rather rude, rather rough 2) грубый, хриплый (о голосе); отрывистый, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ХРИПЛЫЙ ХРИПЛЮ→