ИММИГРАЦИИ

Русско-английский перевод ИММИГРАЦИИ

Immigrations

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

TRICKLE — 1. сущ. струйка 2. гл. 1) течь тонкой струйкой, сочиться (тж. trickle out, trickle down, trickle through, trickle along); капать …
Большой Англо-Русский словарь
TOTAL OF ARRIVALS — общий объем иммиграции; общий объем прибывших
Большой Англо-Русский словарь
RELAX — гл. 1) расслаблять(ся); ослаблять(ся) Please relax your grip on my arm. ≈ Пожалуйста, не сжимай мне так руку. The crowd …
Большой Англо-Русский словарь
SANCTUARY MOVEMENT — движение "Убежище" Общественное движение помощи нелегальным иммигрантам из стран Центральной Америки, прибывающим в США. Имеет широкую поддержку церкви. Если представители церкви …
RUSSIAN-AMERICANS — американцы русского происхождения Русскоязычные выходцы из дореволюционной России, СССР и современной России вне зависимости от их этнической принадлежности, а также частично …
PREFERENCE CATEGORIES — юр категории иммиграционных преференций В соответствии с Законами об иммиграции [Immigration Acts] с последующими поправками (Закон об иммиграции 1990 [Immigration Act of …
NATURALIZATION — юр натурализация Юридическая процедура приема в гражданство США. Может быть коллективной и индивидуальной. Коллективная натурализация автоматически происходит при получении территорией статуса штата. …
MCCARRAN-WALTER ACT — закон Маккаррена-Уолтера Закон об иммиграции и гражданстве 1952 [Immigration and Nationality Act of 1952]. Устанавливал иммиграционные квоты и запрещал иммиграцию членов …
IRISH-AMERICANS — американцы ирландского происхождения Ирландцы входили в число трех наиболее крупных этнических групп в североамериканских колониях. В XVIII в. на территории будущих …
IMMIGRATION AND NATURALIZATION SERVICE — сокр INS; ист Служба иммиграции и натурализации Федеральное ведомство, осуществлявшее контроль за исполнением законодательства об иммиграции и натурализации [naturalization]. Учреждена в 1891. …
IMMIGRATION ACT OF 1990 — Закон об иммиграции 1990 Поднял число иммигрантов ограничиваемых категорий до 700 тыс. человек в год. Представляет собой поправки к предшествующим законам: …
IMMIGRATION — иммиграция Образование американской нации происходило в условиях постоянной иммиграции; США часто называют "страной иммигрантов" [Nation of Immigrants]. Фактически все население США …
ELLIS ISLAND — остров Эллис Небольшой остров (площадью в 11 га) в заливе Аппер-Бэй [Upper New York Bay] близ г. Нью-Йорка, к югу от …
BUREAU OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION SERVICES — Бюро по делам гражданства и иммиграционным услугам Подразделение Министерства национальной безопасности США [Department of Homeland Security, U.S.], в задачи которого входит …
PREFERENCE CATEGORIES — юр. категории иммиграционных преференций В соответствии с Законами об иммиграции [Immigration Acts] с последующими поправками (Закон об иммиграции 1990 [Immigration …
NATURALIZATION — юр. натурализация Юридическая процедура приема в гражданство США. Может быть коллективной и индивидуальной. Коллективная натурализация автоматически происходит при получении территорией …
IMMIGRATION — иммиграция Образование американской нации происходило в условиях постоянной иммиграции; США часто называют "страной иммигрантов" [Nation of Immigrants]. Фактически все население …
SANCTUARY MOVEMENT — движение "Убежище" Общественное движение помощи нелегальным иммигрантам из стран Центральной Америки, прибывающим в США. Имеет широкую поддержку церкви. Если представители …
RUSSIAN-AMERICANS — американцы русского происхождения Русскоязычные выходцы из дореволюционной России, СССР и современной России вне зависимости от их этнической принадлежности, а также …
MCCARRAN-WALTER ACT — закон Маккаррена-Уолтера Закон об иммиграции и гражданстве 1952 [Immigration and Nationality Act of 1952]. Устанавливал иммиграционные квоты и запрещал иммиграцию …
IRISH-AMERICANS — американцы ирландского происхождения Ирландцы входили в число трех наиболее крупных этнических групп в североамериканских колониях. В XVIII в. на территории …
IMMIGRATION AND NATURALIZATION SERVICE — (INS) ист. Служба иммиграции и натурализации Федеральное ведомство, осуществлявшее контроль за исполнением законодательства об иммиграции и натурализации [naturalization]. Учреждена в …
IMMIGRATION ACT OF 1990 — Закон об иммиграции 1990 Поднял число иммигрантов ограничиваемых категорий до 700 тыс. человек в год. Представляет собой поправки к предшествующим …
ELLIS ISLAND — остров Эллис Небольшой остров (площадью в 11 га) в заливе Аппер-Бэй [Upper New York Bay] близ г. Нью-Йорка, к югу …
BUREAU OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION SERVICES — Бюро по делам гражданства и иммиграционным услугам Подразделение Министерства национальной безопасности США [Department of Homeland Security], в задачи которого входит …
КАНАДА — КАНАДА: НАСЕЛЕНИЕ Заселение Канады, как и США, явилось непосредственным результатом экспансии европейцев, начавшейся в 17 в. Количество жителей Британских островов, …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА: НАСЕЛЕНИЕ С этнической точки зрения, Канада представляет собой уникальное образование. В течение многих лет здесь сосуществовали две культуры и …
Русский словарь Colier
ЗИМБАБВЕ — ЗИМБАБВЕ: ИСТОРИЯ Когда в 1870 Лобенгула, сын Моселекатсе, стал правителем, он унаследовал от отца централизованную структуру племенной организации, нацеленную на …
Русский словарь Colier
АРГЕНТИНА — АРГЕНТИНА: НАСЕЛЕНИЕ В отличие от некоторых других стран Южной Америки, в населении Аргентины доминирует европеоидный элемент - потомки испанских колонистов …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Проблемы единства и присоединения земель. Формирование первого правительства доминиона было поручено генерал-губернатором Джону Макдональду в 1867. На первых порах …
Русский словарь Colier
IMMIGRATION INSPECTOR — эк. тр., амер. инспектор по иммиграции*(по DOT: специалист, который регулирует въезд людей в США в назначенной точке въезда в соответствии …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда

Russian Learner's Dictionary

← ИММИГРАНТЫ ИММИГРАЦИОННАЯ→