Англо-русский перевод QUOTE

QUOTE

transcription, транскрипция: [ kwəut ]

1. гл.

1) а) цитировать; ссылаться (на кого-л.) Many people quote from the Bible without knowing that they are doing so. ≈ Многие люди цитируют Библию, не сознавая этого. Syn : cite б) приводить (в качестве примера, иллюстрации) to quote cases ≈ приводить случаи

2) ставить кавычки; брать в кавычки

3) назначать цену; давать расценку; котировать quote for quote price for quote terms of payment for

2. сущ.; разг.

1) выдержка, цитата Syn : quotation, citation

2) мн. кавычки single quote ≈ одинарная кавычка forward quote ≈ открывающая кавычка

(разговорное) цитата pl кавычки цитировать, приводить чьи-л. слова - to * from a book приводить цитату из книги делать ссылку, ссылаться (на автора) - to * an instance привести пример (откуда-л.) - may I * you on that? можно при этом сослаться на вас? открывать кавычки, брать в кавычки (коммерческое) назначать цену, ставку и т. п., расценивать - to * a price on a house назначить цену за дом (биржевое) котировать - to be *d at 500 dollars per ton котироваться (по цене) 500 долларов за тонну

back ~ вчт. обратная блокировка вычислений

closing ~ котировка на момент закрытия биржи

functional ~ вчт. функциональная блокировка

~ цитировать; ссылаться (на кого-л.); may I quote you? можно сослаться на вас?

quote делать ссылку ~ вчт. кавычка ~ разг. pl кавычки ~ котировать ~ назначать ставку ~ назначать цену; давать расценку; котировать (at) ~ назначать цену, давать расценку ~ назначать цену ~ открывать кавычки; брать в кавычки ~ расценивать ~ регистрировать курс ~ ссылаться ~ цитата ~ разг. цитата ~ цитировать; ссылаться (на кого-л.); may I quote you? можно сослаться на вас? ~ цитировать

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.