ИММИГРАНТА

Русско-английский перевод ИММИГРАНТА

The immigrant

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

SABRA, SABRA — сабра; еврей, родившийся в Израиле (в отличие от иммигранта)
Большой Англо-Русский словарь
SABRA, SABRA — сабра; еврей, родившийся в Израиле (в отличие от иммигранта)
Большой Англо-Русский словарь
SABRA — n сабра; еврей, родившийся в Израиле ( в отличие от иммигранта )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OLD — old.ogg 1. əʋld n 1. (the old) собир. старики home for the old - дом для престарелых old and young …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SABRA — n сабра; еврей, родившийся в Израиле ( в отличие от иммигранта )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SABRA — n сабра; еврей, родившийся в Израиле ( в отличие от иммигранта )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OLD — 1. [əʋld] n 1. (the ~) собир. старики home for the ~ - дом для престарелых ~ and young /young …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SABRA — n сабра; еврей, родившийся в Израиле ( в отличие от иммигранта )
Большой новый Англо-Русский словарь
SABRA — n сабра; еврей, родившийся в Израиле ( в отличие от иммигранта )
Большой новый Англо-Русский словарь
OLD — 1. əʋld n 1. (the old) собир. старики home for the old - дом для престарелых old and young /young …
Большой новый Англо-Русский словарь
YANKEE — 1. янки 1) ист Так в XVII в. англичане пренебрежительно называли голландцев. Происхождение слова остается неясным, его возводят то к шотландскому "yankie" …
WOP — ист разг "макаронник" Презрительное прозвище итальянского иммигранта в 1890-х. К 1920-м появились сочетания "wop house" - "итальянский ресторан", "wop special" - "блюдо …
TOOTSIE ROLL — "Тутси ролл" Товарный знак мягкой карамели, закрученной в "рулончик", производства компании "Тутси ролл индастриз" [Tootsie Roll Industries, Inc.], г. Чикаго, шт. …
SHALIKASHVILI, JOHN (MALCHASE DAVID) — (р. 1936) Шаликашвили, Джон (Мэлчейз Дэвид) Военный деятель, среди военных получил прозвище Генерал Шали ["General Shali"]. Родился в Польше в семье …
RESIDENT ALIEN — постоянный житель Иностранец [alien], получивший разрешение жить и работать в США, то есть имеющий статус легального иммигранта. тж permanent resident alien, Lawful …
RAUSCHENBERG, ROBERT — (р. 1925) Раушенберг, Роберт Художник-абстракционист. Сын немецкого иммигранта и индианки из племени чероки [Cherokee], один из ведущих представителей поп-арта [pop art] …
PETERSEN HOUSE — дом Питерсена Дом немецкого иммигранта У. Питерсена [Petersen, William] в г. Вашингтоне на 10-й улице [Tenth Street NW], напротив театра "Форд" …
OFFICE OF SPECIAL COUNSEL FOR IMMIGRATION RELATED UNFAIR EMPLOYMENT PRACTICES — Управление адвоката по особым делам, связанным с несправедливой практикой найма иммигрантов Подразделение Министерства юстиции [Department of Justice, U.S.], занимающееся расследованием фактов …
MULLIGAN — кул малиган Рагу из мяса и овощей, названное по имени некоего ирландского иммигранта. Зачастую приготовляется из остатков разных продуктов тж mulligan stew
METRO-GOLDWYN-MAYER — сокр MGM "Метро-Голдвин-Майер" (МГМ, Эм-джи-эм) Одна из крупнейших кинокомпаний. Создана в 1924 в результате слияния трех компаний: "Метро пикчерс" [Metro Pictures], основанной …
LEWIS, JOHN LLEWELLYN — (1880-1969) Льюис, Джон Луэллин Профсоюзный деятель, потомственный шахтер, сын шахтера-иммигранта из Уэльса. В 1920-60 - председатель Объединенного профсоюза шахтеров Америки [United …
J VISA — виза категории "J" Специальная виза, введенная в соответствии с Законом об обменах в области информации и образования [Information and Educational Exchange …
HELLMANN'S MAYONNAISE — майонез "Хеллманс" Товарный знак одного из самых популярных сортов майонеза производства компании "Юнилевер Бестфудс" [Unilever U.S.]. Первоначальный рецепт изобретен женой иммигранта …
FAST, HOWARD MELVIN — (1914-2003) Фаст, Хауард Мелвин Прозаик, драматург. Вырос в Нью-Йорке в семье еврейского рабочего-иммигранта. Много пишет в историческом жанре, часто обращаясь к …
FARRELL, JAMES THOMAS — (1904-1979) Фаррелл, Джеймс Томас Прозаик, публицист, представитель "чикагской школы" писателей-урбанистов. Родился в семье иммигрантов из Ирландии, в 1929 окончил Чикагский университет …
WOP — ист. разг. "макаронник" Презрительное прозвище итальянского иммигранта в 1890-х. К 1920-м появились сочетания "wop house" "итальянский ресторан", "wop special" "блюдо …
RESIDENT ALIEN — постоянный житель Иностранец , получивший разрешение жить и работать в США, то есть имеющий статус легального иммигранта.Тж. permanent resident alien, …
MULLIGAN — (stew) кул. малиган Рагу из мяса и овощей, названное по имени некоего ирландского иммигранта. Зачастую приготовляется из остатков разных продуктов
YANKEE — 1. янки 1) ист. Так в XVII в. англичане пренебрежительно называли голландцев. Происхождение слова остается неясным, его возводят то к …
TOOTSIE ROLL — "Тутси ролл" Товарный знак мягкой карамели, закрученной в "рулончик", производства компании "Тутси ролл индастриз" [Tootsie Roll Industries, Inc.], г. Чикаго, …
LABOR CERTIFICATION — 1) эк. тр., юр., амер. трудовой сертификат*, разрешение на привлечение иностранной рабочей силы*(сертификат, который выдается Министром труда США в подтверждение …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда

Russian Learner's Dictionary

← ИММИГРАНТ ИММИГРАНТОВ→