ИЛЛЮСТРАЦИИ

Русско-английский перевод ИЛЛЮСТРАЦИИ

Case histories

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ИЛЛЮСТРАЦИИ — 1) art 2) artwork, A/W
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
TRUE-TO-LIFE — правдивый, верный; реалистический; отражающий правду жизни - * illustrations точные иллюстрации - * account of smth. правдивый /достоверный/ рассказ о …
Большой Англо-Русский словарь
TRUE-LIFE — непридуманный, настоящий; жизненный; реальный - a * hero взятый из жизни персонаж правдивый, верный; реалистический; отражающий правду жизни - * …
Большой Англо-Русский словарь
TIP
Большой Англо-Русский словарь
TINT — 1. сущ. 1) краска; окраска, оттенок, расцветка, тон Syn : tone 2) бледный, светлый, ненасыщенный тон (с примесью белил) 2. …
Большой Англо-Русский словарь
THROTTLING — 1) оборка, расположение текста вокруг иллюстрации (параметр, задающий размер отступа между границей окна с иллюстрацией и границей текста, обтекающего это …
Большой Англо-Русский словарь
TEXT WRAP — I заверстывание текста (вокруг или внутри окна); оборка текстом (графической иллюстрации) II текстовый фрагмент сложной формы (в НИС)
Большой Англо-Русский словарь
STRIP-IN — вклейка (иллюстрации или текста) при монтаже
Большой Англо-Русский словарь
RUNAROUND — оборка (1. расположение текста вокруг иллюстрации 2. параметр, задающий размер отступа между границей окна с иллюстрацией и границей текста, обтекающего …
Большой Англо-Русский словарь
QUOTE — 1. гл. 1) а) цитировать; ссылаться (на кого-л.) Many people quote from the Bible without knowing that they are doing …
Большой Англо-Русский словарь
PLUG — 1. сущ. 1) а) пробка, затычка, стопор б) (пожарный) кран; электр. штепсельная вилка to insert, put a plug into a …
Большой Англо-Русский словарь
PIX — газетные или журнальные иллюстрации ящик для пробной монеты (на монетном дворе в Лондоне) - the trial of the * пробировка, …
Большой Англо-Русский словарь
ARTWORK — сущ. 1) амер.; коллект. произведения искусства 2) скульптура, статуя Syn : sculpture, statue 3) коллект. иллюстрации, иллюстративный материал (американизм) (собирательнле) …
Большой Англо-Русский словарь
ART — I 1. сущ. 1) искусство to practice an art ≈ заниматься искусством to practice the occult art of the alchemist …
Большой Англо-Русский словарь
AREA MATERIAL — полигр. печатный материал, подсчитываемый по площади (напр., иллюстрации) (полиграфия) печатный материал, подсчитываемый по площади (иллюстрации)
Большой Англо-Русский словарь
CROPPING — 1) метал. обрезка или обрубка в холодном состоянии; холодная разделка ( лома ) 2) полигр. кадрирование, выделение части иллюстрации 3) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CROPPING — 1) метал. обрезка или обрубка в холодном состоянии; холодная разделка (лома) 2) полигр. кадрирование, выделение части иллюстрации 3) сбор урожая 4) возделывание сельскохозяйственных …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ИЛЛЮСТРАЦИЯ — illustration; мн. ч. artwork для иллюстрации - as an illustration, for the purposes of illustration illustration; мн. ч. artwork для …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЛЛЮСТРАЦИЯ — см. в качестве иллюстрации ; в качестве примера ; для иллюстрации
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
TEXT WRAP — - irregular text wrap заверстывание текста вокруг окна или внутри него (например, с рисунком), оборка текстом иллюстрации [неправильной формы]; текст в …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ГРИНУЭЙ — (Greenway, Kate) (1846-1901), английская художника, иллюстратор и писательница, родилась 17 марта 1846 в Лондоне. Кейт Гринуэй, Уолтер Крейн и Рэндольф …
Русский словарь Colier
БЁРДСЛИ — (Beardsley, Aubrey Vincent) (1872-1898), английский график. Бёрдсли более всего известен как иллюстратор книг Оскара Уайльда, но ему принадлежат и иллюстрации …
Русский словарь Colier
РАННЕХРИСТИАНСКОЕ — охватывает произведения живописи, скульптуры и декоративно-прикладного искусства, созданные для нужд христианских общин начиная с апостольских времен и до упрочения византийской …
Русский словарь Colier
ПОЛИГРАФИЯ — ПОЛИГРАФИЯ Производство всякой печатной продукции начинается с набора. Набор для высокой печати может выполняться ручным или машинным способом. Ручной набор. …
Русский словарь Colier
ИЛЛЮМИНИРОВАННЫЕ — (лат. illuminare, "освещать"), манускрипты, "высвеченные" с помощью цветных украшений, замысловатых инициалов или миниатюр. Одно из ранних упоминаний этого ремесла встречается …
Русский словарь Colier
ДЕТСКАЯ — В историческом времени представление о ребенке как о существе со своими особыми интересами и запросами - недавнего происхождения, оно получило …
Русский словарь Colier
RUNAROUND — оборка (1. расположение текста вокруг иллюстрации 2. параметр, задающий размер отступа между границей окна с иллюстрацией и границей текста, обтекающего …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIX — газетные или журнальные иллюстрации ящик для пробной монеты (на монетном дворе в Лондоне) - the trial of the * пробировка, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARTWORK — сущ. 1) амер.; коллект. произведения искусства 2) скульптура, статуя Syn : sculpture, statue 3) коллект. иллюстрации, иллюстративный материал (американизм) (собирательнле) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ART — I 1. сущ. 1) искусство to practice an art ≈ заниматься искусством to practice the occult art of the alchemist …
Новый большой Англо-Русский словарь
AREA MATERIAL — полигр. печатный материал, подсчитываемый по площади (напр., иллюстрации) (полиграфия) печатный материал, подсчитываемый по площади (иллюстрации)
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ИЛЛЮСТРАЦИЕЙ ИЛЛЮСТРАЦИЙ→